Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danuta Lato
Popularne teksty
Danuta Lato - Nobody's Woman
Nobody's Woman
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Right now
Right now
Good or bad (?)
He'd come into my mind
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
(?)
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
(?)
(?)
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
[Instrumental]
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Ride alone (?)
Each comes into my mind (?)
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
(?)
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Have it your way (?)
First time walking tender (?)
I can't get no satisfaction
I was looking
For inside you
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
[Instrumental]
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Right now...
Right now...
Pour that berry (?)
First time mocking tender (?)
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
[Man voice - begin] Let me feel your touch
Just [Man voice - end] right now
[Man voice - begin] Give me all your love [Man voice - end]
Right now
[Man voice - begin] Let me feel your touch [Man voice - end]
Right now
[Man voice - begin] Give me all your love [Man voice - end]
(Chorus 3)
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
(Chorus 4)
[In Polish]
Teraz [Right Now]
Daj mi twoją miłość [Give me your love]
Teraz [Right Now]
Proszę kochaj mnie [Please love me]
[Chorus 4]
Right now
Good or bad (?)
He'd come into my mind
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
(?)
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
(?)
(?)
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
[Instrumental]
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Ride alone (?)
Each comes into my mind (?)
Every day
When we are making love
What I'm thinking is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Come to me
Protector of your heart
What I feel
(?)
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
All I think is
You didn't know I am
Nobody's woman...woman...woman...woman
Have it your way (?)
First time walking tender (?)
I can't get no satisfaction
I was looking
For inside you
Ways to feel much more
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
[Instrumental]
Right now
Right now!
Let me feel your touch
Right now
Right now
Right now
Give me all your love
Right now
Right now...
Right now...
Pour that berry (?)
First time mocking tender (?)
I can't get no satisfaction
I was looking for exciting
Ways to feel much more
Right now
[Man voice - begin] Let me feel your touch
Just [Man voice - end] right now
[Man voice - begin] Give me all your love [Man voice - end]
Right now
[Man voice - begin] Let me feel your touch [Man voice - end]
Right now
[Man voice - begin] Give me all your love [Man voice - end]
(Chorus 3)
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
Right now
Let me feel your touch
Just right now
Give me all your love
(Chorus 4)
[In Polish]
Teraz [Right Now]
Daj mi twoją miłość [Give me your love]
Teraz [Right Now]
Proszę kochaj mnie [Please love me]
[Chorus 4]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz
Teraz
Dobry czy zły (?)
Przychodził mi do głowy
Codziennie
Kiedy się kochamy
To o czym myślę
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Chodź do mnie
Obrońca twojego serca
Co czuje
(?)
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
(?)
(?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
Szukałem ekscytującego
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
[Instrumentalny]
Teraz
Teraz!
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Teraz
Teraz
Teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Jedź sam (?)
Każdy przychodzi mi do głowy (?)
Codziennie
Kiedy się kochamy
To o czym myślę
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Chodź do mnie
Obrońca twojego serca
Co czuje
(?)
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Masz to po swojemu (?)
Pierwszy raz pieszo (?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
szukałem
W tobie
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
[Instrumentalny]
Teraz
Teraz!
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Teraz
Teraz
Teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Teraz...
Teraz...
Wlej tę jagodę (?)
Pierwsza kpiąca oferta (?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
Szukałem ekscytującego
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
[Męski głos - zacznij] Pozwól mi poczuć twój dotyk
Tylko teraz [głos człowieka - koniec]
[Mężczyzna głos - początek] Daj mi całą swoją miłość [Mężczyzna głos - koniec]
Teraz
[Męski głos - początek] Pozwól mi poczuć twój dotyk [Męski głos - koniec]
Teraz
[Mężczyzna głos - początek] Daj mi całą swoją miłość [Mężczyzna głos - koniec]
(Chór 3)
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
(Chór 4)
[Po polsku]
Teraz [w tej chwili]
Daj mi twoją miłość [Daj mi swoją miłość]
Teraz [w tej chwili]
Proszę kochaj mnie
Teraz
Dobry czy zły (?)
Przychodził mi do głowy
Codziennie
Kiedy się kochamy
To o czym myślę
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Chodź do mnie
Obrońca twojego serca
Co czuje
(?)
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
(?)
(?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
Szukałem ekscytującego
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
[Instrumentalny]
Teraz
Teraz!
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Teraz
Teraz
Teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Jedź sam (?)
Każdy przychodzi mi do głowy (?)
Codziennie
Kiedy się kochamy
To o czym myślę
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Chodź do mnie
Obrońca twojego serca
Co czuje
(?)
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Myślę tylko
Nie wiedziałeś, że jestem
Niczyja kobieta ... kobieta ... kobieta ... kobieta
Masz to po swojemu (?)
Pierwszy raz pieszo (?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
szukałem
W tobie
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
[Instrumentalny]
Teraz
Teraz!
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Teraz
Teraz
Teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Teraz...
Teraz...
Wlej tę jagodę (?)
Pierwsza kpiąca oferta (?)
Nie mogę znaleźć satysfakcji
Szukałem ekscytującego
Sposoby, aby poczuć znacznie więcej
Teraz
[Męski głos - zacznij] Pozwól mi poczuć twój dotyk
Tylko teraz [głos człowieka - koniec]
[Mężczyzna głos - początek] Daj mi całą swoją miłość [Mężczyzna głos - koniec]
Teraz
[Męski głos - początek] Pozwól mi poczuć twój dotyk [Męski głos - koniec]
Teraz
[Mężczyzna głos - początek] Daj mi całą swoją miłość [Mężczyzna głos - koniec]
(Chór 3)
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
Teraz
Pozwól mi poczuć twój dotyk
Właśnie teraz
Daj mi całą twoją miłość
(Chór 4)
[Po polsku]
Teraz [w tej chwili]
Daj mi twoją miłość [Daj mi swoją miłość]
Teraz [w tej chwili]
Proszę kochaj mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
L. Price Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ma Ritter |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danuta Lato |
| Ciekawostki: |
12", 45 RPM, Maxi singiel |
Komentarze (0):