Teksty piosenek > D > David Coverdale > Take Me A Little While
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

David Coverdale - Take Me A Little While

Take Me A Little While

Take Me A Little While

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marchewka123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawell Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now my days are growing cold, all the memories unfold
Thinking 'bout the friends we lost, wondering how to count the cost
Now my days are growing cold

I can hardly wait any longer, now the feeling's growing stronger
Thinking 'bout the times we had, good times always turn into bad
Now my days are growing cold

Chorus:
Why don't you take me for a little while
Sing me songs, you know, will make me smile
Why don't you take me for a little while

As I watch the rising sun, I see a new day just begun
Thinking 'bout the sacrifice, wondering how to pay the price
Now my world is growing cold

(chorus)

(Solo)

So now my days are growing cold, all my memories been told
Thinking 'bout the dreams we lost, wondering how to count the cost
Now my days are growing cold

(chorus) - sing me songs, you know, will make me make me make me smile

(chorus) - sing me songs, you know, will make me make me make me smile

Make me smile

Why don't you take me for a little while
Sing me songs, you know, will make me make me make me smile
Somebody take me take me, won't you make me smile...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nadciągają chłodne dni
Ciągnąc za sobą wspomnienia
Myślę o przyjaciołach, którzy odeszli
Pytając wciąż – czy było warto?
Robi się coraz chłodniej

Nie mogę już dłużej czekać
Odczuwam wszystko coraz mocniej
Myślę o straconym czasie
Że to co dobre zawsze zamieniało się w złe
A robi się jeszcze chłodniej

Czemu nie zabierasz mnie stąd, choć na chwilę?
Nie zaśpiewasz piosenki, która potrafiłaby mnie rozweselić?
Czemu nie zabierzesz mnie stąd?

Patrzę na wschodzące słońce
Nadchodzi nowy dzień
Myślę o poświęceniu
I cenie, którą trzeba za to zapłacić
Mój świat robi się coraz zimnieszy

Zabierz mnie stąd, choć na chwilę
Zaśpiewaj piosenkę, która potrafiłaby mnie rozweselić
Zabierz mnie stąd

Każdy dzień coraz zimniejszy
Niczym każde moje wspomnienie
Myślę o marzeniach, które przepadły
Pytając wciąż – czy było warto?
Nadciągają chłodne dni

Czemu nie zabierasz mnie stąd, choć na chwilę?
Nie zaśpiewasz piosenki, która potrafiłaby mnie rozweselić?
Czemu nie zabierzesz mnie stąd?

Niech mnie ktoś stąd zabierze ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Coverdale/Jimmy Page

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Coverdale/Jimmy Page

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Coverdale/Page

Płyty:

Coverdale/Page (1993)

Komentarze (3):

marlenawisniews 14.02.2018, 12:31
(+1)
@arnica: witaj w klubie :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

arnica 23.07.2011, 10:04
(+2)
Uwielbiam ten utwór... tak samo ja Davida Coverdala... niezmiennie od ponad 20 lat... "Wherever You may go"...

MeehoweCK 11.10.2009, 00:29
(0)
Zawsze fascynuje mnie tekst tej piosenki. Zna ktoś może jego genezę? Nigdzie nie mogłem znaleźć...

tekstowo.pl
2 531 751 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności