Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dashboard Confessional
Dashboard Confessional - A Plain Morning
A Plain Morning
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinku13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PoisonIvy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's yet to be determined,
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I'm missing home,
and I'm glad you're not a part of this,
there's parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can't tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It's colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me
till I'll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn't make it easier.
It doesn't make it easier to be away.(to be away)
I'd like to hire a plane.(a plane)
I'd see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I'm coming home again.(I'm coming home again)
But it's warmer where you're waiting.
It feels more like July.
There's pillows in their cases,
and one of those is mine.
And you wrote the words "I love you",
and sprayed it with perfume.
It's better than the fire is
to heat this lonely room.
It's warmer where you're waiting
It feels more like July.
It feels more like July.
It's yet to be determined,
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I'm missing home,
and I'm glad you're not a part of this,
there's parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can't tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It's colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me
till I'll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn't make it easier. (easier)
It doesn't make it easier to be away.(to be away)
I'd like to hire a plane.(a plane)
I'd see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I'm coming home again.(I'm coming home again)
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I'm missing home,
and I'm glad you're not a part of this,
there's parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can't tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It's colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me
till I'll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn't make it easier.
It doesn't make it easier to be away.(to be away)
I'd like to hire a plane.(a plane)
I'd see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I'm coming home again.(I'm coming home again)
But it's warmer where you're waiting.
It feels more like July.
There's pillows in their cases,
and one of those is mine.
And you wrote the words "I love you",
and sprayed it with perfume.
It's better than the fire is
to heat this lonely room.
It's warmer where you're waiting
It feels more like July.
It feels more like July.
It's yet to be determined,
but the air is thick,
and my hope is feeling worn.
I'm missing home,
and I'm glad you're not a part of this,
there's parts of me that will be missed.
And the phone is always dead to me,
so I can't tell you the temperature is dropping
and it feels like.
It's colder than it ought to be in March
and I still got a day or two ahead of me
till I'll be heading home,
into your arms again.
And the people here are asking after you.
It doesn't make it easier. (easier)
It doesn't make it easier to be away.(to be away)
I'd like to hire a plane.(a plane)
I'd see you in the morning, (morning)
when the day is fresh.
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Coming home again. (again)
Coming home again. (again)
When the day is fresh,
I'm coming home again.(I'm coming home again)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zwykły poranek"
Ciężko jest określić
Gęstość powietrza…
Moja nadzieja wygasła…
Tęsknię za domem.
Cieszę się, że Ty nie.
Daleko od tego
Są części mnie,
Których będzie brakowało…
Telefon zawsze
Milczy,
Więc nie mogę Ci powiedzieć,
Że temperatura się obniża
I można odczuć, że
Jest chłodniej
Niż bywało w marcu.
Jest to dzień, może dwa
Wcześniej ode mnie.
Wrócę do domu
Znowu… W Twoje ramiona…
Tutejsi ludzie
Wypytują się o Ciebie.
To nie ułatwia mi
To nie ułatwia mi
Odejścia.
Chciałbym wskoczyć w samolot
I ujrzeć Ciebie rano.
Nowy dzień.
Wracam znowu do domu.
Ale jest daleko. Ty czekasz.
Czuję atmosferę lipca.
W poszewkach są poduszki
I jedna z nich należy do mnie.
Ona napisała słowa:
„Kocham Cię”
Opryskała je swoimi perfumami.
Są cudowniejsze od ognia
Rozgrzewającego lodowaty pokój.
Jest daleko. Czekasz.
Czuję atmosferę lipca
Czuję atmosferę lipca
Ciężko jest określić
Gęstość powietrza…
Moja nadzieja wygasła…
Tęsknię za domem.
Cieszę się, że Ty nie.
Daleko od tego
Są części mnie,
Których będzie brakowało…
Telefon zawsze
Milczy,
Więc nie mogę Ci powiedzieć,
Że temperatura się obniża
I można odczuć, że
Jest chłodniej
Niż bywało w marcu.
Jest to dzień, może dwa
Wcześniej ode mnie.
Wrócę do domu
Znowu… W Twoje ramiona…
Tutejsi ludzie
Wypytują się o Ciebie.
To nie ułatwia mi
To nie ułatwia mi
Odejścia.
P.s. Tekst nie jest tłumaczony dosłownie:)
To tylko moja interpretacja
Ciężko jest określić
Gęstość powietrza…
Moja nadzieja wygasła…
Tęsknię za domem.
Cieszę się, że Ty nie.
Daleko od tego
Są części mnie,
Których będzie brakowało…
Telefon zawsze
Milczy,
Więc nie mogę Ci powiedzieć,
Że temperatura się obniża
I można odczuć, że
Jest chłodniej
Niż bywało w marcu.
Jest to dzień, może dwa
Wcześniej ode mnie.
Wrócę do domu
Znowu… W Twoje ramiona…
Tutejsi ludzie
Wypytują się o Ciebie.
To nie ułatwia mi
To nie ułatwia mi
Odejścia.
Chciałbym wskoczyć w samolot
I ujrzeć Ciebie rano.
Nowy dzień.
Wracam znowu do domu.
Ale jest daleko. Ty czekasz.
Czuję atmosferę lipca.
W poszewkach są poduszki
I jedna z nich należy do mnie.
Ona napisała słowa:
„Kocham Cię”
Opryskała je swoimi perfumami.
Są cudowniejsze od ognia
Rozgrzewającego lodowaty pokój.
Jest daleko. Czekasz.
Czuję atmosferę lipca
Czuję atmosferę lipca
Ciężko jest określić
Gęstość powietrza…
Moja nadzieja wygasła…
Tęsknię za domem.
Cieszę się, że Ty nie.
Daleko od tego
Są części mnie,
Których będzie brakowało…
Telefon zawsze
Milczy,
Więc nie mogę Ci powiedzieć,
Że temperatura się obniża
I można odczuć, że
Jest chłodniej
Niż bywało w marcu.
Jest to dzień, może dwa
Wcześniej ode mnie.
Wrócę do domu
Znowu… W Twoje ramiona…
Tutejsi ludzie
Wypytują się o Ciebie.
To nie ułatwia mi
To nie ułatwia mi
Odejścia.
P.s. Tekst nie jest tłumaczony dosłownie:)
To tylko moja interpretacja
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Swiss Army Romance |
Komentarze (0):