Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bisbal
Popularne teksty
David Bisbal - Yo Te Enseñare A Olvidar
Yo Te Enseñare A Olvidar
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aliyana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aliyana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tratando de olvidar
Tratando de empezar
Pasas la vida mirando hacia atrás
Mejor sería tropezar
Preferiría que pidas perdón
Siempre fue mejor opción
Pedir permiso no es la solución
Se trata solo de valor
Dímelo, cuéntalo
Te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Hoy toca caminar, hoy toca perdonar
No hay más camino que intentar volar
Tus alas son mi libertad
Preferiría no mirar atrás
Entiendo que hoy dejes pasar
Es la distancia quién lo marcará
La vida no es la soledad
Dímelo, cuéntalo
Y yo te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Llega el final, del cómo, el qué y donde estará
De lo que nunca fue y lo que se escapó
Empieza a despertar lo nuestro
Y deja que sorprenda un beso
Un verso, un sueño y un te tengo
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar amor
Tratando de empezar
Pasas la vida mirando hacia atrás
Mejor sería tropezar
Preferiría que pidas perdón
Siempre fue mejor opción
Pedir permiso no es la solución
Se trata solo de valor
Dímelo, cuéntalo
Te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Hoy toca caminar, hoy toca perdonar
No hay más camino que intentar volar
Tus alas son mi libertad
Preferiría no mirar atrás
Entiendo que hoy dejes pasar
Es la distancia quién lo marcará
La vida no es la soledad
Dímelo, cuéntalo
Y yo te enseñaré a olvidar
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar
Llega el final, del cómo, el qué y donde estará
De lo que nunca fue y lo que se escapó
Empieza a despertar lo nuestro
Y deja que sorprenda un beso
Un verso, un sueño y un te tengo
Como el silencio se va olvidando del rumor
De cualquier dia en el infierno
Como el viento cuando hay calma
Y si el invierno se va olvidando del calor
Y la memoria del recuerdo
Si el principio olvida el fin
Que se acabó con un pretexto
Yo te enseñaré a olvidar amor
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbujesz zapomnieć
Próbujesz zacząć od nowa
Spędzasz życie na tym, by patrzeć za siebie
Lepiej byłoby się poddać
Wolałbym byś poprosiła o wybaczenie
Zawsze to jakaś lepsza opcja
Prosić o zgodę to nie jest rozwiązanie
Chodzi tu tylko o odwagę
Powiedz mi, opowiedz mi to,
Nauczę cię jak zapomnieć
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć o wspomnieniach
Jeśli początek zapomina o tym co jest na końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć
Dziś trzeba iść do przodu, dziś trzeba wybaczyć
Nie ma więcej drogi, którą będziemy próbowali latać
Twoje skrzydła są moją wolnością
Wolałbym nie patrzeć za siebie
Rozumiem, że dziś pozwolisz temu przeminąć
Oddaliliśmy się od siebie i to nas naznaczyło
Życie nie polega na tym, by być samotnym
Powiedz mi, opowiedz mi to, nauczę cię jak zapomnieć
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć zapomina o wspomnieniach
Nawet początek zapomina o końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć
Zbliża się koniec, ale jak, i w czym i gdzie będzie.
Tego czego nigdy nie było i to co nam uciekło
Zacznij od nowa tworzyć,
Zacznij budzić to co nasze i pozwól, że pewnego dnia zaskoczę Cię pocałunkiem,
Jednym wersem, jednym snem i tym, że ten jeden raz będziesz moja
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć zapomina o wspomnieniach
Nawet początek zapomina o końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć kochanie
Próbujesz zacząć od nowa
Spędzasz życie na tym, by patrzeć za siebie
Lepiej byłoby się poddać
Wolałbym byś poprosiła o wybaczenie
Zawsze to jakaś lepsza opcja
Prosić o zgodę to nie jest rozwiązanie
Chodzi tu tylko o odwagę
Powiedz mi, opowiedz mi to,
Nauczę cię jak zapomnieć
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć o wspomnieniach
Jeśli początek zapomina o tym co jest na końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć
Dziś trzeba iść do przodu, dziś trzeba wybaczyć
Nie ma więcej drogi, którą będziemy próbowali latać
Twoje skrzydła są moją wolnością
Wolałbym nie patrzeć za siebie
Rozumiem, że dziś pozwolisz temu przeminąć
Oddaliliśmy się od siebie i to nas naznaczyło
Życie nie polega na tym, by być samotnym
Powiedz mi, opowiedz mi to, nauczę cię jak zapomnieć
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć zapomina o wspomnieniach
Nawet początek zapomina o końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć
Zbliża się koniec, ale jak, i w czym i gdzie będzie.
Tego czego nigdy nie było i to co nam uciekło
Zacznij od nowa tworzyć,
Zacznij budzić to co nasze i pozwól, że pewnego dnia zaskoczę Cię pocałunkiem,
Jednym wersem, jednym snem i tym, że ten jeden raz będziesz moja
Jak cisza zapomina o hałasie
A każdy dzień o istnieniu piekła
Jak wiatr kiedy się uspokaja
Nawet zima zapomniała co to jest ciepło
a pamięć zapomina o wspomnieniach
Nawet początek zapomina o końcu
Skończyliśmy to szukając pretekstu
Nauczę cię jak zapomnieć kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bisbal |
| Płyty: |
Hijos del Mar |
Komentarze (0):