Teksty piosenek > D > Darin > Road Trip
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 507 oczekujących

Darin - Road Trip

Road Trip

Road Trip

Tekst dodał(a): donita_c Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skate. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksaola Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I got love for you
And I appreciate the things you do
But I got no reason to stay
Cause somehow
We don't seem to work it out
And baby ain't it what it's all about
Think I gotta take a break

Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision

I'm taking a road trip
Trying to forget
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that's right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

After all that we've been thru
Girl I can't stay mad at you
I just can't stay mad at you
Cause I've been getting
Pictures in my head
On how I used
To dry those tears you shed
Still I gotta make a move

Trying to figure out
Where we be ending up
I have to follow my intuition
Make a decision
Just for a while I have to let it go
I have to follow my intuition
Make a decision

I'm taking a road trip
Trying to forget
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

All we do is fight
We never work it out
No need to look
Into the rearview mirror
The only thing that's right
Is for us to divide
No need to look back
In the rearview mirror

I'm taking a road trip
Trying to forget
City to city but it all
Reminds me of you
I pull down the window
Feeling the wind blow
I need to breathe in something new

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, czułem coś do Ciebie
Jestem wdzięczny za rzeczy, które dla mnie zrobiłaś
Lecz nie mam powodu by zostać
Bo jakimś sposobem nie układa się nam
Kochanie to nie o to w tym chodzi
Chyba zrobię przerwę

Próbując dowiedzieć się
Kiedy był nasz koniec
Zaufam intuicji
Podejmę decyzję
Do tego czasu, zróbmy przerwę
Zaufam intuicji
Podejmę decyzję


Wciąż uciekam
Próbując zapomnieć o Tobie
Z miasta do miasta, lecz wszystko przypomina mi Ciebie
Zamykając okno
Poczułem powiew wiatru
Potrzebuję czegoś nowego

Wciąż tylko walczymy
Nigdy nie przestaliśmy
Żadnego zrozumienia
Jedyną dobra rzeczą dla nas jest rozstanie
Nie potrzeba nam zrozumienia

Po wszystkich doświadczeniach
Nie potrafię się na Ciebie gniewać
Po prostu nie potrafię się gniewać
Bo przypomniałem sobie
Jak wycierałaś spływające łzy z policzka
Powinienem coś wtedy zrobić
Próbując dowiedzieć się
Kiedy był nasz koniec
Zaufam intuicji
Podejmę decyzję
Do tego czasu, zróbmy przerwę
Zaufam intuicji
Podejmę decyzję




(tłumaczenie ogólnikowe, dosłowne nie miało by sensu)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Darin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Darin

Płyty:

Flashback

Komentarze (1):

kasia2009 29.08.2009, 11:44
(+2)
piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 520 365 tekstów, 31 649 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności