Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Deacon Blue
Deacon Blue - Are You There (With Another Girl)
Are You There (With Another Girl)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melpomene23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melpomene23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another girl instead of me
I hear your laughter and there's something I've got to know
Are you there with another girl instead of me
Well, I'm standing on your doorstep and I don't know what to do
Should I ring your doorbell or just walk away
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes in back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone
I can't believe you'd break the promises that you made
If you're there with another girl, I can't go on
Oh, I only know I love you and I couldn't say goodbye
So if there's another I don't want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I've got a lot of faith but
I hear the music coming' out of your radio
Oh, I only know I love you and I couldn't say goodbye
So if there's another I don't want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I'm a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I've got a lot in me but
I hear the music coming out of your radio
Are you there with another girl instead of me
I hear your laughter and there's something I've got to know
Are you there with another girl instead of me
Well, I'm standing on your doorstep and I don't know what to do
Should I ring your doorbell or just walk away
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes in back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone
I can't believe you'd break the promises that you made
If you're there with another girl, I can't go on
Oh, I only know I love you and I couldn't say goodbye
So if there's another I don't want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I've got a lot of faith but
I hear the music coming' out of your radio
Oh, I only know I love you and I couldn't say goodbye
So if there's another I don't want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I'm a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I've got a lot in me but
I hear the music coming out of your radio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałam muzykę dobiegającą z twojego radia
Jesteś tu z inną dziewczyną zamiast mnie?
Usłyszałam twój śmiech i coś co powinnam wiedzieć
Jesteś tu z inną dziewczyną zamiast mnie?
Stoję u progu twoich drzwi i nie wiem co robić
Powinnam zadzwonić do twoich drzwi czy po prostu odejść
Moi przyjaciele zawsze mówili mi, że nie byłeś prawdziwy
Chowający się w cieniu
Widzę cienie dwóch sylwetek w twoim oknie
Czy jesteś tam z inną dziewczyną kiedy ja odeszłam?
Nie mogę uwierzyć, że złamałeś obietnice które złożyłeś
Jeśli jesteś tu z inną dziewczyną nie mogę iść naprzód
Oh, wiem tylko, że cię kocham i nie mogę się pożegnać
Więc jeśli jest inna, nie chcę tego wiedzieć
Jeśli powinieneś iść, oh, na pewno umrę
Miłość wymaga wiary, ja mocno wierzę, ale...
Usłyszałam muzykę dobiegającą z twojego radia
Oh, wiem tylko, że cię kocham i nie mogę się pożegnać
Więc jeśli jest inna, nie chcę tego wiedzieć
Jeśli powinieneś iść, oh, na pewno umrę
Nigdy mnie nie zostawisz, nie zranisz ani nie oszukasz
Dla twojej wiadomości jestem głupia, tak się o ciebie martwię
Miłość wymaga wiary, ja mocno wierzę, ale...
Usłyszałam muzykę dobiegającą z twojego radia
Jesteś tu z inną dziewczyną zamiast mnie?
Usłyszałam twój śmiech i coś co powinnam wiedzieć
Jesteś tu z inną dziewczyną zamiast mnie?
Stoję u progu twoich drzwi i nie wiem co robić
Powinnam zadzwonić do twoich drzwi czy po prostu odejść
Moi przyjaciele zawsze mówili mi, że nie byłeś prawdziwy
Chowający się w cieniu
Widzę cienie dwóch sylwetek w twoim oknie
Czy jesteś tam z inną dziewczyną kiedy ja odeszłam?
Nie mogę uwierzyć, że złamałeś obietnice które złożyłeś
Jeśli jesteś tu z inną dziewczyną nie mogę iść naprzód
Oh, wiem tylko, że cię kocham i nie mogę się pożegnać
Więc jeśli jest inna, nie chcę tego wiedzieć
Jeśli powinieneś iść, oh, na pewno umrę
Miłość wymaga wiary, ja mocno wierzę, ale...
Usłyszałam muzykę dobiegającą z twojego radia
Oh, wiem tylko, że cię kocham i nie mogę się pożegnać
Więc jeśli jest inna, nie chcę tego wiedzieć
Jeśli powinieneś iść, oh, na pewno umrę
Nigdy mnie nie zostawisz, nie zranisz ani nie oszukasz
Dla twojej wiadomości jestem głupia, tak się o ciebie martwię
Miłość wymaga wiary, ja mocno wierzę, ale...
Usłyszałam muzykę dobiegającą z twojego radia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1965 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick |
| Covery: |
Joe Pass, Tina Mason, The Buckinghams, The Anita Kerr Singers, Terry Baxter His Orchestra and Chorus, Mari Wilson with The Wilsations, Deacon Blue, Maureen McGovern, Carnation, Luther Vandross, Robert Mosci, Rumer... |
| Płyty: |
Four Bacharach and David Songs EP August 1990 |
Komentarze (0):