Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > D > David Guetta > Gettin' Over You
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 454 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

David Guetta

1. David Guetta - Supernova Love feat. IVE
2. David Guetta - I'm Good (Blue) feat. Bebe Rexha
3. David Guetta - Bullshit & Party (with 50 Cent)
4. David Guetta - Bad (with Showtek feat. Vassy)
5. David Guetta - Family (feat. Jamie, Ty Dolla Sign & A Boogie Wit da Hoodie)
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Qry - Marmur
2. Bambi - To nie ma znaczenia (feat. Oki)
3. Jack Harlow - Tranquility
4. Justyna Steczkowska - Nasz wspólny świat
5. The Cure - Drone:Nodrone
6. Kuban - Koto
7. Boski Heniek, Adrian Polak, Majki, Kumi, Remo - T'Amo
8. Daria i Pancio - Od początku
9. Rare Americans - Brittle Bones Nicky 3
10. Cola - Biegałam ja za nim
11. Demi Lovato - You'll Be OK, Kid
12. Daj To Głośniej - Ała
13. Trzech Króli - Tlen
14. Janek Górka - Bezalkoholove
15. David Gilmour - Sings
16. Drossel - Rodzina
17. happysad - Złość
18. Art Polo - Żelki i lajki
19. Dziemian & Karpiu - Kochaj mnie tak
20. Hollywood Undead - Hollywood Forever
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

David Guetta - Gettin' Over You

Gettin' Over You

Gettin' Over You

Tekst dodał(a): fejkx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Peterek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): renaciaks Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+176)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]
Wish I could spin my world into reverse,
Just to have you back again
There's no gettin' over
There's no gettin' over
There's just no gettin' over you (you)!

[LMFAO]
We're back
Hey hey I can't forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
Thats why im next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.
Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no getting over you.
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party, and party. and party...
And party, and party, and party...

[Fergie]
All the things I know right now
If I only knew back then
There's no gettin' over
No gettin over'
There's just no getting over you.

[Chris Willis]
Wish I could spin my world into reverse,
Just to have you back again
There's no gettin' over
There's no gettin' over
There's just no gettin' over you (you)!

[LMFAO]
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...

[Fergie]
People in the place
If you ever felt love
Then you know (x2) what I'm talking about
There is no getting over
Aaaaaahhhhhh

[LMFAO]
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
I'm a party, and party and party and party...
And party and party and party...
it just no getting over you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Fergie]
Wszystko, co teraz już wiem
Gdybym wcześniej o tym wiedziała
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie

[Chris Willis]
Gdybym mógł, wywróciłbym ten świat na drugą stronę
Żeby Cię po prostu odzyskać
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie (Tobie)!

[LMFAO]
Wróciliśmy
Hej, hej nie mogę o Tobie zapomnieć, Kochanie
Myślę o Tobie codziennie
Próbowałem maskować ból
Dlatego jestem przy kolejnym stoliku
T-t-t tańczę do rytmu
Nie ma, nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie
Kochanie, to takie fajne uczucie
Tańczyć do beatu w nocy
Żar pomiędzy tobą a mną ucieka przed światłem poranka
Lubimy żyć jak elita
I lać im shoty do szklanek
Ale to nie zmienia faktu, że ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…

[Fergie]
Wszystko, co teraz już wiem
Gdybym wcześniej o tym wiedziała
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie

[Chris Willis]
Gdybym mógł, wywróciłbym ten świat na drugą stronę
Żeby Cię po prostu odzyskać
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć' o Tobie (Tobie)!

[LMFAO]
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…

[Fergie]
Ludzie na całym świecie
Jeśli kiedykolwiek naprawdę kochaliście
To wiecie, to wiecie, o czym mówię
Nie ma czegoś takiego jak 'zapomnieć'!!!
Aaaaaahhhhhh

[LMFAO]
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…
Jestem na imprezie i imprezuję, i imprezuję, i imprezuję…
Imprezuję i imprezuję, i imprezuję…

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

David Guetta

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Covery:

David Guetta,Chris Willis,LMFAO,Fergie

Płyty:

One Love

Ścieżka dźwiękowa:

Jersey Shore
Głosuj na ten utwór
(+176)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (77):

ninetyfive 2.01.2015, 21:12
(0)
Refren jest źle przetłumaczony. "Get over somebody" znaczy nieformalnie "wyleczyć się z kogoś", zatem "There's just no gettin' over you" znaczy mniej więcej tyle co "z Ciebie nie da się wyleczyć" ;)

grupamistrzow 16.09.2014, 16:53
(0)
Bardzo spoko piosenka, a dobranie takiego DJ'a w połąćzeniu z LMFAO daje super efekt

danionek 18.07.2014, 22:17
(+1)
Wsłuchajcie się w refren. Słychać tam "Jem Pory".

roxi23455
roxi23455 16.11.2012, 22:20
(+1)
ciagle do tego wracam:D

anka98love
anka98love 27.08.2012, 22:03
(+2)
Super kawalek... Uwielbiam to <3

hinata12
Hinata12 28.06.2012, 12:49
(+5)
jedna z leprzych piosenek Guetty

david23guetta 12.05.2012, 10:37
(+5)
super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! chyba najlepsza piosenka Guetty!

liladam
LilAdam 10.05.2012, 16:28
(+5)
Super DJ, super dobrani piosenkarze (Fergie i LMFAO)

bubblegum333
Bubblegum333 30.04.2012, 21:51
(+4)
Zajefajne . (;

adelajdaa
adelajdaa 3.03.2012, 13:30
(+4)
suuper <333333333

nugattimniam
nugattimniam 15.04.2011, 13:30
(+6)
Hit wakacji :D

idalia
idalia 28.03.2011, 17:16
(+3)
Mega kawałek!!!

thetime13
TheTime13 14.03.2011, 23:44
(+4)
zaje.bista piosenka ^^

kowboj2011
kowboj2011 3.02.2011, 19:10
(+4)
to jest najlepiej wydidżejowana piosenka guetty;))kocham ją ,i mogę słuchać jej bez końca

cinek2946 14.01.2011, 22:48
(+4)
zaje nuta
l love it

Silver181 7.11.2010, 20:02
(+3)
Niezły hicior:)kocham:)

kaczorek18
kaczorek18 29.10.2010, 20:46
(+3)
I love it :)

martulka11
martulka11 17.10.2010, 13:52
(+3)
super piosenka ;):) do ulubionych ;)

seana369
Seana369 13.10.2010, 21:07
(+4)
David jak zwykle same hity;)

kingulek24
kingulek24 1.10.2010, 15:17
(+5)
Uwieelbiam <3 !

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 595 025 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności