Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Darren Hayes
Darren Hayes - When you say you love me
When you say you love me
Tekst dodał(a): cucurbita
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cucurbita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been watching you from afar
And the way you make your way around the bar
You laugh like youre really entertained
And you smile like its your favourite game
Now youre moving closer to me
And our eyes have connected emotionally
Not looking for a one night stand
Or a place where a broken heart can mend
I know everybody here wants to hold you
I know what its like cause i feel the same
When you look in my eyes theres a part of me thats still afraid
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me like you mean it
Baby when you hold me make me feel it
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times
They say
If you wanna make god laugh
Then all you gotta do is tell him your plan
And i know that the timings not right
Didn't know i would meet you tonight
Its not that i don't really like the attention
I feel like the only man in the room
Are you really sincere?
Is this just something that you do?
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me like you mean it
Baby when you hold me make me feel it
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times
Again and again and again i've been hurt my friend till the end
You know i've been high i've been low i got no place left to go
Again and again and again will this search ever end
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me, do you mean it?
(oh baby when you hold me)
When you hold me make me feel it
Should I believe the magic in your eyes?
i will wait until the end of time
To hear you say you love me
Come on baby say you love me
And the way you make your way around the bar
You laugh like youre really entertained
And you smile like its your favourite game
Now youre moving closer to me
And our eyes have connected emotionally
Not looking for a one night stand
Or a place where a broken heart can mend
I know everybody here wants to hold you
I know what its like cause i feel the same
When you look in my eyes theres a part of me thats still afraid
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me like you mean it
Baby when you hold me make me feel it
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times
They say
If you wanna make god laugh
Then all you gotta do is tell him your plan
And i know that the timings not right
Didn't know i would meet you tonight
Its not that i don't really like the attention
I feel like the only man in the room
Are you really sincere?
Is this just something that you do?
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me like you mean it
Baby when you hold me make me feel it
All i wanna do is make you mine
i've been hurt way too many times
Again and again and again i've been hurt my friend till the end
You know i've been high i've been low i got no place left to go
Again and again and again will this search ever end
And when you say you love me do you mean it?
Baby when you hold me do you feel it?
Should i believe the magic in your eyes?
I will wait until the end of time
To hear you say you love me, do you mean it?
(oh baby when you hold me)
When you hold me make me feel it
Should I believe the magic in your eyes?
i will wait until the end of time
To hear you say you love me
Come on baby say you love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObserwowałem cię z oddali
I sposób w jaki odchodziłaś od baru
Śmiałaś, jakbyś naprawdę dobrze się bawiła
I uśmiechałaś się jakby to była twoja ulubiona gra
Teraz przysuwasz się bliżej mnie
A nasze oczy łączą emocje
Nie szukają jednej nocy
Ani miejsca, gdzie można naprawić złamane serce
Wiem, że wszyscy tu chcą cię objąć
Wiem jak to jest, bo czuję to samo
Kiedy patrzysz mi w oczy, część mnie ciągle się boi
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, jakbyś miała to na myśli
Kochanie, kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Wszystko czego chcę to, byś była moja
Skrzywdziłem zbyt wiele razy
Mówią
Jeśli chcesz rozbawić Boga
Musisz zdradzić mu swoje plany
Wiem, że czas nie leci prawidłowo
Nie wiedziałem, że dziś cię spotkam
To nie tak, że nie lubię zainteresowania
Czuję się jakbym był jedynym mężczyzną w pokoju
Jesteś szczera?
Czy to tylko coś co robisz?
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, jakbyś miała to na myśli
Kochanie, kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Wszystko czego chcę to, byś była moja
Byłem skrzywdzony zbyt wiele razy
Znowu i znowu i znowu skrzywdziłem przyjaciół aż do końca
Wiesz, że będę na górze i na dole, nie zostało mi żadne miejsce
Znowu i znowu i znowu, czy to poszukiwanie się kiedykolwiek skończy
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli
(och, kochanie, kiedy mnie obejmujesz)
Kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Powinienem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By usłyszeć jak mówisz, że mnie kochasz
Dalej kochanie, powiedz, że mnie kochasz
I sposób w jaki odchodziłaś od baru
Śmiałaś, jakbyś naprawdę dobrze się bawiła
I uśmiechałaś się jakby to była twoja ulubiona gra
Teraz przysuwasz się bliżej mnie
A nasze oczy łączą emocje
Nie szukają jednej nocy
Ani miejsca, gdzie można naprawić złamane serce
Wiem, że wszyscy tu chcą cię objąć
Wiem jak to jest, bo czuję to samo
Kiedy patrzysz mi w oczy, część mnie ciągle się boi
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, jakbyś miała to na myśli
Kochanie, kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Wszystko czego chcę to, byś była moja
Skrzywdziłem zbyt wiele razy
Mówią
Jeśli chcesz rozbawić Boga
Musisz zdradzić mu swoje plany
Wiem, że czas nie leci prawidłowo
Nie wiedziałem, że dziś cię spotkam
To nie tak, że nie lubię zainteresowania
Czuję się jakbym był jedynym mężczyzną w pokoju
Jesteś szczera?
Czy to tylko coś co robisz?
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, jakbyś miała to na myśli
Kochanie, kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Wszystko czego chcę to, byś była moja
Byłem skrzywdzony zbyt wiele razy
Znowu i znowu i znowu skrzywdziłem przyjaciół aż do końca
Wiesz, że będę na górze i na dole, nie zostało mi żadne miejsce
Znowu i znowu i znowu, czy to poszukiwanie się kiedykolwiek skończy
A kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli?
Kochanie, kiedy mnie obejmujesz, czujesz to?
Powinieniem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By cię usłyszeć, kiedy mówisz, że mnie kochasz, masz to na myśli
(och, kochanie, kiedy mnie obejmujesz)
Kiedy obejmujesz mnie, sprawiasz, że to czuję
Powinienem uwierzyć magii w twoich oczach?
Będę czekał do końca czasu
By usłyszeć jak mówisz, że mnie kochasz
Dalej kochanie, powiedz, że mnie kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):