Teksty piosenek > D > David Bisbal > Antes que no
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

David Bisbal - Antes que no

Antes que no

Antes que no

Tekst dodał(a): Esche Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te cuento que nací
Con el sol en el invierno
Yo soy de los que vi
El vaso medio lleno.
Si hay una gota en mí
De rabia, me la trago
En una tierra hostil
Yo habré sembrado...

Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré...

Antes que no
Prefiero pensar que sí se puede
Tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Ohhhhh...
Prefiero pensar que sí se puede.

De niño descubrí
El mar en un espejo
Mirándolo aprendí
Que no hay mal en su reflejo...

Algunos años más
Y el mismo amor latiendo
Por mí nunca tendrás
Que estar sufriendo.

Me gritas y te escucharé
Me empujas y te abrazaré...

Antes que no
Prefiero pensar que sí se puede
Tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Ohhhhh...
Prefiero pensar que sí se puede.

Quiero imaginar
Que no termina en mí el deseo
Y tu alma se despertará
Yo sé que detrás de tanto llanto
Duerme una sonrisa...

Antes que no
Prefiero pensar que sí se puede
Tocar el sol
Llegar al cielo antes que cierre
Ohhhhh...
Prefiero pensar que sí se puede.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Opowiem ci jak urodziłem się
w słoneczny zimowy dzień
Ja jestem z tych, co widzą
szklankę do połowy pełną
Jeśli jest we mnie kropla nienawiści,
sam ją wypije
Na obcej ziemi, to ja będę tym, który sieje.


Będziesz krzyczeć  i wysłucham Cię,
odepchniesz i  obejmę Cię


Zanim powiem, że nie
wolę myśleć, że to możliwe
dotknąć słońca.
Dotrzeć do nieba zanim się zamknie
Ohhhhh
Wolę myśleć, że to możliwe.

Jako  dziecko odkryłem
w morzu jedno z luster.
Spojrzałem i zrozumiałem, że
Nie ma zła w jego odbiciu.

Tyle lat już minęło,
a ta sama miłość dalej pulsuje.
Przeze mnie  już nigdy
nie będziesz  cierpiała.

Będziesz krzyczeć i wysłucham Cię,
odepchniesz i obejmę Cię.


Zanim powiem, że nie
Wolę myśleć, że to możliwe
dotknąć słońca.
Dotrzeć do nieba zanim się zamknie
Ohhhhh
Wolę myśleć, że to możliwe.

Chciałbym sobie wyobrazić ,
Że nie kończy się we mnie to pożądanie
I twoja dusza się obudzi
Ja wiem, że za tym wielki płaczem
uśpiony jest  twój uśmiech

Zanim powiem, że nie
Wolę myśleć, że to możliwe
 dotknąć słońca.
Dotrzeć do nieba zanim się zamknie
Ohhhhh
Wolę myśleć , że to możliwe.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Hijos del Mar

Komentarze (1):

Julietta333 22.10.2016, 19:19
(+1)
Świetna piosenka, tekst, klip, wszystko :D

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności