Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bustamante
Popularne teksty
16. Drake - No Face
David Bustamante - Como llora mi alma
Como llora mi alma
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quedate aqui muy junto a mi
dejame verte despertar
ven llevame hasta el cielo en tu mirar
y deten el tiempo que se va
abrazados en un beso que no muere jamas
Quedate aqui cerca de mi
quiero ser barca de tu mar
y dame de tu aliento y de tu paz
que no se que voy a hacer
cuando el nuevo amanecer
me reciba sin tu piel
porque ya no estaras.
Como llora mi alma si tu te vas
como se desangran mis dias
en la soledad
como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tu
como le digo a mi corazon
que te deje de amar.
Quedate aqui abrazame
que llega el frio del adios
y no tendre mañana tu calor
ven y cubreme otra vez
con las alas del ayer
que no se como podre
soportar mi dolor.
Como llora mi alma si tu te vas
como se desangran mis dias
en la soledad
como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tu
como le digo a mi corazon
que te deje de amar.
Como llora mi alma si tu te vas
como se deshojan las horas
en mi habitacion
como duele el silencio de tu risa
sin tu dulce calor
solo espero el momento
en que vuelvas a mi
que me muero de amor.
Que me muero de amor.
dejame verte despertar
ven llevame hasta el cielo en tu mirar
y deten el tiempo que se va
abrazados en un beso que no muere jamas
Quedate aqui cerca de mi
quiero ser barca de tu mar
y dame de tu aliento y de tu paz
que no se que voy a hacer
cuando el nuevo amanecer
me reciba sin tu piel
porque ya no estaras.
Como llora mi alma si tu te vas
como se desangran mis dias
en la soledad
como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tu
como le digo a mi corazon
que te deje de amar.
Quedate aqui abrazame
que llega el frio del adios
y no tendre mañana tu calor
ven y cubreme otra vez
con las alas del ayer
que no se como podre
soportar mi dolor.
Como llora mi alma si tu te vas
como se desangran mis dias
en la soledad
como puedo arrancarte de mi vida
si mi vida eres tu
como le digo a mi corazon
que te deje de amar.
Como llora mi alma si tu te vas
como se deshojan las horas
en mi habitacion
como duele el silencio de tu risa
sin tu dulce calor
solo espero el momento
en que vuelvas a mi
que me muero de amor.
Que me muero de amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZostań tutaj, tak bliziutko mnie
Pozwól mi zobaczyć jak się budzisz
Zabierz mnie aż do nieba w swoim spojrzeniu
I zatrzymaj uciekający czas
Złączeni w pocałunku, który nigdy nie zgaśnie
Zostań tutaj, blisko mnie
Chcę być statkiem twego morza
I udziel mi swego oddechu i swego spokoju
Bo nie wiem, co mam zrobić
Kiedy nowy świt
Zastanie mnie bez twej skóry
Ponieważ już cię nie będzie
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ wykrwawiają się moje dni
w samotności
Jak mogę cię wyrwać ze swego życia,
jeśli moim życiem jesteś ty
Jak powiem memu sercu,
żeby przestało cię kochać
Zostań tutaj, obejmij mnie
Gdy przyjdzie chłód pożegnania
I jutro nie będę miał twego ciepła
Chodź i okryj mnie jeszcze raz
Skrzydłami wczorajszego dnia
Bo nie wiem jak będę mógł
Znieść ból
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ wykrwawiają się moje dni
w samotności
Jak mogę cię wyrwać ze swego życia,
jeśli moim życiem jesteś ty
Jak powiem memu sercu,
żeby przestało cię kochać
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ upływają godziny
w moim pokoju
Jak boli cisza bez twego śmiechu
Bez twego słodkiego ciepła
Czekam tylko na chwilę,
w której do mnie wrócisz
Bo umieram z miłości
Bo umieram z miłości
Pozwól mi zobaczyć jak się budzisz
Zabierz mnie aż do nieba w swoim spojrzeniu
I zatrzymaj uciekający czas
Złączeni w pocałunku, który nigdy nie zgaśnie
Zostań tutaj, blisko mnie
Chcę być statkiem twego morza
I udziel mi swego oddechu i swego spokoju
Bo nie wiem, co mam zrobić
Kiedy nowy świt
Zastanie mnie bez twej skóry
Ponieważ już cię nie będzie
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ wykrwawiają się moje dni
w samotności
Jak mogę cię wyrwać ze swego życia,
jeśli moim życiem jesteś ty
Jak powiem memu sercu,
żeby przestało cię kochać
Zostań tutaj, obejmij mnie
Gdy przyjdzie chłód pożegnania
I jutro nie będę miał twego ciepła
Chodź i okryj mnie jeszcze raz
Skrzydłami wczorajszego dnia
Bo nie wiem jak będę mógł
Znieść ból
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ wykrwawiają się moje dni
w samotności
Jak mogę cię wyrwać ze swego życia,
jeśli moim życiem jesteś ty
Jak powiem memu sercu,
żeby przestało cię kochać
Ponieważ płacze moja dusza, jeśli odchodzisz
Ponieważ upływają godziny
w moim pokoju
Jak boli cisza bez twego śmiechu
Bez twego słodkiego ciepła
Czekam tylko na chwilę,
w której do mnie wrócisz
Bo umieram z miłości
Bo umieram z miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Bustamante |
| Płyty: |
Al Filo de la Irrealidad |
Komentarze (0):