Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dark Tranquillity
Popularne teksty
13. Bedi - Powietrze
Dark Tranquillity - Lethe
Lethe
Tekst dodał(a): patyq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): patyq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkchest2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Give me the drink of the fluid
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Oh, lethe
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
You are my lethe
You are my all
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talon-like fingers to kill me again
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of
So, cleansed through a floodlight
I appear, renewed and reforged
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my
Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without
Take me away
From the life that I hate
That disintegrates
And lend me the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Oh, lethe
Hold me near, unravel the stars
As I speed through the heavens
Speed through the night
For you are my blade and my rope
You are my lethe
You are my all
In currents of cobalt
You storm through my heart
To sever, to puncture
The memories that burn
Let sweep through the arteries
In sharp stabs of pain
Your talon-like fingers to kill me again
Steal me, invade me and charge me again
For I burn and I shudder
Burn with each movement of
So, cleansed through a floodlight
I appear, renewed and reforged
Caressed by the sweet balm and blessing
Of forgetfulness, empty and strong
Lethe
Hold me near, my one friend and guide
As I drown through your fingers
Drown through your love
For you are the life I hate
You are my
Drag me down, in passionate sighs
With the ocean above me
And flames in my eyes
And grant me a life I can live
Without
Take me away
From the life that I hate
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj mi choć łyk eliksiru
który rozdziela
i daj mi słodki balsam i błogosławieństwo
zapomnienia, pustki i siły
Lethe
och, Lethe!
Trzymaj mnie przy sobie, uwolnij gwiazdy
kiedy mknę przez niebiosa
to mknę przez noc
Bo jesteś mym ostrzem i liną
jesteś moja, Lethe
jesteś dla mnie wszystkim
W falach kobaltu
przedzierasz się przez moje serce
by przerwać, by przebić
wspomnienia, które płoną
Ogarniają tętnice
w ostrych falach bólu
Twoje palce niczym szpony zabiją mnie po raz kolejny
Skradnij mnie, opanuj i zdobądź raz jeszcze
Bo płonę i drżę
Płonę z każdym dotykiem
Tak, oczyszczony przez nowe światło
powracam, odnowiony i przemieniony
Otulony przez słodki balsam i błogosławieństwo
zapomnienia, pustki i siły
Lethe
Trzymaj mnie blisko siebie, moja jedyna przyjaciółko i przewodniczko
Gdy rozpływam się w Twych palcach
zatapiam w Twej miłości
Bo jesteś życiem, którego nienawidzę
jesteś moja
Ściągnij mnie, w namiętnych westchnieniach
z oceanem nade mną
i ogniem w mych oczach
i obdarz mnie życiem, bez którego mogę żyć
zabierz mnie
od życia, którego nie cierpię .
który rozdziela
i daj mi słodki balsam i błogosławieństwo
zapomnienia, pustki i siły
Lethe
och, Lethe!
Trzymaj mnie przy sobie, uwolnij gwiazdy
kiedy mknę przez niebiosa
to mknę przez noc
Bo jesteś mym ostrzem i liną
jesteś moja, Lethe
jesteś dla mnie wszystkim
W falach kobaltu
przedzierasz się przez moje serce
by przerwać, by przebić
wspomnienia, które płoną
Ogarniają tętnice
w ostrych falach bólu
Twoje palce niczym szpony zabiją mnie po raz kolejny
Skradnij mnie, opanuj i zdobądź raz jeszcze
Bo płonę i drżę
Płonę z każdym dotykiem
Tak, oczyszczony przez nowe światło
powracam, odnowiony i przemieniony
Otulony przez słodki balsam i błogosławieństwo
zapomnienia, pustki i siły
Lethe
Trzymaj mnie blisko siebie, moja jedyna przyjaciółko i przewodniczko
Gdy rozpływam się w Twych palcach
zatapiam w Twej miłości
Bo jesteś życiem, którego nienawidzę
jesteś moja
Ściągnij mnie, w namiętnych westchnieniach
z oceanem nade mną
i ogniem w mych oczach
i obdarz mnie życiem, bez którego mogę żyć
zabierz mnie
od życia, którego nie cierpię .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Niklas Sundin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Martin Henriksson |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dark Tranquillity |
| Płyty: |
The Gallery |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓