Dead Kennedys - Pull My Strings

Jestem zmęczony szacunkiem do siebie
Nie mogę pozwolić sobie na samochód
Chcę być wyprodukowaną supergwiazdą

Chcę być narzędziem
Nie potrzebuję duszy
Chcę zarabiać duże pieniądze
Grając rock'n'rolla

Będę tworzyć nudną muzykę
Będę grać ją wolno
Nie jestem artystą, jestem biznesmenem
Nie mam żadnych własnych pomysłów

Nie będę obrażać
Ani nie będę się wściekać*
Po prostu seks, narkotyki
I rock'n'roll

Jaram się, jaram się, jaram się, jaram się
Moją payolą**
Jaram się, jaram się, jaram się, jaram się
Moją payolą

Będziesz płacić dziesięc dolców, by mnie zobaczyć
Na scenie mającej 15 stóp
Grubi bramkarze dają wpierdol
Dzieciakom, które próbują tańczyć

Jeśli moi przyjaciele powiedzą
Że straciłem odwagę
Zaśmieję się i powiem
To jest właśnie rock'n'roll

Ale jest jeden problem..

Czy mój kutas jest wystrczająco duży
Czy mój mózg jest wystarczający mały
Byś uczynił mnie gwiazdą?
Zagwiżdż, a sprzedam ci moją duszę
Pociągaj za sznurki, a zajdę daleko

A kiedy będę bogaty
I spotkam Boba Hope'a***
Zagramy w golfa
I damy sobie w żyłę

------------------------------------------------------------------------

*wyrażenie "rock the boat" oznacza właśnie "wściekać się" w potocznej mowie, jakby ktoś miał wątpliwości
**payola - opłata dla stacji radiowych za to, zeby grała określony utwór (często nielegalna)
***Bob Hope - wybitny, amerykański aktor, znany z zamiłowania do golfa