Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Kennedys
Popularne teksty
Dead Kennedys - Drug Me
Drug Me
Tekst dodał(a): MustaEnkeli
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagixSlayer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't want to think
Don't make me care
I wanna melt in with the group
I need the balls
To leap out of my shell
And let go with my friends
Can't come up with anything I want to do
I need a project I can finish
My brain needs some stimulation
DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME
I'm so fucking tired
I gotta stay awake
I'm runnin' late
I gotta make it thru the day
And make my time go by
TV and the stereo and girls are lots of fun
I want the max
I relate better loaded
'Gotta see that movie stoned'
DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME
Drug me with natural vitamin C
Drug me with pharmaceutical speed
Drug me with your sleeping pills
Drug me with your crossword puzzles
Drug me with your magazines
Drug me with your fuck machines
With a fountain of fads
More rock and roll ads
DRUG ME DRUG ME DRUG ME ME ME
Finally off of work
Unwind and watch the ball game at the bar
Another potato chip weekend
Is here at last
Go away Go away Go away Go away Go away
Leave me alone
So I can't see myself
DRUG ME DRUG ME DRUG ME
Don't make me care
I wanna melt in with the group
I need the balls
To leap out of my shell
And let go with my friends
Can't come up with anything I want to do
I need a project I can finish
My brain needs some stimulation
DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME
I'm so fucking tired
I gotta stay awake
I'm runnin' late
I gotta make it thru the day
And make my time go by
TV and the stereo and girls are lots of fun
I want the max
I relate better loaded
'Gotta see that movie stoned'
DRUG ME DRUG ME DRUG ME DRUG ME
Drug me with natural vitamin C
Drug me with pharmaceutical speed
Drug me with your sleeping pills
Drug me with your crossword puzzles
Drug me with your magazines
Drug me with your fuck machines
With a fountain of fads
More rock and roll ads
DRUG ME DRUG ME DRUG ME ME ME
Finally off of work
Unwind and watch the ball game at the bar
Another potato chip weekend
Is here at last
Go away Go away Go away Go away Go away
Leave me alone
So I can't see myself
DRUG ME DRUG ME DRUG ME
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę myśleć
Nie zmuszaj mnie do czucia
Chcę wtopić się w grupę
Potrzebuję jaj
Żeby wyjść z mojej skorupy
I wyjść z moimi kumplami
Nie mogę zacząć nic co bym chciał
Potrzebuję rzeczy, którą mogę skończyć
Mój mózg potrzebuje trochę stymulacji
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Jestem tak kurewsko zmęczony
Muszę być obudzony
Spóźniam się
Muszę jakoś przebrnąć przez dzień
I sprawić, żeby czas przepłynął
TV i radio i dziewczyny to masa zabawy
Chcę wszystko
Lepiej się dogaduję spalony
"Muszę zobaczyć ten film na haju"
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Naćpaj mnie naturalną witaminą C
Naćpaj mnie farmaceutycznym speedem
Naćpaj mnie twoimi tabletkami nasennymi
Naćpaj mnie twoimi krzyżówkami
Naćpaj mnie twoimi magazynami
Naćpaj mnie twoimi seks-maszynami
Fontanną krótkotrwałych trendów
Jeszcze większą ilością rock'n'rollowych reklam
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
W końcu po pracy
Zapal sobie i oglądaj piłkę nożną w barze
Kolejny januszowy weekend
W końcu tu jest
Odejdź, odejdź odejdź odejdź odejdź
Zostaw mnie samego
Żebym nie mógł się widzieć
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Nie zmuszaj mnie do czucia
Chcę wtopić się w grupę
Potrzebuję jaj
Żeby wyjść z mojej skorupy
I wyjść z moimi kumplami
Nie mogę zacząć nic co bym chciał
Potrzebuję rzeczy, którą mogę skończyć
Mój mózg potrzebuje trochę stymulacji
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Jestem tak kurewsko zmęczony
Muszę być obudzony
Spóźniam się
Muszę jakoś przebrnąć przez dzień
I sprawić, żeby czas przepłynął
TV i radio i dziewczyny to masa zabawy
Chcę wszystko
Lepiej się dogaduję spalony
"Muszę zobaczyć ten film na haju"
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Naćpaj mnie naturalną witaminą C
Naćpaj mnie farmaceutycznym speedem
Naćpaj mnie twoimi tabletkami nasennymi
Naćpaj mnie twoimi krzyżówkami
Naćpaj mnie twoimi magazynami
Naćpaj mnie twoimi seks-maszynami
Fontanną krótkotrwałych trendów
Jeszcze większą ilością rock'n'rollowych reklam
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
W końcu po pracy
Zapal sobie i oglądaj piłkę nożną w barze
Kolejny januszowy weekend
W końcu tu jest
Odejdź, odejdź odejdź odejdź odejdź
Zostaw mnie samego
Żebym nie mógł się widzieć
NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE NAĆPAJ MNIE
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jello Biafra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jello Biafra |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dead Kennedys |
| Covery: |
Βρωμόστομοι |
| Płyty: |
Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980) |
Komentarze (0):