Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Gray
Popularne teksty
David Gray - All the love
All the love
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear the warnin'
Read the signs
Written here between the lines
Whisperin' poison valentines
To the love in me
Pull the blade out from the fire
Crusify my own desire
Chase it all down to the wire
For the love in me
Milk of kindness
Bread of dreams
Bellies burstin' at the seams
Cigarettes and magazines
For the love in me
Through it all this heart of mine
Leavin' me so far behind
All this world just made of breath
Every line gets darned to death
Nothing here to face it with
Just the love in me
Through it all this heart of mine
Leavin' me so far behind
Meet me darlin' on the steps
Paint the line upon your lips
Open with your finger tips
All the love in me
All the love in me
All the love in me
Read the signs
Written here between the lines
Whisperin' poison valentines
To the love in me
Pull the blade out from the fire
Crusify my own desire
Chase it all down to the wire
For the love in me
Milk of kindness
Bread of dreams
Bellies burstin' at the seams
Cigarettes and magazines
For the love in me
Through it all this heart of mine
Leavin' me so far behind
All this world just made of breath
Every line gets darned to death
Nothing here to face it with
Just the love in me
Through it all this heart of mine
Leavin' me so far behind
Meet me darlin' on the steps
Paint the line upon your lips
Open with your finger tips
All the love in me
All the love in me
All the love in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieusłysz to ostrzeżenie
czytaj te znaki
zapisane tutaj między wierszami
szepczącymi trujące życzenia walentynkowe
do tej miłości we mnie
wyciągnij to ostrze z tego ognia
ukrzyżuj* moje własne pragnienie
odszukaj to wszystko w tej depeszy
z miłości we mnie
zwykła uprzejmość
chleb powszedni marzeń
brzuchy pękające w szwach
papierosy i magazyny
dla tej miłości we mnie
z powodu tego wszystkiego to moje serce
zostawia mnie tak daleko w tyle
cały ten świat po prostu stworzony z wdechu**
każdy wiersz zostaje zacerowany na śmierć
nie ma tutaj niczego z czym można stanąć temu twarzą w twarz/ z czym można wyjść temu naprzeciw
[jest] jedynie ta miłość we mnie
przez cały ten czas to moje serce
zostawia mnie tak daleko w tyle
spotkaj się ze mną, kochanie, na tych schodach
namaluj ten wiersz na swoje usta
otwórz swoimi koniuszkami palców
całą tą miłość we mnie.......................
* także: 'rozpraw się (z jedynie moim pragnieniem)'
** także: 'z posmaku rzeczy'
czytaj te znaki
zapisane tutaj między wierszami
szepczącymi trujące życzenia walentynkowe
do tej miłości we mnie
wyciągnij to ostrze z tego ognia
ukrzyżuj* moje własne pragnienie
odszukaj to wszystko w tej depeszy
z miłości we mnie
zwykła uprzejmość
chleb powszedni marzeń
brzuchy pękające w szwach
papierosy i magazyny
dla tej miłości we mnie
z powodu tego wszystkiego to moje serce
zostawia mnie tak daleko w tyle
cały ten świat po prostu stworzony z wdechu**
każdy wiersz zostaje zacerowany na śmierć
nie ma tutaj niczego z czym można stanąć temu twarzą w twarz/ z czym można wyjść temu naprzeciw
[jest] jedynie ta miłość we mnie
przez cały ten czas to moje serce
zostawia mnie tak daleko w tyle
spotkaj się ze mną, kochanie, na tych schodach
namaluj ten wiersz na swoje usta
otwórz swoimi koniuszkami palców
całą tą miłość we mnie.......................
* także: 'rozpraw się (z jedynie moim pragnieniem)'
** także: 'z posmaku rzeczy'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):