Teksty piosenek > D > Danuta Błażejczyk > Co widziało lustro
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 342 oczekujących

Danuta Błażejczyk - Co widziało lustro

Co widziało lustro

Co widziało lustro

Tekst dodał(a): agio59 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MileyPoland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MileyPoland Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pomalutku siada dym
I dziczeje pusty raj
Nie daj Boże, bym znów tam mieszkała z nim
To nie dla mnie ten gaj
Pomalutku kwitnie kwiat
Bledną ślady naszych dróg
Czasem jeszcze w snach znów drży serce jak ptak
Lecz zamykam mu dziób

Żadnych tęsknot i żadnych skarg
Wolno z górą się schodzi dół
Z wolna liczę na fart, a bilans idzie w żart
Ledwie zero na pół

Nauczyłam się słowa "był"
Żółknie pamięć jak stary szkic
Widzę dziś patrząc w tył
Tak mało że to pył, prawie nic

Ale tego co widziało lustro
Nie przesłoni nigdy żaden mrok czy kurz
Długo potem nie umiało usnąć
Oniemiałe i przeżyło szok, no cóż
Ale tego co widziało lustro
Nie opowie bo patrzyło w bok przez rok
Pruderyjnie każąc milczeć ustom
Zmatowiało i straciło wzrok

Pomalutku siada dym
I dziczeje pusty raj
Nie daj Boże, bym znów tam mieszkała z nim
To nie dla mnie ten gaj
Pomalutku kwitnie kwiat
Bledną ślady naszych dróg
Czasem jeszcze w snach znów drży serce jak ptak
Lecz zamykam mu dziób

Ale rosną mu skrzydła mew
I łomoczą zamknięte drzwi
Pamięć groźna jak lew obudzić chciała gniew
Ale rozum już śpi
I samotna wśród własnych zdań
Kiedy litość mi włazi w próg
I coś łapie za krtań, że może wróci drań
Dałby Bóg

Ale tego co widziało lustro...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sits down to inch smoke
I empty paradise becomes wild
God forbid that I lived there again with him
It's not for me, this grove
To inch flower blooms
Pale traces of our roads
Sometimes even in my dreams again heart trembles like a bird
But his beak shut

No longing and no complaints
Slowly descends from the top down
Slowly count on luck, and the balance goes into a joke
Zero barely half

I learned the word "was"
Yellowing memory like an old sketch
I see now looking back
So it's little dust, almost nothing

But what saw the mirror
Do not override never any darkness or dust
Long then were unable to sleep
Dumb and were shocked, well
But what saw the mirror
Do not tell I looked to the side for a year
Preaching prudish silent lips
Zmatowiało and lost sight

Sits down to inch smoke
I empty paradise becomes wild
God forbid that I lived there again with him
It's not for me, this grove
To inch flower blooms
Pale traces of our roads
Sometimes even in my dreams again heart trembles like a bird
But his beak shut

But it grow wings gull
I closed the door pounding
Memory terrible as the wrath of the lion wanted to wake up
But the mind is asleep
And alone among their sentences
When you pity me creeping in the threshold
And something grabs the throat that can return bastard
God grant

But what saw the mirror ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Wołek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ryszard Szeremeta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności