Teksty piosenek > D > David Bowie > Anyway, anyhow, anywhere
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

David Bowie - Anyway, anyhow, anywhere

Anyway, anyhow, anywhere

Anyway, anyhow, anywhere

Tekst dodał(a): Coccinelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pykpyk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can go anyway (way I choose)
I can live anyhow (win or lose)
I can go anywhere (for something new)
Anyway, anyhow, anywhere I choose

Do anything (right or wrong)
I can talk anyhow (and get along)
I don't care anyway (I never lose)
Anyway, anyhow, anywhere I choose

Nothing gets in my way
Not even locked doors
Don't follow the lines that been laid before
I get along anyway I care
Anyway, anyhow, anywhere

I can go anyway (way I choose)
I can live anyhow (win or lose)
I can do anything (for something new)
Anyway, anyhow, anywhere I choose

(oh oh oh) Anyway,(oh oh oh) anyway I choose
(oh oh oh) I wanna go
(oh oh oh) Do it myself, do it myself,(oh oh oh) do it myself, do it myself
Anyway, (oh oh oh) anyway I choose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mogę iść każdą drogą (drogą, którą wybiorę)
mogę żyć, jak chcę (wygrać lub przegrać)
mogę iść dokądkolwiek (po coś nowego)
jakoś, jakkolwiek, dokądkolwiek wybiorę

robić cokolwiek (dobrego lub złego)
mogę mówić, jak chcę (i się dogadać)
nie martw się i tak (nigdy nie przegrywam)
jakoś, jakkolwiek, dokądkolwiek wybiorę

nic nie staje mi na drodze
nawet zamknięte drzwi
nie podążaj za tymi samymi schematami
i tak sobie poradzę, jak mi się podoba
jakoś, jakkolwiek, dokądkolwiek

mogę iść każdą drogą (drogą, którą wybiorę)
mogę żyć, jak chcę (wygrać lub przegrać)
mogę iść dokądkolwiek (po coś nowego)
jakkolwiek, dokądkolwiek wybiorę

jakąkolwiek drogę wybiorę
chcę iść
zrobić to po swojemu, zrobić to po swojemu, zrobić to po swojemu
jakąkolwiek drogę wybiorę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1965

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Who

Covery:

David Bowie

Płyty:

Pin Ups - 1973

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 19.08.2019, 13:53
(0)
'Nothing gets in my way/Not even locked doors' - do wykorzystania.

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności