Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
David Bisbal - Hombre De Tu Vida (con Sandy)
Hombre De Tu Vida (con Sandy)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Desconocido
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
David Bisbal:
Me siento como un torpe amor
Por que has modido el interior
De este amor que crece día a día
Sandy:
E foi em pouco tempo que eu
Entreguei como a ninguem
Encontrei um sentido nessa loucura
David Bisbal:
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Te invito que tu veas en mi
El hombre de tu vida
Y deja que yo cure en ti
Todas las heridas
Sandy:
Você sofreu demais amor
Não acredita em promessas
Mas comigo será diferente
David Bisbal:
Así que ven a mis brazos
Sandy:
Deixa que eu te queira
David Bisbal:
Como mereces que te cuide
Sandy:
Me beija em silencio
David Bisbal
Y dejame explicarte
Sandy:
Contigo eu quero viver
O resto da minha vida
Pintando cada entardecer
Acariciando teu sorriso
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti
Todas as feridas
David Bisbal y Sandy:
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti
Todas as feridas
Me siento como un torpe amor
Por que has modido el interior
De este amor que crece día a día
Sandy:
E foi em pouco tempo que eu
Entreguei como a ninguem
Encontrei um sentido nessa loucura
David Bisbal:
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Te invito que tu veas en mi
El hombre de tu vida
Y deja que yo cure en ti
Todas las heridas
Sandy:
Você sofreu demais amor
Não acredita em promessas
Mas comigo será diferente
David Bisbal:
Así que ven a mis brazos
Sandy:
Deixa que eu te queira
David Bisbal:
Como mereces que te cuide
Sandy:
Me beija em silencio
David Bisbal
Y dejame explicarte
Sandy:
Contigo eu quero viver
O resto da minha vida
Pintando cada entardecer
Acariciando teu sorriso
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti
Todas as feridas
David Bisbal y Sandy:
Contigo quiero yo vivir
El resto de mí vida
Pintando cada atardecer
Acariciando tu sonrisa
Eu te convido para ser
O homem da minha vida
E deixa que eu cure em ti
Todas as feridas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDavid Bisbal:
Czuję się jak niezdara w miłości,
bo zmieniłaś moje wnętrze
tą miłością, która rośnie z dnia na dzień
Sandy:
Całkiem niedawno
oddałam się komuś tak jak jeszcze nigdy
i odnalazłam sens w tym szaleństwie
David Bisbal:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś zobaczyła we mnie
mężczyznę twojego życia
i pozwoliła mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
Sandy:
Przecierpiałeś już tyle z miłości,
że nie wierzysz już w obietnice,
ale ze mną będzie inaczej
David Bisbal:
Więc przyjdź w moje ramiona
Sandy:
Pozwól mi cię kochać
David Bisbal:
Tak jak zasługujesz, bym się o ciebie troszczył
Sandy:
Pocałuj mnie w ciszy
David Bisbal:
I pozwól mi się wytłumaczyć
Sandy:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś był
mężczyzną mojego życia
I pozwól mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
David Bisbal i Sandy:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś był
mężczyzną mojego życia
I pozwól mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
Czuję się jak niezdara w miłości,
bo zmieniłaś moje wnętrze
tą miłością, która rośnie z dnia na dzień
Sandy:
Całkiem niedawno
oddałam się komuś tak jak jeszcze nigdy
i odnalazłam sens w tym szaleństwie
David Bisbal:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś zobaczyła we mnie
mężczyznę twojego życia
i pozwoliła mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
Sandy:
Przecierpiałeś już tyle z miłości,
że nie wierzysz już w obietnice,
ale ze mną będzie inaczej
David Bisbal:
Więc przyjdź w moje ramiona
Sandy:
Pozwól mi cię kochać
David Bisbal:
Tak jak zasługujesz, bym się o ciebie troszczył
Sandy:
Pocałuj mnie w ciszy
David Bisbal:
I pozwól mi się wytłumaczyć
Sandy:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś był
mężczyzną mojego życia
I pozwól mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
David Bisbal i Sandy:
Z tobą chcę przeżyć
resztę mojego życia
Malując każdy zmierzch
twoim uśmiechem
Zachęcam cię, byś był
mężczyzną mojego życia
I pozwól mi wyleczyć
wszystkie twoje rany
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Bisbal / David Julca / Jonathan Julca / José Luis Chacín Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal y Sandy |
| Płyty: |
Tú y Yo |
Komentarze (0):