Teksty piosenek > D > Dash Berlin > Believe in you feat. Sarah Howells
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 590 oczekujących

Dash Berlin - Believe in you feat. Sarah Howells

Believe in you feat. Sarah Howells

Believe in you feat. Sarah Howells

Tekst dodał(a): priincessa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosalie69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jessa94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No need to promise
To me to bend not go
Cause I'll still be there
When you're gray and dull.

Your senses unstable
There's always more to see behind your eyes
So breathe in and breathe easy
It breaks my heart to watch you when you cry
Don't cry...

Cause I believe, believe, believe in you
And in time be away from here away with you
And I, I will be there to comfort you
Cause I believe, believe, believe in you.

Desires violent
But it is quiet in me
Love you in silence
Won't hurt to leave you be.

You're peaceful, impatient
You take all of the chaos in your stride
I breathe in and breathe easy
I'll never let you see what's in my mind
My mind...

Cause I believe, believe, believe in you
And we, we will believe and I'll pull through
And I, I will be there to comfort you
Cause I believe, believe, believe in you.


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
“ Wierzę w ciebie”

Nie potrzeba obietnic
Że nie znikne, nie odejde
Bo wciąż tu będe
Gdy będziesz siwy i słabo słyszący

Twoje zmysły zawodne
Ale wciąż tak wiele do poznania w tobie
Więc weź wdech i odetchnij spokojnie
Moje serce pęka widząc cie płaczącego
Nie płacz...

Bo wierzę, wierze, wierzę w Ciebie
I bedzie czas że bede daleko stąd, daleko stąd z Tobą
I będe tam by dodawać Ci otuchy
Ponieważ wierzę, wierze, wierzę w Ciebie

Pragnienie wzmaga gwałtownie
Ale jest cicho we mnie
Kocham Cię w ciszy
Nie zranię Cię odchodząc

Jesteś spokojny, zneicierpliwiony
Krocząc zabierasz cały chaos
Biorę wdech, oddycham spokojnie
Nigdy nie uda mi sie pokazać tobie tego co w mojej głowie
Mojej głowie...

Bo wierzę, wierze, wierzę w ciebie
I my, będziemy wierzyć a ja będę nas przeprowadze przez to
Ja będę tam i by dodawać Ci otuchy
Ponieważ wierzę, wierze, wierzę w ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

marcino557 23.12.2014, 23:12
(+1)
Pamiętam i zawsze będę pamiętał ten utwór gdy pierwszy raz go usłyszałem ,nie wiem czy ktoś z was przeżył to samo co ja ale ta piosenka bardzo ale to bardzo pomogła mi w dramatycznych dla mnie chwilach .
To było prawie dwa lata gdy zmarła moja najukochańsza dziewczyna ,nie wiedziałem co ze sobą zrobić ,byłem w totalnej załamce ,przez pierwsze kilka dni bardzo często płakałem w samotności ,nie miałem się komu zwierzyć ,straciłem sens życia ,nie na tyle żeby sobie coś zrobić ale na tyle że przestałem bać się śmierci ,może dlatego że nic już się dla mnie nie liczyło.
Któregoś wieczora sam nie wiem jak to się stało ,dołowałem się dalej i słuchałem smutnej muzyki ,wtedy to właśnie trafiłem na tą piosenkę ,i mam pewność w 100% że nie był to przypadek ,mimo że nie znałem tłumaczenia słów coś mnie pokierowało aby to tłumaczenie odnaleźć i trafiłem na tą stronę.Nie ukrywam że rozpłakałem się jak dziecko ,ale wiedziałem że są to łzy tęsknoty a zarazem szczęścia bo do dziś jestem pewny że moja ukochana chciała mi właśnie przekazać te słowa.Od tej pory uwielbiam zespół Dash Berlin bo wiem że jego utwory mają w sobie to coś ,przekaz który tak bardzo mnie wzmocnił.

pmb123 28.01.2012, 12:03
(0)
super muzyczka, super tekst ;)

Ziqu 15.06.2011, 20:38
(0)
Przepiękne piosenka

pablo246 28.03.2011, 17:30
(0)
cudowny utwór:)

Andie122 14.01.2011, 18:19
(0)
Pamiętam ze dorwałam ten utwór w ostanie święta i nie mogłam przestać słuchać:) głos Sarah jest nie do opisania w słowach.
Dash Berlin górą po raz kolejny!!!

Greenecka 23.09.2010, 14:24
(0)
fenomenalne :)

LALKA36 20.04.2010, 11:26
(0)
believe in You vEnomie Mój! Piekna taka nasza!

Elchupacabra007 23.02.2010, 14:40
(0)
Piękne.

Barbiee18 12.11.2009, 01:14
(0)
Proszę o tłumaczenie tej pioseneczki, bo niestety, ale angielski to nie jest moja mocna strona.. ;) Z gory dzieki i pozdro

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności