Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
Dead Kennedys - Buzzbomb From Pasadena
Buzzbomb From Pasadena
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zsuigres
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buzzbomb buzzbomb macho-mobile
The road's my slave, that's how I feel
I cruise alone, I cruise real far
Shoo young punk! I love my car
Cross Nevada at a 110
Highway 50 and there's nobody there
Sign says, 'Next sign 30 miles!':
My pension comes-
Each penny saved buys more escape from home
I'd rather carouse around all day
Than move into a home
Plow through rest area San-o-Lets
Splat goes the lonely salesman
Still wanking in the men's room:
Buzzbomb buzzbomb tape up loud
Lawrence Welk cranked up to 10
Faster faster in my car
Buzzbomb is my pride and joy
King of the trailer court
Waiting for a nice young man
Who'll love me for my car
Who tells me why I'm cool
Tells me just what I like
When I pretend he's here
Shred through Palm Springs across the golf course
Cops 'round here scratching their heads
Flashing sirens, State patrol:uh oh
They're scuffing up the side of my car
They're shooting out my tires
This ain't no way to go to heaven
Buzzbomb cornered at the 7-11
The road's my slave, that's how I feel
I cruise alone, I cruise real far
Shoo young punk! I love my car
Cross Nevada at a 110
Highway 50 and there's nobody there
Sign says, 'Next sign 30 miles!':
My pension comes-
Each penny saved buys more escape from home
I'd rather carouse around all day
Than move into a home
Plow through rest area San-o-Lets
Splat goes the lonely salesman
Still wanking in the men's room:
Buzzbomb buzzbomb tape up loud
Lawrence Welk cranked up to 10
Faster faster in my car
Buzzbomb is my pride and joy
King of the trailer court
Waiting for a nice young man
Who'll love me for my car
Who tells me why I'm cool
Tells me just what I like
When I pretend he's here
Shred through Palm Springs across the golf course
Cops 'round here scratching their heads
Flashing sirens, State patrol:uh oh
They're scuffing up the side of my car
They're shooting out my tires
This ain't no way to go to heaven
Buzzbomb cornered at the 7-11
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBryka z Pasadeny
Bryka, Bryka - macho-mobil
Czuję, że szosa jest moim niewolnikiem
Jadę sama, jadę naprawdę daleko
Sio, młody gnojku! Kocham swój samochód
Przecinam przez Nevadę ze 110 na liczniku
Nie ma nikogo na autostradzie numer 50
Na znaku napisano: Następny znak za 30 mil!
Przyszła moja emerytura-
Każdy oszczędzony pens pozwala na ucieczkę z domu
Wolę hulać cały dzień,
Niż wrócić do domu
Pruję przez strefę wypoczynku San-o-Lets
Bum! Przejeżdżam samotnego sprzedawcę,
ciągle walącego konia w męskiej toalecie
Bryka, bryka Radio gra głośno
Podkręcam Lawrence'a Welka* na maksa
Szybciej, szybciej w moim samochodzie
Bryka to moja radość i duma
Król osiedla baraków
Czekam na miłego młodego mężczyznę,
który pokocha mnie za samochód
Który będzie mówił, czemu jestem super
Mówi mi to, co lubię,
gdy udaję, że tu jest
Pędzę przez Palm Springs, przez pole golfowe
Gliny się gromadzą, drapiąc się po głowach
Migające syreny, patrole stanowe: ojej!
Ocierają się o bok mojego samochodu
Strzelają mi w opony
Nie ma szans żebym poszła do nieba
Bryka zatrzymana przy całodobowym
* Lawrence Welk amerykański muzyk i spiker radiowy i telewizyjny popularny w latach 50-tych.
Bryka, Bryka - macho-mobil
Czuję, że szosa jest moim niewolnikiem
Jadę sama, jadę naprawdę daleko
Sio, młody gnojku! Kocham swój samochód
Przecinam przez Nevadę ze 110 na liczniku
Nie ma nikogo na autostradzie numer 50
Na znaku napisano: Następny znak za 30 mil!
Przyszła moja emerytura-
Każdy oszczędzony pens pozwala na ucieczkę z domu
Wolę hulać cały dzień,
Niż wrócić do domu
Pruję przez strefę wypoczynku San-o-Lets
Bum! Przejeżdżam samotnego sprzedawcę,
ciągle walącego konia w męskiej toalecie
Bryka, bryka Radio gra głośno
Podkręcam Lawrence'a Welka* na maksa
Szybciej, szybciej w moim samochodzie
Bryka to moja radość i duma
Król osiedla baraków
Czekam na miłego młodego mężczyznę,
który pokocha mnie za samochód
Który będzie mówił, czemu jestem super
Mówi mi to, co lubię,
gdy udaję, że tu jest
Pędzę przez Palm Springs, przez pole golfowe
Gliny się gromadzą, drapiąc się po głowach
Migające syreny, patrole stanowe: ojej!
Ocierają się o bok mojego samochodu
Strzelają mi w opony
Nie ma szans żebym poszła do nieba
Bryka zatrzymana przy całodobowym
* Lawrence Welk amerykański muzyk i spiker radiowy i telewizyjny popularny w latach 50-tych.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):