Teksty piosenek > D > Dave Clark Five > Can't you see that she's mine
2 475 692 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 207 oczekujących

Dave Clark Five - Can't you see that she's mine

Can't you see that she's mine

Can't you see that she's mine

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ejmon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pibwl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, can't you see that she's mine
We've been together for a long long time
And yet they try so very hard to pull us apart
But we don't care what they say
We're gonna keep on lovin' this way
'Cause if they break us up
You know it'll only break my heart

And don't you know I love her so
And I'll never, never, never let her go
No matter what the people may say or try to do
'Cause can't you see that she's mine
We've been together for a long long time
And it'll stay that way
Because I know she loves me too

People talk and try to break us up
When they know they don't understand
But I don't care what the people may say
I'm gonna keep on holdin' her hand

Can't you see that she's mine
We've been together for a long long time
And yet they try so very hard to pull us apart
But we don't care what they say
We're gonna keep on lovin' this way
'Cause if they break us up
You know it'll only break my heart

[Saxophone Solo]

Don't you know I love her so
And I'll never, never, never let her go
No matter what the people may say or try to do
'Cause can't you see that she's mine
We've been together for a long long time
And it'll stay that way
Because I know she loves me too
And it'll stay that way
Because I know she'll love me too

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy nie widzisz, że ona jest moja?
Byliśmy razem długi, długi czas
A mimo to próbują tak bardzo mocno rozdzielić nas
Lecz my nie dbamy o to, co oni mówią
Nadal będziemy kochać się tak
Ponieważ jeśli oni rozdzielą nas
Ty wiesz, że tylko to złamie mi serce

I czy nie wiesz, że kocham ją tak
I nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę jej odejść
Nieważne, co ludzie mogą powiedzieć lub próbują zrobić
Bo czy nie widzisz, że ona jest moja
Byliśmy razem długi, długi czas
I to tak pozostanie
Bo wiem, że ona kocha mnie też

Ludzie mówią i próbują nas rozdzielić
Kiedy oni wiedzą, że nie rozumieją
Ale nie przejmuję się tym, co ludzie mogą powiedzieć
Będę nadal trzymał jej dłoń

Czy nie widzisz, że ona jest moja?
Byliśmy razem długi, długi czas
A mimo to próbują tak bardzo mocno rozdzielić nas
Lecz my nie dbamy o to, co oni mówią
Nadal będziemy kochać się tak
Ponieważ jeśli oni rozdzielą nas
Ty wiesz, że tylko to złamie mi serce

Czy nie wiesz, że kocham ją tak
I nigdy, nigdy, nigdy nie pozwolę jej odejść
Nieważne, co ludzie mogą powiedzieć lub próbują zrobić
Bo czy nie widzisz, że ona jest moja
Byliśmy razem długi, długi czas
I to tak pozostanie
Bo wiem, że ona kocha mnie też
I to tak pozostanie
Bo wiem, że ona kocha mnie też

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Session with The Dave Clark Five (LP, 1964), The Dave Clark Five Return! (LP, 1964).

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

pibwl 14.09.2017, 19:10
(0)
Poprawiony rytm tłumaczenia (i czasem przy okazji wierność).

tekstowo.pl
2 475 692 tekstów, 31 619 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności