Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dashboard Confessional
Popularne teksty
Dashboard Confessional - Am I Missing
Am I Missing
Tekst dodał(a): Anka0531
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shinku13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darknessx33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sharp disaster in a fresh new coma
was it worth it when it was over
proving yourself right
you'd make the biggest noise
well.. i'd lock my hands behind my head
i'd cover my heart and hit the deck
i'd brace myself for the impact if i were you
(its a long way) is there anything
(for an answer) worth looking for
(is there any news) worth loving for
(is there any word) worth lying for
(is there trauma) is there anything
(or a struggle) worth waiting for
(am i missing) worth living for
(was the body found) worth dying for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Czy tęsknię"
Ogromna katastrofa w nowej, świeżej śpiączce
Czy było warto, kiedy nadszedł koniec?
Udowadniając samemu sobie prawdę
Zrobiłaś największy hałas
Więc… związałem sobie ręce za głową
Zakryłem swe serce i roztrzaskało się o ziemię
Wzmocniłem się na odzew gdybym był Tobą
(To daleka droga) by się dowiedzieć czy jest tam cokolwiek
(Dla odpowiedzi) warto poszukiwać odpowiedzi
(Czy istnieją jakiekolwiek wiadomości) warte miłości
(Czy istnieje jakiekolwiek słowo) które byłoby warte kłamstwa
(Czy istnieje jakieś ciężkie przeżycie) czy jest tam cokolwiek
(Czy też trudna walka) warta czekania
(Czy tęsknota) warte jest życia
(Czy znalezione ciało) zasłużyło na śmierć?
P.s. Nie tłumaczyłam tekstu dosłownie, bo wyszły by jakieś bzdury ;p
to jest tylko moja interpretacja :)
Ogromna katastrofa w nowej, świeżej śpiączce
Czy było warto, kiedy nadszedł koniec?
Udowadniając samemu sobie prawdę
Zrobiłaś największy hałas
Więc… związałem sobie ręce za głową
Zakryłem swe serce i roztrzaskało się o ziemię
Wzmocniłem się na odzew gdybym był Tobą
(To daleka droga) by się dowiedzieć czy jest tam cokolwiek
(Dla odpowiedzi) warto poszukiwać odpowiedzi
(Czy istnieją jakiekolwiek wiadomości) warte miłości
(Czy istnieje jakiekolwiek słowo) które byłoby warte kłamstwa
(Czy istnieje jakieś ciężkie przeżycie) czy jest tam cokolwiek
(Czy też trudna walka) warta czekania
(Czy tęsknota) warte jest życia
(Czy znalezione ciało) zasłużyło na śmierć?
P.s. Nie tłumaczyłam tekstu dosłownie, bo wyszły by jakieś bzdury ;p
to jest tylko moja interpretacja :)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):