Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Dark Tranquillity - False Reflection
False Reflection
Tekst dodał(a): lucy333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What little we know, know of each other
What part of our distance is real
Further from the core, core of our being
A borrowed perspective, a voice not our own
What we see is a darkened mirage
Through the prism, we broke out from
One judgement feeds yet another
This fractured mind broken by our view of us
What we crave for ourselves
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
We've always been two, two seconds away
From misery or bliss, now you decide
We'd rather not see, see what is given
When we can take the pieces and build our own
What stands before us are manmade monsters
Created by our own damn selves
We feign a deep understanding of something
Of something, we can never be
What we crave for ourselves
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
What part of our distance is real
Further from the core, core of our being
A borrowed perspective, a voice not our own
What we see is a darkened mirage
Through the prism, we broke out from
One judgement feeds yet another
This fractured mind broken by our view of us
What we crave for ourselves
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
We've always been two, two seconds away
From misery or bliss, now you decide
We'd rather not see, see what is given
When we can take the pieces and build our own
What stands before us are manmade monsters
Created by our own damn selves
We feign a deep understanding of something
Of something, we can never be
What we crave for ourselves
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
From anyone who will listen
Is not enough, enough to maintain
That image in the mirror
You see for yourself
What are we if not a false reflection?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak niewiele wiemy o sobie
Jak część naszego dystansu jest rzeczywista
Im dalej od rdzenia naszej egzystencji
Tym węższa perspektywa, głos nienależący do nas
To, co widzimy to ciemny miraż
Poprzez pryzmat, od którego się wyzwalamy
Nasz osąd podsyca kolejny
Ten nędzny umysł, zniszczony przez nasze poglądy
To, czego pragniemy dla siebie
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Zawsze byliśmy o dwie sekundy, od dwie sekundy
Od nędzy bądź rozkoszy, ty teraz decydujesz
Wolelibyśmy nie widzieć co dostaliśmy
Gdy możemy wziąć części i samemu coś zbudować
To, co stoi przed nami to potwory stworzone przez człowieka
Stworzone przez nas samych
Udajemy, że dogłębnie rozumiemy coś
Coś, czym nigdy nie będziemy
To, czego pragniemy dla siebie
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Jak część naszego dystansu jest rzeczywista
Im dalej od rdzenia naszej egzystencji
Tym węższa perspektywa, głos nienależący do nas
To, co widzimy to ciemny miraż
Poprzez pryzmat, od którego się wyzwalamy
Nasz osąd podsyca kolejny
Ten nędzny umysł, zniszczony przez nasze poglądy
To, czego pragniemy dla siebie
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Zawsze byliśmy o dwie sekundy, od dwie sekundy
Od nędzy bądź rozkoszy, ty teraz decydujesz
Wolelibyśmy nie widzieć co dostaliśmy
Gdy możemy wziąć części i samemu coś zbudować
To, co stoi przed nami to potwory stworzone przez człowieka
Stworzone przez nas samych
Udajemy, że dogłębnie rozumiemy coś
Coś, czym nigdy nie będziemy
To, czego pragniemy dla siebie
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Od każdego, kto będzie nas słuchać
Nie wystarcza by utrzymać
Ten obraz w lustrze
Widzisz za siebie
A co jeśli jesteśmy tylko fałszywym odbiciem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mikael Stanne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johan Reinholdz / Martin Brändström / Niklas Sundin |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
Endtime Signals (2024) |
| Ciekawostki: |
W pisaniu tego utworu pomagał były gitarzysta grupy, Niklas Sundin. |
Komentarze (0):