Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Danzig
Popularne teksty
10. Bad Bunny - EoO
Danzig - Going Down To Die
Going Down To Die
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wrony
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And i know
that it's true
all the fire
has burned thru
well you know i've played
so hard
and the light
grows so dim
and my time's getting slim
all the words
just don't mean much
and i know i'm saying
goodbye
and i know that i'm going
down
to die
in my heart there's a wind
and it swirls up a din
it's so loud
it drowns my mind
till the coin that i pass
to the ferryman's grasp
lets me leave
my pain
behind
so i part
and i'm oh so cold
and i hope to release
my heart
better leave
while my song still calls
it's the truth
that i'm going
down
to die
that it's true
all the fire
has burned thru
well you know i've played
so hard
and the light
grows so dim
and my time's getting slim
all the words
just don't mean much
and i know i'm saying
goodbye
and i know that i'm going
down
to die
in my heart there's a wind
and it swirls up a din
it's so loud
it drowns my mind
till the coin that i pass
to the ferryman's grasp
lets me leave
my pain
behind
so i part
and i'm oh so cold
and i hope to release
my heart
better leave
while my song still calls
it's the truth
that i'm going
down
to die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Odchodzę stąd, by umrzeć"
i wiem
że to prawda
cały ten ogień
już się wypalił
tak, wiesz, że grałem
ostro
i światło
już przygasa
i mój czas się kończy
wszystkie słowa
niewiele już znaczą
i wiem, że to moje
pożegnanie
i wiem, że odchodzę
stąd
aby umrzeć
w moim sercu
wieje wiatr
i rozpętał się zgiełk
jest tak głośny
zagłuszy moje myśli
póki moneta, którą przechwyci
uścisk przewoźnika
pozwoli mi zostawić
mój ból
za sobą
więc umieram
i, och, jakże mi zimno
i mam nadzieję, że uwolnię
moje serce
lepiej odejdź
gdy wciąż rozbrzmiewa moja pieśń
to prawda
że dochodzę
stąd
by umrzeć
i wiem
że to prawda
cały ten ogień
już się wypalił
tak, wiesz, że grałem
ostro
i światło
już przygasa
i mój czas się kończy
wszystkie słowa
niewiele już znaczą
i wiem, że to moje
pożegnanie
i wiem, że odchodzę
stąd
aby umrzeć
w moim sercu
wieje wiatr
i rozpętał się zgiełk
jest tak głośny
zagłuszy moje myśli
póki moneta, którą przechwyci
uścisk przewoźnika
pozwoli mi zostawić
mój ból
za sobą
więc umieram
i, och, jakże mi zimno
i mam nadzieję, że uwolnię
moje serce
lepiej odejdź
gdy wciąż rozbrzmiewa moja pieśń
to prawda
że dochodzę
stąd
by umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glenn Danzig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glenn Danzig |
| Rok wydania: |
1993-1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Danzig |
| Płyty: |
Danzig 4 (1994), Live on the Black Hand Side (2001) |
Komentarze (0):