Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
Popularne teksty
20. Paluch - M&M
David Gilmour - On an island
On an island
Tekst dodał(a): xAalciaAx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remember that night
White steps in the moonlight
They walked here too
Through empty playground, this ghosts' town
Children again, on rusting swings getting higher
Sharing a dream, on an island, it felt right
We lay side by side
Between the moon and the tide
Mapping the stars for a while
Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you
Remember that night
The warmth and the laughter
Candles burned
Though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbor
Dreamers may leave, but they're here ever after
Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you.
White steps in the moonlight
They walked here too
Through empty playground, this ghosts' town
Children again, on rusting swings getting higher
Sharing a dream, on an island, it felt right
We lay side by side
Between the moon and the tide
Mapping the stars for a while
Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you
Remember that night
The warmth and the laughter
Candles burned
Though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets to the harbor
Dreamers may leave, but they're here ever after
Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętasz tę noc
Białe schody w świetle księżyca,
Oni także tu przyszli, przez pusty plac zabaw, tego miasta duchów.
Dzieciaki znowu na zardzewiałych huśtawkach wznoszą się coraz wyżej,
Dzieląc marzenie,
Na wyspie...
To wspaniałe uczucie.
Leżymy ramię w ramię, pomiędzy Księżycem a przypływem.
Przyglądając się gwiazdom przez chwilę.
Pozwól otoczyć się przez noc,
Jesteśmy w połowie drogi do gwiazd,
Odpływ, przypływ, pozwól na to.
Poczuj to ciepło przy sobie.
Pamiętasz tę noc...
Ciepło i śmiechy,
Świeczki się palą, choć kościół był pusty.
Świtem szliśmy pustymi ulicami na przystań,
Marzyciele może i odchodzą, ale zostają tu na długo i szczęśliwie.
Pozwól otoczyć się przez noc,
Jesteśmy w połowie drogi do gwiazd,
Odpływ, przypływ, pozwól na to.
Poczuj to ciepło przy sobie.
Białe schody w świetle księżyca,
Oni także tu przyszli, przez pusty plac zabaw, tego miasta duchów.
Dzieciaki znowu na zardzewiałych huśtawkach wznoszą się coraz wyżej,
Dzieląc marzenie,
Na wyspie...
To wspaniałe uczucie.
Leżymy ramię w ramię, pomiędzy Księżycem a przypływem.
Przyglądając się gwiazdom przez chwilę.
Pozwól otoczyć się przez noc,
Jesteśmy w połowie drogi do gwiazd,
Odpływ, przypływ, pozwól na to.
Poczuj to ciepło przy sobie.
Pamiętasz tę noc...
Ciepło i śmiechy,
Świeczki się palą, choć kościół był pusty.
Świtem szliśmy pustymi ulicami na przystań,
Marzyciele może i odchodzą, ale zostają tu na długo i szczęśliwie.
Pozwól otoczyć się przez noc,
Jesteśmy w połowie drogi do gwiazd,
Odpływ, przypływ, pozwól na to.
Poczuj to ciepło przy sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Gilmour, Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
On an Island (CD, 2006), Silence Drifting (3 x CD, Japonia, 2006), Live In Gdańsk - Disc 1 (CD, 2008), Live In Gdańsk (2 x CD, 2008), Live at Pompeii (4 x LP, 2017). |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał podczas wakacji Davida Gilmoura na greckiej wyspie Kastelorizo |
Komentarze (1):