Teksty piosenek > D > Dave Days > What Does It Take
2 558 781 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 603 oczekujących

Dave Days - What Does It Take

What Does It Take

What Does It Take

Tekst dodał(a): Jenny24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): connieblack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudu$ka111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Woke up
In the middle of the night
Out of luck
With this girl on my mind

She got away now
I'm trying to explain how

I fell in love
That's what I like to call it
But not enough
It's like I never saw it

Drifting away I
Am finding words to say

But it all goes
Whoa(x4)

What does it take to get you
If I never met you
I wouldn't have ran
Across the country like
I'm out of my mind

What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I'm here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don't know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart

I stayed up
In the dead of the night
I made plans
If they turn out right

You'll close your eyes and
Think about the times when
Think about it

We fell in love
But didn't try to say it
Knew what it was
The moment that we played it

We all lose sometimes
I can't get her off my mind
Whoa whoa
I'm Finding words to say

But it all goes
Whoa whoa

What does it take to get you
If I never met you
I wouldn't have ran
Across the country like
I'm out of my mind

What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I'm here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don't know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart

What does it take to make it real
The world still spins and
I'm still feeling
Your hand right next to mine
I play it back thousand times

I wish I took a photograph
For every moment that we laughed
I'm hung up and can't relax
Because she's so far way

What does it take to get you(x3)
If I never met you
I wouldn't have ran
Across the country like
I'm out of my mind

What does it take to hold you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
When I'm here without you
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
I don't know where to start
I gotta find you and your heart
Before it falls apart

What does it take
I'm finding words to say
Before it falls apart(x2)
Yeah yeah
Before it falls apart...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się,
W samym środku nocy.
Mam pecha,
Myślę o tej dziewczynie.
Ona juz odeszła.
Próbuje sobie to wyjaśnić.
Zakochałem się,
Tak lubię to nazywać.
To nie wystarczy.
To tak, jakbym nigdy tego nie widział.
Oddalając się,
Znajduję słowa, by to powiedzieć.
Ale to wszystko staje się...
Whoa...! x8
Jak wiele trzeba zrobić, by z Tobą być,
Jeśli jeszcze Cię nawet nie poznałem.
Nie biegłbym
Przez cały kraj tak,
Jakby mi całkiem odbiło.
Jak wiele trzeba zrobić by Cię objąć,
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Gdy nie ma Cię tu ze mną.
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Nie wiem od czego zacząć,
Musze odnaleźć Ciebie i Twoje serce,
Zanim to wszystko się rozpadnie.

Nie kładłem się spać.
W środku nocy,
Ułożyłem sobie plany.
Jeśli je zrealizuje,
Zamkniesz swoje oczy i
pomyślisz o czasach gdy...
Pomyśl o tym!
Zakochaliśmy się,
Ale nie powiedzieliśmy sobie tego.
Wiedzieliśmy co to było,
Od chwili gdy to się stało.
Wszyscy czasem przegrywamy.
Nie mogę jej po prostu wyrzucić z mojej głowy!
Whoa...!
Znajduję słowa, by to powiedzieć.
Ale to wszystko staje się...
Whoa...!
Jak wiele trzeba zrobić, by z Tobą być,
Jeśli jeszcze Cię nawet nie poznałem.
Nie biegłbym
przez cały kraj tak,
Jakby mi całkiem odbiło.
Jak wiele trzeba zrobić by Cię objąć,
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Gdy nie ma Cię tu ze mną.
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Nie wiem od czego zacząć,
Musze odnaleźć Ciebie i Twoje serce,
Zanim to wszystko się rozpadnie.

Jak wiele trzeba zrobić by to stało się prawdziwe?
Świat ciągle się obraca,
A ja nadal czuje
Twoją rękę obok mojej.
Odtwarzam to w głowie tysiące razy.
Chciałbym uchwycić na zdjęciu,
Każdy moment, w którym śmialiśmy się.
Jestem roztargniony i nie mogę się zrelaksować,
Ponieważ ona jest tak daleko.
Jak wiele trzeba zrobić, by z Tobą być? x3
Jeśli jeszcze Cię nawet nie poznałem.
Nie biegłbym
Przez cały kraj tak,
Jakby mi całkiem odbiło.
Jak wiele trzeba zrobić by Cię objąć,
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Gdy nie ma Cię tu ze mną.
(Ah Ohh aah Ohhhhh)
Nie wiem od czego zacząć,
Musze odnaleźć Ciebie i Twoje serce,
Zanim to wszystko się rozpadnie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Colditz (Dave Days)

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Colditz (Dave Days)

Wykonanie oryginalne:

David Colditz (Dave Days)

Płyty:

Dinner and a Movie

Komentarze (3):

Madzikum 8.07.2012, 18:33
(0)
Uwielbiam ! <3

Faboy 2.06.2012, 23:45
(0)
Dave jest zajebisty mój idol !!

fankaMJ15 15.03.2011, 21:40
(0)
kochammm Deva i tę piosenkę

tekstowo.pl
2 558 781 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności