Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Dark Tranquillity - Atoma
Atoma
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will not play along
With things I find unfair
I will not mount defences
Against unjust attacks
This land was never given
We built this on our own
It is sanity dependent
Whether we rise or fall
Whether we rise or we fall
One for the night
One for uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
Secretly I hope
That nothing ever comes of this
And you are not alone
In wanting to come back
To a place where it won't matter
Just what side you're on
It's when our lives are branded
What's underneath will overcome
What's underneath will overcome
One for the night one for the uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
Now it's time to stand up tall
One for the night
One for the uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
With things I find unfair
I will not mount defences
Against unjust attacks
This land was never given
We built this on our own
It is sanity dependent
Whether we rise or fall
Whether we rise or we fall
One for the night
One for uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
Secretly I hope
That nothing ever comes of this
And you are not alone
In wanting to come back
To a place where it won't matter
Just what side you're on
It's when our lives are branded
What's underneath will overcome
What's underneath will overcome
One for the night one for the uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
Now it's time to stand up tall
One for the night
One for the uncontrol
Hold your feet to the ground
To the end of our time for the rest of our lives
Hold your head up high
To the end of our time for the rest of our lives
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie zgadzam się na rzeczy które uważam za złe
Nie będę bronił przed nieusprawiedliwionym atakiem
Tej krainy nigdy nie podarowano, zbudowaliśmy ją sami
Szaleńczo podległą temu, czy powstaniemy czy upadniemy
Od tego czy powstaniemy czy też upadniemy
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Mam cichą nadzieję, że nigdy nic z tego nie wyniknie
A ty nie jesteś samotny, pragnąc powrócić
Do miejsca gdzie nie liczy się po której stronie stoisz
To wtedy nasze życia się zderzają, to co poniżej zwycięży
To co poniżej przejmie kontrolę
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Teraz nastał czas by stanąć z dumą
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Nie będę bronił przed nieusprawiedliwionym atakiem
Tej krainy nigdy nie podarowano, zbudowaliśmy ją sami
Szaleńczo podległą temu, czy powstaniemy czy upadniemy
Od tego czy powstaniemy czy też upadniemy
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Mam cichą nadzieję, że nigdy nic z tego nie wyniknie
A ty nie jesteś samotny, pragnąc powrócić
Do miejsca gdzie nie liczy się po której stronie stoisz
To wtedy nasze życia się zderzają, to co poniżej zwycięży
To co poniżej przejmie kontrolę
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Teraz nastał czas by stanąć z dumą
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych
Trzymaj swoje stopy na ziemi
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Trzymaj swoją głowę wysoko
Aż po kres naszego istnienia
Przez całą resztę naszego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Martin Brandstrom, Niklas Sundin, Mikael Stanne, Anders Jivarp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
Atoma |
Komentarze (1):
"Mam cichą nadzieję, że nigdy nic z tego nie wyniknie
A ty nie jesteś samotny, pragnąc powrócić
Do miejsca gdzie nie liczy się po której stronie stoisz
To wtedy nasze życia się zderzają, to co poniżej zwycięży
To co poniżej przejmie kontrolę
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych"
na
"Potajemnie mam nadzieję, że nic z tego nie wyniknie
I nie jesteś sam
Chcąc wrócić do miejsca, w którym nie będzie miało znaczenia
Po prostu po której jesteś stronie
To wtedy nasze życia są naznaczone
To, co w głębi duszy, przezwycięży
To, co w głębi duszy, przezwycięży
Jeden za noc
Drugi za zbuntowanych"