Teksty piosenek > D > Dasoul > La Bienvenida Al Amor
2 589 646 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 713 oczekujących

Dasoul - La Bienvenida Al Amor

La Bienvenida Al Amor

La Bienvenida Al Amor

Tekst dodał(a): ChicaMadridista Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChicaMadridista Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy, quiero darle rumbo a mi vida,
Quiero vivir la compañía,
Dejar atrás la borrachera,
La noche es de rumba y candela,
Que me acompañe la noche fría
Y convertirla en la princesa mía
Para toda la eternidad,
Poder subirme en un altar
Y pronunciar el "sí quiero" junto al mar...

Hoy la doy la bienvenida al amor,
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo...

Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.

Mirando a las estrellas
He llegado a la conclusión
Que mi vida necesita
Una fuente de inspiración,
Pa quererla y que este amor sea recíproco,
El combustible que mueva mi motor,
Seras tu mi amor.

De ese cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad...

Esta vez nos fuimos
Cruzando el atlántico
Junto a Eliel y Ray "El Ingeniero"
Subelo que va a pegar
Roster Music
Pa' que bailes

Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo...

Mi destino dedica una tregua al pasado
Y negocia la paz pa' un futuro deseado
Ya no soy aquel niño loco y fiestero
Ahora soy un hombre sincero
Que quiere enamorase de su niña
Dedicarle una sonrisa
Cuando me riña

De ese cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad...

Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo...

Esta canción va dedicada
Para todas aquellas personas
Que están dispuestas a abrir su corazón
Al amor

De parte de este servidor
Dasoul
Junto al que habla con las manos
Eliel

Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj, chcę wskazać jej kierunek na moje życie
Chcę żyć w towarzystwie
Zostawić z tyłu pijaństwo
Noc jest dla rumby i świec
Żeby była ze mną w zimną noc
I zmienić ją w moją księżniczkę
Na całą wieczność
Mogę wejść na ołtarz
i wypowiedzieć "tak, chcę", nad morzem

Dzisiaj witam ją w miłości
Chcę latać u Twojego boku
Bo takiego przeznaczenia chcę
Dzisiaj witam ją w miłości
Za to wszystko złe kiedyś
Pragnę otworzyć dla niej moje serce
W nowym świecie

Pieszczoty i pocałunki, stworzone objęcia
Za to uczucie nazywane miłością
Niech wpłynie na mój umysł i moje serce
Szukając drogi dla nas dwojga

Patrząc w gwiazdy
Doszedłem do wniosku
Że moje życie potrzebuje
Źródła inspiracji
Żeby ją kochać i że ta miłość jest wzajemna
Paliwo, które napędza mój motor
Będziesz nim Ty moja kochana

Tego uczucia, podaruj mi trochę
Bo potrzebuję go żeby móc oddychać
Jesteś kochaniutka, podaruj mi tego trochę
Bo potrzebuję tego na całą wieczność...

Tym razem poszliśmy
Przepływająć Atlantyk
Razem z Eliel i Ray'em "El Ingeniero"
Wzbij się, mocno
Roster Music
Żeby tańczyć

Chcę latać u Twojego boku
Bo takiego przeznaczenia chcę
Dzisiaj witam ją w miłości
Za to wszystko złe kiedyś
Pragnę otworzyć dla niej moje serce
W nowym świecie

Moje przeznaczenie wyznacza rozejm z przeszłością
I negocjuje pokój dla upragnionej przyszłości
Nie jestem tym szalonym i dzikim chłopakiem
Teraz jestem szczerym mężczyzną
Który chcę zakochać się w swojej dziewczynie
Uśmiechnąć się do niej
Kiedy się złości

Tego uczucia, podaruj mi trochę
Bo potrzebuję go żeby moc oddychać
Jesteś kochaniutka, podaruj mi tego trochę
Bo potrzebuję tego...

Chcę latać u Twojego boku
Bo takiego przeznaczenia chcę
Dzisiaj witam ją w miłości
Za to wszystko złe kiedyś
Pragnę otworzyć dla niej moje serce
W nowym świecie

Ta piosenka jest dedykowana
Dla wszystkich tych osób
Które są gotowe na otwarcie swojego serca
Na miłość

Dasoul
Razem z tym który mówi swoimi rękami
Eliel

Pieszczoty i pocałunki, stworzone objęcia
Za to uczucie nazywane miłością
Niech wpłynie na mój umysł i moje serce
Szukając drogi dla nas dwojga

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Si Me Porto Mal

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 646 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 713 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności