Teksty piosenek > D > David Cook > Light on
2 570 861 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 997 oczekujących

David Cook - Light on

Light on

Light on

Tekst dodał(a): dosiek31 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jano4you Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never really said too much
Afraid it wouldn’t be enough
Just try to keep my spirits up
When there’s no point in grieving
Doesn’t matter anyway
Words could never make me stay
Words will never take my place
When you know I’m leaving

Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night
A naked light, a fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone

You know we’ve been down that road
What seems a thousand times before
My back to a closing door and my eyes to the seasons
That roll out underneath my heels
And you don’t know how bad it feels
To leave the only one that I have ever believed in

Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night
A naked light, a fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone

Sometimes it feels like we’ve run out of luck
When the signal keeps on breaking up
When the wires cross in my brain
You’ll start my heart again
When I come along

Try to leave a light on when I’m gone
Something I rely on to get home
One I can feel at night
A naked light, a fire to keep me warm
Try to leave a light on when I’m gone
Even in the daylight, shine on
And when it’s late at night you can look inside
You won’t feel so alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak naprawdę nigdy nie mówiłem za dużo,
Obawiałem się, że i tak zawsze powiem za mało.
Po prostu staram się nie poddawać,
Kiedy nie ma sensu rozpaczać.
Ale to i tak nie ma znaczenia,
Słowa nigdy nie były w stanie mnię nie zatrzymać,
Słowa nigdy nie zajmą mojego miejsca,
Kiedy już wiesz, że odchodzę...

Ref:
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy mnie nie ma,
Coś na czym będę mógł polegać by wrócić do domu,
Światło, które poczuję w nocy,
Nagie światło, ogień rozgrzewający mnię,
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy odchodzę,
Nawet podczas dnia, niech świeci
I kiedy jest późny wieczór możesz spojrzeć wewnątrz,
Nie będziesz się czuła taka samotna...

Wiesz, że przeżyliśmy to wszystko,
I tak samo tysiące razy później,
Zamykam za sobą przeszłość i skupiam się na przyszłości,
Która rozwija się pod moimi stopami
Ale Ty nie wiesz jakie to straszne uczucie
zostawić tę jedyną osobę, w którą wierzyłem.


Ref:
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy mnie nie ma,
Coś na czym będę mógł polegać by wrócić do domu,
Światło, które poczuję w nocy,
Nagie światło, ogień rozgrzewający mnię,
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy odchodzę,
Nawet podczas dnia, niech świeci
I kiedy jest późny wieczór możesz spojrzeć wewnątrz,
Nie będziesz się czuła taka samotna...


Czasem czuję jakby skończyło nam się szczęście,
Kiedy sygnał cały czas się przerywa
Kiedy krzyżują się kable w moim mózgu,
Ty wskrzeszasz moje serce znów
Kiedy przychodzę...


Ref:
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy mnie nie ma,
Coś na czym będę mógł polegać by wrócić do domu,
Światło, które poczuję w nocy,
Nagie światło, ogień rozgrzewający mnię,
Postaraj się zostawić zapalone światło kiedy odchodzę,
Nawet podczas dnia, niech świeci
I kiedy jest późny wieczór możesz spojrzeć wewnątrz,
Nie będziesz się czuła taka samotna...

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Wayne Isham.

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

muzofanka 21.08.2012, 19:06
(0)
Super piosenka... <słucham>

manu1234 5.05.2010, 13:43
(0)
Fantastyczny utwór, świetne brzmienia. Na prawdę genialne wykonanie !!!!!!

tekstowo.pl
2 570 861 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 997 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności