Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
Dark Tranquillity - Zero Sum
Zero Sum
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We are but shadows
Cast by the whims of fate
No fear or promise
Will hold our thoughts at bay
Our fiends and tyrants
Delight in our hopeless plight
Leave us but ashes
To cover our eyes
Our fear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Master the hollow words
That carry our lies like dust
Lean on the ones deceptive
For an inside view
Make of our adversary
More of what we are
Here on the outside
Here in us all
Our tear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Our self deceptions
Are nothing but features
Features of subjectivity
Never closer than now
On the brink of ruin
Make blind our open minds
Here on the outside
Here in us all
Our fear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Cast by the whims of fate
No fear or promise
Will hold our thoughts at bay
Our fiends and tyrants
Delight in our hopeless plight
Leave us but ashes
To cover our eyes
Our fear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Master the hollow words
That carry our lies like dust
Lean on the ones deceptive
For an inside view
Make of our adversary
More of what we are
Here on the outside
Here in us all
Our tear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Our self deceptions
Are nothing but features
Features of subjectivity
Never closer than now
On the brink of ruin
Make blind our open minds
Here on the outside
Here in us all
Our fear is repressive
In a time of our endless strife
In this zero sum game
We must surmount our great divide
Our zero sum game
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tylko cieniami
Rzucanymi przez kaprysy losu
Żaden strach ani obietnica
Nie zatrzymają naszych myśli na wodzy
Nasi wrogowie i tyrani
Cieszą się z naszej beznadziejnej sytuacji
Zostawiają nas tylko popioły
Aby zakryć nasze oczy
Nasz strach jest represyjny
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Opanuj puste słowa
Które niosą nasze kłamstwa jak kurz
Polegaj na tych, którzy zwodzą
Dla wewnętrznego wglądu
Uczyń z naszego przeciwnika
Więcej z tego, kim jesteśmy
Tu na zewnątrz
Tu w nas wszystkich
Nasza łza jest represyjna
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Nasze samooszustwa
To nic innego jak cechy
Cechy subiektywności
Nigdy bliżej niż teraz
Na krawędzi ruiny
Zaślep nasze otwarte umysły
Tu na zewnątrz
Tu w nas wszystkich
Nasz strach jest represyjny
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Rzucanymi przez kaprysy losu
Żaden strach ani obietnica
Nie zatrzymają naszych myśli na wodzy
Nasi wrogowie i tyrani
Cieszą się z naszej beznadziejnej sytuacji
Zostawiają nas tylko popioły
Aby zakryć nasze oczy
Nasz strach jest represyjny
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Opanuj puste słowa
Które niosą nasze kłamstwa jak kurz
Polegaj na tych, którzy zwodzą
Dla wewnętrznego wglądu
Uczyń z naszego przeciwnika
Więcej z tego, kim jesteśmy
Tu na zewnątrz
Tu w nas wszystkich
Nasza łza jest represyjna
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Nasze samooszustwa
To nic innego jak cechy
Cechy subiektywności
Nigdy bliżej niż teraz
Na krawędzi ruiny
Zaślep nasze otwarte umysły
Tu na zewnątrz
Tu w nas wszystkich
Nasz strach jest represyjny
W czasie naszej niekończącej się walki
W tej grze o sumie zerowej
Musimy pokonać nasz wielki podział
Nasza gra o sumie zerowej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Johan Reinholdz / Martin Brändström |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
Endtime Signals (deluxe edition 2024) |
Komentarze (0):