DaVichi - Please Don’t Cry

Hangul
마음이 텅 빈 듯 허전하고
찬 바람에 맘이 시려도

멀지 않은 곳에
소리 없이 사랑을 말하는
내가 있으니까
너무 슬퍼 말아

Please Don’t Cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
너의 눈물이 날 아프게 해

Please Don’t Cry
시간이 지나
때가 되면 너에게 돌아갈게
Please Don’t Cry

너를 떠난 뒤에 내 시간은
의미 없이 흘러만 갔어

하루라도 빨리
네게 돌아갈 수만 있다면
난 뭐든 할 수 있어

Please Don’t Cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
너의 눈물이 날 아프게 해

Please Don’t Cry
시간이 지나
때가 되면 너에게 돌아갈게

잠시뿐이야
아주 잠시만 힘들 뿐이야
조금만 아주 조금만 기다려줘

나보다 더 소중한 너를
생각할 때마다
보고 싶어 미치겠어

Please Don’t Cry
울지 마 내 사랑아
다시는 너를
또 혼자 두지 않을 거야

Please Don’t Cry
내 품에 안겨
이 세상에 단 하나뿐인
나의 사랑아

이제는 울지 마

Tłumaczenie
Czuję się jakby moje serce było puste
Nawet jeśli zimny wiatr sprawia, że jest mi zimno

Niedaleko stąd
Cichutko wyrażam moją miłość
Bo jestem tutaj
Nie smuć się zbyt mocno

Proszę, nie płacz
Nawet jeśli ciemność cię dosięgnie, nie załamuj się
Twoje łzy sprawiają, że cierpię

Proszę, nie płacz
Kiedy czas minie
Wrócę do ciebie, gdy nadejdzie odpowiedni moment
Proszę, nie płacz

Po tym jak cię opuściłem, moje dni
Przemijały bez sensu

Gdybym mógł jak najszybciej
Wrócić do ciebie
Zrobiłbym wszystko

Proszę, nie płacz
Nawet jeśli ciemność cię dosięgnie, nie załamuj się
Twoje łzy sprawiają, że cierpię

Proszę, nie płacz
Kiedy czas minie
Wrócę do ciebie, gdy nadejdzie odpowiedni moment

To tylko chwilowe
To tylko bardzo krótki moment trudności
Poczekaj trochę, tylko trochę

Za każdym razem gdy myślę o tobie, która jesteś dla mnie cenniejsza niż ja sam
Tęsknię za tobą do szaleństwa

Proszę, nie płacz
Nie płacz, moja miłości
Nigdy więcej
Nie zostawię cię już samej

Proszę, nie płacz
Wtul się w moje ramiona
Moja jedyna miłości na tym świecie

Teraz już nie płacz