Teksty piosenek > D > David Bustamante > Te Mentía
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

David Bustamante - Te Mentía

Te Mentía

Te Mentía

Tekst dodał(a): arlecia1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fuiste lo mejor que me sucedió
pero me faltó el valor de confesártelo
sin razón ni causa decidí callar
puse entre los dos la inseguridad.
Lo que te llevé a pensar no era realidad
mi silencio nunca fue capaz
de decirte que en verdad.

Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.

Queda tanto amor en la decepción
tanto orgullo la escondió en su propio error
si al ayer pudiera regresar
te diría que en verdad.

Te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía,
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.

Yo te mentía,
era más que amor por ti lo que sentía
lo escondía y te perdía, no era mi intención,
Tú no sabías que te mentía
descuidé lo que por mí sentías
no te dije a tiempo lo que merecías escuchar
y esperar tu corazón no quiso más.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłaś najlepszą rzeczą, jaka mi się przytrafiła,
ale brakowało mi odwagi by wyznać ci to.
Bez powodu lub przyczyny postanowiłem to zamknąć,
umieścić pomiędzy dwoma niepewnościami.
Wziąłem to za myśl, że to będzie rzeczywiste.
Moje milczenie to powód, że nie byłem w stanie,
powiedzieć ci prawdę.

Kłamałem
Było to coś więcej niż miłość do ciebie, to było coś
co ukryłem i straciłem, a to nie było moim zamiarem.
Nie wiedziałaś, że kłamałem.
I zaniedbałaś to co dla mnie odczuwalne,
czas ci powiedzieć na co zasługujesz, jeszcze aby usłyszeć, że twoje serce nie spodziewało się niczego więcej.

Nie jest tak trudno zamienić miłość w rozczarowanie,
kryje wiele dumy przez pomyłkę.
Gdybym mógł wrócić wczoraj,
powiedziałbym prawdę.


Kłamałem
Było to coś więcej niż miłość do ciebie, to było coś
co ukryłem i straciłem, a to nie było moim zamiarem.
Nie wiedziałaś, że kłamałem.
I zaniedbałaś to co dla mnie odczuwalne,
czas ci powiedzieć na co zasługujesz, jeszcze aby usłyszeć, że twoje serce nie spodziewało się niczego więcej.

To ja kłamałem
Było to coś więcej niż miłość do ciebie, to było coś
co ukryłem i straciłem, a to nie było moim zamiarem.
Nie wiedziałaś, że kłamałem.
I zaniedbałaś to co dla mnie odczuwalne,
czas ci powiedzieć na co zasługujesz, jeszcze aby usłyszeć, że twoje serce nie spodziewało się niczego więcej.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

David Bustamante

Płyty:

Mío

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 026 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności