Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Shadow In Our Blood
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 449 oczekujących

Dark Tranquillity - Shadow In Our Blood

Shadow In Our Blood

Shadow In Our Blood

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vacuity Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jebzik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are delusional
To go against mortality
Still we fight, love and create
As the only creatures
In on life's grand secret
We sense the pointlessness beyond

There is a void between our hands
That drown the sounds of night
An arrow laced with liquid darkness
For every sungods heart

It has always been right here
Like a shadow in our blood
It waits for you and me
The shadow in our blood

We are delusional
From fictional reality
To prayers for prosperity
Loneliness
Can we resist your pale attraction
Give in to the dream with open eyes

How will this world within a world live on
Another page torn from the book of strangers
Who says "I" when all voices fear their own sound
And who remembers the hours

It has always been right here
Like a shadow in our blood
It waits for you and me
The shadow in our blood

Here in the barren and still
Far from the shores of real
Dreams borne beyond borders
On weave of thought and want
Here were invincible

It has always been right here
Like a shadow in our blood
It waits for you and me
The shadow in our blood

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamy urojenia
By iść naprzeciw śmiertelności
Nadal walczymy, kochamy i tworzymy
Jako jedyne istoty
W wielkiej tajemnicy życia
Wyczuwamy daremność poza nią

Jest pustka pomiędzy naszymi rękami
Która topi odgłosy nocy
Strzała spleciona z płynnym mrokiem
Dla każdego serca bogów słońca.

To zawsze tutaj było
Jak cień w naszej krwi
To czeka na ciebie i mnie
Cień w naszej krwi

Mamy urojenia
Z fikcyjnej rzeczywistości
Do modlitw o pomyślność
Samotność
Czy potrafimy oprzeć się twoim bladym atrakcjom?
Poddaj się snu z otwartymi oczami

Jak ten świat wewnątrz świata przetrwa
Kolejna strona wyrwana z książki obcych
Kto powie "Ja" gdy wszystkie głosy boją się własnego dźwięku
I kto pamięta godziny

To zawsze tutaj było
Jak cień w naszej krwi
To czeka na ciebie i mnie
Cień w naszej krwi

Tutaj w pustkowiu i ciągle
Z dala od brzegów rzeczywistości
Sny zrodzone poza granicami
Na splocie myśli i pragnień
Tutaj były niepokonane

To zawsze tutaj było
Jak cień w naszej krwi
To czeka na ciebie i mnie
Cień w naszej krwi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mikael Stanne

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Niklas Sundin

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Dark Tranquillity

Płyty:

We Are the Void

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności