Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gilmour
David Gilmour - Take A Breath
Take A Breath
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rskalski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take a breath
Take a deep breath now
Take a breath
A deep breath now
Take a breath
When you're down is where you find yourself
When you drown there's nothing else
(And) If you're lost you'll need to turn yourself
Then you'll find out there's no-one else
To make the moves that you can do
When you fall from grace your eyes in blue
Your every breath becomes another world
And the far horizon's living hell
Take a breath
A deep breath now
This kind of love is hard to find
I never got to you by being kind
If I'm the one to throw you overboard
At least I showed you how to swim for shore
When you're down is where you'll know yourself
That if you drown there's nothing else
When you're lost you need to find yourself
Then you'll find out there's no-one else
Take a deep breath now
Take a breath
A deep breath now
Take a breath
When you're down is where you find yourself
When you drown there's nothing else
(And) If you're lost you'll need to turn yourself
Then you'll find out there's no-one else
To make the moves that you can do
When you fall from grace your eyes in blue
Your every breath becomes another world
And the far horizon's living hell
Take a breath
A deep breath now
This kind of love is hard to find
I never got to you by being kind
If I'm the one to throw you overboard
At least I showed you how to swim for shore
When you're down is where you'll know yourself
That if you drown there's nothing else
When you're lost you need to find yourself
Then you'll find out there's no-one else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczerpnij tchu
Weź teraz głęboki oddech
Weź oddech
Teraz głęboki oddech
Zaczerpnij tchu
Gdy jesteś przygnębiony tam też odnajdujesz siebie
Kiedy toniesz nie ma nic innego
Jeśli się zgubisz będziesz potrzebował się odwrócić
Wtedy odkryjesz, że nie ma nikogo
By czynić posunięcia, które możesz robić
Kiedy tracisz stan łaski twe oczy są smutne
Twój każdy oddech staje się kolejnym światem
A daleki horyzont jest żyjącym piekłem
Nabierz tchu
Teraz głęboki oddech
Ten rodzaj miłości jest trudno znaleźć
Nigdy nie dotarłem do ciebie poprzez bycie miłym
Jeśli jestem tym by wyrzucić cię za burtę
Przynajmniej pokazałem ci jak płynąć do brzegu
Gdy jesteś przygnębiony tam też poznasz sam
Że gdy toniesz nie ma nic innego
Jeśli jesteś zagubiony potrzebujesz się odnaleźć
Wtedy odkryjesz, że nie ma nikogo
Weź teraz głęboki oddech
Weź oddech
Teraz głęboki oddech
Zaczerpnij tchu
Gdy jesteś przygnębiony tam też odnajdujesz siebie
Kiedy toniesz nie ma nic innego
Jeśli się zgubisz będziesz potrzebował się odwrócić
Wtedy odkryjesz, że nie ma nikogo
By czynić posunięcia, które możesz robić
Kiedy tracisz stan łaski twe oczy są smutne
Twój każdy oddech staje się kolejnym światem
A daleki horyzont jest żyjącym piekłem
Nabierz tchu
Teraz głęboki oddech
Ten rodzaj miłości jest trudno znaleźć
Nigdy nie dotarłem do ciebie poprzez bycie miłym
Jeśli jestem tym by wyrzucić cię za burtę
Przynajmniej pokazałem ci jak płynąć do brzegu
Gdy jesteś przygnębiony tam też poznasz sam
Że gdy toniesz nie ma nic innego
Jeśli jesteś zagubiony potrzebujesz się odnaleźć
Wtedy odkryjesz, że nie ma nikogo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Samson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
David Gilmour |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Gilmour |
| Płyty: |
On an Island (CD, 2006), Live In Gdańsk (2 x CD, 2008), Live In Gdańsk - Disc 1 (CD, 2008) |
Komentarze (1):