Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Ford
David Ford - ...And So You Fell
...And So You Fell
Tekst dodał(a): settely
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): settely
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): settely
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
…and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
down like concrete angels
like a nickel to the well
dragging a wish for silence
and friends all stand around and shake their heads and ask how it could be
that nothing broke your fall and so you fell
nothing broke your fall and so you fell
a heart so heavy with the drink
like Ophelia to the deep
in truth more strange than fiction
before the morning starts again
all desperate times and desperate men
still nothing broke you fall and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
heaven hold your broken spirit now
if that's what you believed in
from a house of brittle things
and from a room of splinters
still tiny minded thoughts i think
someone else will fix my drinks tonight
since nothing broke your fall and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
down like concrete angels
like a nickel to the well
dragging a wish for silence
and friends all stand around and shake their heads and ask how it could be
that nothing broke your fall and so you fell
nothing broke your fall and so you fell
a heart so heavy with the drink
like Ophelia to the deep
in truth more strange than fiction
before the morning starts again
all desperate times and desperate men
still nothing broke you fall and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
heaven hold your broken spirit now
if that's what you believed in
from a house of brittle things
and from a room of splinters
still tiny minded thoughts i think
someone else will fix my drinks tonight
since nothing broke your fall and so you fell
well nothing broke your fall and so you fell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI tak więc spadłeś
Cóż, nic nie powstrzymało Twojego upadku
więc tak też się stało - spadłeś jak anioł z kamienia
jak pięciocentówka wgłąb fontanny na szczęście
z życzeniem pełnym prośby o ciszę
Wszyscy przyjaciele stoją oniemiali i kręcąc głowami
nie mogą pojąć jak mogło się tak stać
że spadłeś, nie będąc niczym wcześniej zatrzymanym
Nic Cię nie spowolniło w Twym upadku, więc spadłeś
z sercem nabrzmiałym alkoholem
jak Ofelia dążąca do głębi poznania
łaknąca prawdy dziwniejszej od fikcji
Nim poranek znów wzejdzie
Pełen nadzwyczajnych chwil ze zdesperowanymi ludźmi
Nic nie powstrzymało Twojego upadku, więc spadłeś
Cóż, nic go nie powstrzymało, więc też spadłeś
Niebo ma teraz w swej opiece Twą umęczoną duszę
Jeśli akurat tak miał wyglądać według Ciebie Raj
W oczach człowieka tak kruchego, choć silnego
Tak pełnego maleńkich drzazg, lecz wciąż na przedzie
Nadal jednak nie dają mi spokoju te najprzyziemniejsze myśli
Ktoś inny naleje mi dziś w barze to, co zwykle
Bowiem nic nie przerwało Twego upadku, więc też spadłeś
Cóż, nic go nie powstrzymało, więc spadłeś aż na ziemię
Cóż, nic nie powstrzymało Twojego upadku
więc tak też się stało - spadłeś jak anioł z kamienia
jak pięciocentówka wgłąb fontanny na szczęście
z życzeniem pełnym prośby o ciszę
Wszyscy przyjaciele stoją oniemiali i kręcąc głowami
nie mogą pojąć jak mogło się tak stać
że spadłeś, nie będąc niczym wcześniej zatrzymanym
Nic Cię nie spowolniło w Twym upadku, więc spadłeś
z sercem nabrzmiałym alkoholem
jak Ofelia dążąca do głębi poznania
łaknąca prawdy dziwniejszej od fikcji
Nim poranek znów wzejdzie
Pełen nadzwyczajnych chwil ze zdesperowanymi ludźmi
Nic nie powstrzymało Twojego upadku, więc spadłeś
Cóż, nic go nie powstrzymało, więc też spadłeś
Niebo ma teraz w swej opiece Twą umęczoną duszę
Jeśli akurat tak miał wyglądać według Ciebie Raj
W oczach człowieka tak kruchego, choć silnego
Tak pełnego maleńkich drzazg, lecz wciąż na przedzie
Nadal jednak nie dają mi spokoju te najprzyziemniejsze myśli
Ktoś inny naleje mi dziś w barze to, co zwykle
Bowiem nic nie przerwało Twego upadku, więc też spadłeś
Cóż, nic go nie powstrzymało, więc spadłeś aż na ziemię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Ford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
sierpień 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Ford |
| Płyty: |
Songs for the Road |
Komentarze (0):