Teksty piosenek > D > Dark Tranquillity > Unfurled by Dawn
2 601 370 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 579 oczekujących

Dark Tranquillity - Unfurled by Dawn

Unfurled by Dawn

Unfurled by Dawn

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lucy333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time and space unite
era of darkness - we mourn
Times of sorrow despite
our preach is put to scorn...

In ways like these I shall be reborn
to my words I conform
To seek the path of knowledge through time
In a life in a lack of rhyme (or reason)

Subconcious powers flow
- we burn the ways forlorn
Am I in time with forces I am born
Are those disguised
Excuse is being dumb
In spirit fails...

Self realization in supreme conciousness
Explore the self - within a millenia of peace

Reach into the soil of humankind
Bury secrets beneath this hallowed ground

Feel the wind of time now changing
Hear the voice that whispers near

Explore the inner strength within you now
seek deep in your soul - it'll show you how

Join us - in this quest to satisfy
Join us - and none shall mortify
I've seen the light unfurled by dawn
I've seen the blackest ways we scorn
We shan't conform - we shall remain...

I've seen the void that echo fear

Fly into this void of inner consioucness
we seek eternally

Greet enlightned ways...
I spead out wings of knowledge
is essential in mournful times like these
Words I repent

Voice from inner self shall lead my way

Former ways of life I repent
to inner consciosness I've ascent
Mortal way of living is the key
Key to the secret it beholds

Come to seek the path with me
in unfathomable harmony
the way life is meant to be
enjoy and just adore life...

Burning desire in thee
letting your soul fly free
No sould shall be the same
burn with a different flame
Sowing the seeds of man
proving the things your can
Seeing the things that'll be
the priors in life I can see

Each of mankind is a star
that will keep on shining eternally

Unveil the hidden unknown things in mind
enchanted over things that you will find

Join us - in this quest to satisfy
Join us - and none shall mortify
I've seen the light unfurled by dawn
I've seen the blackest ways we scorn
We shan't conform - we shall remain...

In affection we loom - a reflection of time
Walless prison, consumed - ignore irrelevance (a rule)

Search the inner self - find the self within
Finding things I've seen in dreams (seeing evermore)
things that' s left unsaid
Surrending to this inner force, feeling no remorse
nothing to forbid

In the empty eyes of the last of mortals
those songs they echo as in halls of the enlightened
Before this dawn of eternal light we stand
once more now as darkness belongs to the forgotten

...to the forgotten

Internal sadness cured through the light
to reach the sadest river in sight
Whispers of molten souls in my ear
on wings of twillight I am born....

Now enthrone thoughts of the past
the embryo of time
Your life lies yet unfolded
'til enlightened ways we see

In my dreams I've seen repention
as in tales that were never told

Join us - in this quest to satisfy
Join us - and none shall mortify
I've seen the light unfurled by dawn
I've seen the blackest ways we scorn
We shan't conform - we shall remain...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas i przestrzeń stają się jednością
we pogardzanej przez nas erze ciemności
mimo czasów smutku
nasze kazanie jest traktowane z pogardą...

W taki sposób się odrodzę
w taki, jaki właśnie opisuję
by odnaleźć ścieżkę mądrości w czasie
w życiu bez żadnego sensu

Siły podświadomości zaczynają działaś
wypalamy się w samotności
jestem w czasie wraz ze skrytymi
siłami, z którymi się urodziłem
wymówka nie ma racji bytu
gdy duch umiera...

Samorealizacja w najwyższej świadomości
polega na badaniu samego siebie - w trakcie tysiąclecia pokoju

docierasz do genezy ludzkości
która pogrzebała sekrety pod tą ziemią świętą

czuć zmianę kierunku wiatru
słychać w pobliżu szepczący głos

teraz zbadaj własne siły wewnętrzne
szukaj ich głęboko w swojej duszy - pokażę ci jak

Dołącz do nas - by się zadowolić
Dołącz do nas - a nikt nie umrze
Widziałem światło, ujawnione przez świt
Widziałem najmroczniejsze ścieżki, które omijamy
Nie zbłądzimy - przetrwamy

Widziałem pustkę, w której rozbrzmiewa strach

Lecimy prosto w pustkę wewnętrznej świadomości
której od zawsze szukamy

Na wielkich oświeconych ścieżkach
rozkładam skrzydła mądrości
Słowa żalu w tak ponurych czasach
są kluczowe

Poprowadzi mnie mój wewnętrzny głos

Żałuję tego, jak kiedyś żyłem
Zstępuję do wewnętrznej świadomości
Zabójcza ścieka życia jest kluczem
kluczem do odkrywanych przeze mnie sekretów

Chodź ze mną szukać tej ścieżki
w niezgłębionej harmonii
takie właśnie ma być życie
tylko radość i wielbienie życia

Pragnienie, które w tobie płonie
Pozwala twojej duszy lecieć swobodnie
Już żadna dusza nie będzie taka sama
bo każda płonie wraz z innym płomieniem
Siejąc ziarna ludzkie
Pokazujesz, co umiesz
Widać, co się stanie
choć nie widzę celów w życiu

Każda ludzkość jest gwiazdą
która będzie świecić wiecznie

Ujawnia się to, co ukryte w umyśle
co oczarowało wszystko, co znajdziesz

Dołącz do nas - by się zadowolić
Dołącz do nas - a nikt nie umrze
Widziałem światło, ujawnione przez świt
Widziałem najmroczniejsze ścieżki, które omijamy
Nie zbłądzimy - przetrwamy

wyłaniamy się jako radośni - we wspomnieniach
otwarte wiezienie zostało zniszczone - ignoruj niestosowność (czyli zasadę)

Szukaj własnego wnętrza - znajdź wewnętrzne ja
Odnajdując to, co widziałem w snach (ciągle to widzę)
To, o czym nie mówię
Poddaję się tej wewnętrznej sile, nie żałuję
Już niczego mi nie zabronią

W pustych oczach ostatnich śmiertelników
te pieśni rozbrzmiewają w halach oświecenia
przed nami świt wiecznego światła
który nastanie teraz po raz kolejny, gdy ciemność należy do zapomnianych

do zapomnianych

Wewnętrzny smutek jest klątwą światła
która dociera do najsmutniejszej widocznej rzeki
Słyszę szepty martwych dusz
Gdy rodzę się na skrzydłach ciemności

Teraz myśli o przeszłości przejmują władzę
Rozpoczynając czas
w którym jeszcze nie zacząłeś żyć
aż ujrzymy oświecenie

W moich snach widziałem pokutę
niczym w nieznanych opowieściach

Dołącz do nas - by się zadowolić
Dołącz do nas - a nikt nie umrze
Widziałem światło, ujawnione przez świt
Widziałem najmroczniejsze ścieżki, które omijamy
Nie zbłądzimy - przetrwamy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1992

Edytuj metrykę
Płyty:

"A Moonclad Reflection" - EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 370 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 579 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności