Teksty piosenek > D > Daria Zawiałow > Mania
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Daria Zawiałow - Mania

Mania

Mania

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Progressor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W szarych blokach tłoczą się spojrzenia
Każde opowiada o tęsknocie słów
Wypłakane łzy im rozpływają się
Im rozpływają się

Jak ominąć wszystkie złe ukłony?
Każdy patrzy na mnie ciężko spode łba
Nad przepaścią myśli przeskakuję znów
Tak, przeskakuję znów

Nie wiem jak
Nie smucić się aż tak
Lecieć w dół
I nie rozbić się na pół
Czuję jak
Ucieka spod nóg świat
Każdy z was
Patrzy mi na twarz
Mocno tak
Bym poczuła co to strach
Czuję jak
Ucieka spod nóg świat

Patrzę jak litery stają w ogniu
System nienawiści stale wskrzesza żar
Wystukują mi tysiące tępych słów
Atakują, grożą znów

Jak ominąć każde złe życzenie?
Kiedy godność mi uciska, łamie w pół
Cyberświat mnie całą dziś zabiera znów
Gotuje mnie pod klucz

Nie wiem jak
Nie smucić się aż tak
Lecieć w dół
I nie rozbić się na pół
Czuję jak
Ucieka spod nóg świat
Każdy z was
Patrzy prosto w twarz
Mocno tak
By zagasić to, co mam
Czuję jak
Ucieka spod nóg świat

Zaraz ze smyczy spuszczę lęk
Złapię oddech i usunę się
Usunę się

Pójdę w dobrą stronę, wiem
Szukam gruntu, dziś nie zgubię się
Nie zgubię się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The grey blocks are crowded with gazes
Each tells of longing words
The tears they shed melt away
They melt away

How do I get past all the bad bows?
Each one looks hard at me
Over the precipice of thought I leap again
Yes, I'm jumping again

I don't know how
Don't get so sad
Fly down
And not break in half
I feel like
The world is slipping away
Every one of you
Stares me in the face
So hard
To make me feel what fear is
I can feel it
The world is slipping away from under my feet

I watch the letters go up in flames
The system of hatred keeps resurrecting the embers
They tap out a thousand dull words
They attack, threaten again

How do I get past every evil wish?
When my dignity is oppressed, broken in half
The cyber world takes me all over again today
It puts me under lock and key

I don't know how
Not to be so sad
Fly down
And not break in half
I feel like
The world is slipping away
Every one of you
Stares you right in the face
So hard
To extinguish what I have
I can feel it
The world is slipping from under my feet

I'm about to let my fears off the leash
I'll catch my breath and move away
I'll get out of the way

I'll go the right way, I know
I'm looking for ground, I won't get lost today
I won't get lost

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daria Zawiałow

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daria Zawiałow, Michał (Kush) Kusz, Piotr Rubik

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Daria Zawiałow

Płyty:

Helsinki (Special Edition)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności