Teksty piosenek > D > Darkwood > Caucasian Tales
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Darkwood - Caucasian Tales

Caucasian Tales

Caucasian Tales

Tekst dodał(a): Nysalee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mortyricon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nysalee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The spring time brings a scent so sweet
A scent of life in times of need
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
From petals falling to the ground
From petals falling to the ground

The smoke rises, ash descends
We stoke the fire with trembling hands
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In ashes falling to the ground
In ashes falling to the ground

And summer's passing
And we're waiting
Knowing death is drawing near
And in our valley
Of our torrent
There is nothing left but fear

And mist is rising from the field
A hazy breath that cuts like steel
The river flows and I will drown myself
The river flows and I will drown
In leafs and rain on stony ground
...and leafs are falling to the ground

We wander through the break of dawn
Remaining in silence despite all scorn
The river flows and we will drown ourselves
The river flows and we will drown
In snow that's falling to the ground
In snow that's falling to the ground
...and snow is falling to the ground
Tossed and torn without a sound

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiosenny czas przynosi zapach tak słodki
Woń życia w czasach potrzeby
Rzeka płynie, a ja siebie zatopię
Rzeka płynie, a ja utonę
Od płatków opadających na ziemię
Od płatków opadających na ziemię

Dym się unosi, popiół opada
Wzniecamy ogień drżącymi dłońmi
Rzeka płynie, a ja siebie zatopię
Rzeka płynie, a ja utonę
W popiołach opadających na ziemię
W popiołach opadających na ziemię

I mija lato
I my czekamy
Świadomość śmierci rysuje się w pobliżu
I w naszym padole
Naszej męki
Nie zostało nic prócz strachu

I mgły unoszą się ponad polem
Mglisty dech, który tnie jak stal
Rzeka płynie, a ja siebie zatopię
Rzeka płynie, a ja utonę
W liściach i deszczu na skalistej ziemi
...i liście opadają na ziemię

Wędrujemy poprzez przychodzący świt
Pozostając w milczeniu pomimo całej pogardy
Rzeka płynie, a my siebie zatopimy
Rzeka płynie, a my utoniemy
W śniegu, który opada na ziemię
W śniegu, który opada na ziemię
...I śnieg opada na ziemię
Zmieciony i poszarpany bezdźwięcznie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Henryk Vogel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henryk Vogel

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Darkwood

Płyty:

Ins Dunkle Land

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności