Teksty piosenek > D > David Bisbal > Mi Princesa
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 560 oczekujących

David Bisbal - Mi Princesa

Mi Princesa

Mi Princesa

Tekst dodał(a): dulcechica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosiamalka77 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que milagro tiene que pasar para que me ames,
Que estrella de el cielo ha de caer para poderte convencer,
Que no sienta mi alma sola, quiero escaparme de este eterno

Anocheceeer...

Dice mucha gente que los hombres nunca lloran,
Pero yo he tenido qe volver a mi niñez una vez mas,
Me sigo preguntando, por que te sigo amando y dejas desangrando

Mis heridas...

No puedo colmarte ni de joyas ni dinero,
Pero puedo darte un corazón que es verdadero,
Mis alas en el viento, necesitan de tus besos,
Acompañame en el viaje que volar solo no puedoooo...

Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados,
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
No me canso de buscarte, no me importaría arriesgarme
Si al final de esta aventura yo lograra conquistarte...

Y he pintado a mi princesa, en un cuadro imaginario,
Le cantaba en el oído, susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fué en vano,
No he dejado de intentarlooo.. porque creo en los milaagroooos...

Sigo caminado en el desierto de el deseo,
Tantas madrugadas he perdido en el recuerdo..
Viviiendo el desespero, muriendo en la tristeza por no ver cambiar

Ese destínoooo..

No puedo colmarte ni de joyas ni dinero,
Pero puedo darte un corazón que es verdadero,
Mis alas en el viento, necesitan de tus besos,
Acompañame en el viaje que volar solo no puedoooo...

Y sabes que eres la princesa de mis sueños encantados,
Cuantas guerras he librado por tenerte aquí a mi lado
No me canso de buscarte, no me importaría arriesgarme
Si al final de esta aventura yo lograra conquistarte...

Y he pintado a mi princesa, en un cuadro imaginario,
Le cantaba en el oído, susurrando muy despacio
Tanto tiempo he naufragado, y yo sé que no fué en vano,
No he dejado de intentarlooo.. porque creo en los milagroooos...

Uuuuhh uuuuhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaki cud musi się zdarzyć abyś mnie pokochała,
jaka gwiazda z nieba ma spaść by móc cię przekonać,
by moja dusza nie czuła się samotna,
chcę uciec od tego wiecznego zmroku...

Wielu ludzi mówi, że mężczyźni nigdy nie płaczą,
ale ja musiałem wrócić do mojego dzieciństwa jeszcze raz...
Nadal zadaję sobie pytanie czemu wciąż cię kocham
a ty pozwalasz wykrwawiać się moim ranom.

Nie mogę obdarować cię klejnotami ani pieniędzmi,
ale mogę dać ci szczere serce.
Moje skrzydła na wietrze potrzebują twoich pocałunków,
towarzysz mi w tej podróży
bo sam nie mogę wzlecieć.

I wiesz, jesteś księżniczką z moich zaczarowanych snów,
z ilu wojen się uwolniłem aby mieć cię przy sobie...
Nie męczy mnie szukanie ciebie, nieważne ryzyko,
jeśli tylko na koniec tej przygody uda mi się cię zdobyć.

I namalowałem moją księżniczkę na wyobrażonym obrazie,
śpiewałem jej do ucha szepcząc powolutku...
Tyle czasu tonąłem, ale wiem, że nie na próżno,
nie przestałem próbować ponieważ wierzę w cuda.

Nadal idę po pustyni przeznaczenia,
tyle świtów gubiłem się we wspomnieniach...
Żyję w desperacji, umieram w smutku
nie widząc szansy na zmianę przeznaczenia.

Nie mogę obdarować cię klejnotami ani pieniędzmi,
ale mogę dać ci szczere serce.
Moje skrzydła na wietrze potrzebują twoich pocałunków,
towarzysz mi w tej podróży
bo sam nie mogę wzlecieć.

I wiesz, jesteś księżniczką z moich zaczarowanych snów,
z ilu wojen się uwolniłem aby mieć cię przy sobie...
Nie męczy mnie szukanie ciebie, nieważne ryzyko,
jeśli tylko na koniec tej przygody uda mi się cię zdobyć.

I namalowałem moją księżniczkę na wyobrażonym obrazie,
śpiewałem jej do ucha szepcząc powolutku...
Tyle czasu tonąłem, ale wiem, że nie na próżno,
nie przestałem próbować ponieważ wierzę w cuda.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bisbal

Płyty:

Sin Mirar Atrás

Komentarze (3):

roma869 30.04.2017, 17:48
(0)
Przepiękna !!

gosiamalka77 27.03.2014, 10:18
(+1)
Piękne. :-)

mwtusia525 26.01.2011, 19:50
(+3)
que canción más bonita ¡!

tekstowo.pl
2 536 578 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności