Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
David Bisbal - Quien me iba a decir
Quien me iba a decir
Tekst dodał(a): yaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 06asia20
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VanessaLorca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De tus labios, de tu tibio cuerpo
de tus noches,de tu fuego y de tu piel
de tu amor él era el dueño
Tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel
lo que nunca imaginé
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me faltó
por eso que mas da que la gente viene y va
dime que mas da si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
Tú la inalcanzable, la impoible,la mujer que yo esperaba un día tener la razón de mis deseos
tu la deseable la impasible angel prisionero
de quien no te ve,
la que yo siempre soñé.
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz q tanto me faltó
por eso que mas da
que la gente viene y va
dime que mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
Solo me basta la verdad de mi calor en tu humedad cayendo por tu cuerpo
eres mi billete al más allá
de donde no quiero regresar
si muere el universo
que más daaaaaa!
quien me iba a decir!
quien me iba a decir!
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz q tanto me faltó
por eso que mas da si la gente viene viene y va
dime que mas da
que mas da que mas da
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
quien me iba a decir.
de tus noches,de tu fuego y de tu piel
de tu amor él era el dueño
Tus caricias todos tus secretos
el tesoro ajeno de tu dulce miel
lo que nunca imaginé
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz que tanto me faltó
por eso que mas da que la gente viene y va
dime que mas da si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
Tú la inalcanzable, la impoible,la mujer que yo esperaba un día tener la razón de mis deseos
tu la deseable la impasible angel prisionero
de quien no te ve,
la que yo siempre soñé.
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz q tanto me faltó
por eso que mas da
que la gente viene y va
dime que mas da
si tu vientre es mi verdad
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
Solo me basta la verdad de mi calor en tu humedad cayendo por tu cuerpo
eres mi billete al más allá
de donde no quiero regresar
si muere el universo
que más daaaaaa!
quien me iba a decir!
quien me iba a decir!
quien me iba a decir
que serías la lluvia y yo la tempestad
quien me iba a decir
que tenias la cura de mi enfermedad
quien me iba a decir
que serias la sangre de mi corazón
quien me iba a decir
que tenias la paz q tanto me faltó
por eso que mas da si la gente viene viene y va
dime que mas da
que mas da que mas da
por eso que mas da
que este mundo este al reves
dime que mas da
si me besas otra vez
quien me iba a decir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoich ust, twojego śpiącego ciała
Spędzonych wspólnie nocy, płomienia i twojej skóry
Twej miłości to on był właścicielem
Twoich pieszczot i wszystkich twoich sekretów
Skarbu cudzego, jakim jest twa słodycz
Tego nie mogłem sobie wyobrazić
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić na to, że twój brzuch jest moją prawdą
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Ty jesteś nieosiągalną, tą niemożliwą kobietą , którą chciałem pewnego dnia posiąść zmysłami mojego pożądania
Ty ta pożądana i niemożliwa
Anioł, więzień kogoś kto cię nie dostrzega
ten o którym zawsze śniłem
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić na to, że twój brzuch jest moją prawdą
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Wystarczy mi tylko ta prawda mojego ciepła w twojej wilgoci spływającej po twoim ciele
Jesteś moim biletem do innego świata
Z którego nie zamierzam wracać
Jeśli ten świat umrze
powiedz co mogę na to poradzić.
Kto miał mi powiedzieć
Kto miał mi powiedzieć
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić,
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Kto miał mi powiedzieć
Spędzonych wspólnie nocy, płomienia i twojej skóry
Twej miłości to on był właścicielem
Twoich pieszczot i wszystkich twoich sekretów
Skarbu cudzego, jakim jest twa słodycz
Tego nie mogłem sobie wyobrazić
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić na to, że twój brzuch jest moją prawdą
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Ty jesteś nieosiągalną, tą niemożliwą kobietą , którą chciałem pewnego dnia posiąść zmysłami mojego pożądania
Ty ta pożądana i niemożliwa
Anioł, więzień kogoś kto cię nie dostrzega
ten o którym zawsze śniłem
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić na to, że twój brzuch jest moją prawdą
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Wystarczy mi tylko ta prawda mojego ciepła w twojej wilgoci spływającej po twoim ciele
Jesteś moim biletem do innego świata
Z którego nie zamierzam wracać
Jeśli ten świat umrze
powiedz co mogę na to poradzić.
Kto miał mi powiedzieć
Kto miał mi powiedzieć
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty będziesz jak deszcz a ja będę burzą
Kto miał mi powiedzieć
Że Ty posiadasz lekarstwo na moją chorobę
Kto miał mi powiedzieć
Że jesteś krwią dla mojego serca
Kto miał mi powiedzieć
Że posiadasz spokój, którego tak mi brakuje
Powiedz co mogę poradzić na to, że ludzie przychodzą i odchodzą
powiedz co mogę poradzić,
powiedz co mogę poradzić na to, że ten świat biegnie naprzeciw
powiedz co mogę poradzić na to, że chcesz pocałować mnie jeszcze raz
Kto miał mi powiedzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Premonición |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):