Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
Popularne teksty
David Bustamante - Bandera blanca
Bandera blanca
Tekst dodał(a): arlecia1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elena1990
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No tiene sentido
Continuar hiriéndonos, por ese camino
No se salva nuestro amor,
Discutimos sin razón por egoísmo
Y ninguno de los dos, quiere admitirlo.
No tiene sentido
Acostarnos sin hablar
Fingir que dormimos
Sin poner punto final
A esta guerra que nos tiene desgastados
A esta guerra que no sé como empezamos.
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir el fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor.
No tiene sentido
Prolongar esta agonía, qué conseguimos
Amargándonos la vida
En esta guerra que nos tiene desgastados
A esta guerra que no sé como empezamos
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir el fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor
Como siempre lo hicimos
Sin rencor sin egoísmos
Despertar la pasión debe ser
La misión, si lo hacemos
Con el corazón.
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir al fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor, el amor.
Continuar hiriéndonos, por ese camino
No se salva nuestro amor,
Discutimos sin razón por egoísmo
Y ninguno de los dos, quiere admitirlo.
No tiene sentido
Acostarnos sin hablar
Fingir que dormimos
Sin poner punto final
A esta guerra que nos tiene desgastados
A esta guerra que no sé como empezamos.
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir el fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor.
No tiene sentido
Prolongar esta agonía, qué conseguimos
Amargándonos la vida
En esta guerra que nos tiene desgastados
A esta guerra que no sé como empezamos
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir el fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor
Como siempre lo hicimos
Sin rencor sin egoísmos
Despertar la pasión debe ser
La misión, si lo hacemos
Con el corazón.
Yo decido rendirme, entregarme
Sacar una bandera blanca
Quiero ser como éramos antes
Subir al fuego que se apaga
Quiero ser nuevamente tu amante
Despertar otra vez tu ilusión
Que te mueras por mí, por besarme
Y volvernos a hacer el amor, el amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma sensu
Kontynuować ranienia się, tą drogą
Nie ocali się naszej miłości
Dyskutujemy bez powodu przez egoizm
I nikt z nas nie chce tego przyjąć
Nie ma sensu
Kłaść się spać nic nie mówiąc
Udawać że śpimy
Bez doprowadzenia do końca
Tej wojny która nas niszczy
Tej wojny którą nie wiem jak rozpoczęliśmy
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się
Nie ma sensu
Przedłużać tego cierpienia, co osiągniemy
Zatruwając sobie życie
Tej wojny która nas niszczy
Tej wojny którą nie wiem jak rozpoczęliśmy
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się
Jak zawsze to robimy
Bez żalu i egoizmu
Obudzenie namiętności powinno być
Misją, jeśli robimy to
Z sercem
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się, kochali się.
Kontynuować ranienia się, tą drogą
Nie ocali się naszej miłości
Dyskutujemy bez powodu przez egoizm
I nikt z nas nie chce tego przyjąć
Nie ma sensu
Kłaść się spać nic nie mówiąc
Udawać że śpimy
Bez doprowadzenia do końca
Tej wojny która nas niszczy
Tej wojny którą nie wiem jak rozpoczęliśmy
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się
Nie ma sensu
Przedłużać tego cierpienia, co osiągniemy
Zatruwając sobie życie
Tej wojny która nas niszczy
Tej wojny którą nie wiem jak rozpoczęliśmy
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się
Jak zawsze to robimy
Bez żalu i egoizmu
Obudzenie namiętności powinno być
Misją, jeśli robimy to
Z sercem
Postanowiłem poddać się, poświęcić się
Wyciągnąć białą flagę
Chcę byśmy byli tacy jak wcześniej
Wzniecić ogień który zgasł
Chcę być na nowo twoim kochankiem
Znowu obudzić twoją fantazję
Chcę żebyś umierała (z chęci) pocałowania mnie
I byśmy ponownie kochali się, kochali się.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Myriam Hernández |
| Covery: |
David Bustamante |
| Płyty: |
Mío |
Komentarze (0):