Teksty piosenek > D > Dead Kennedys > Viva las vegas
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 465 oczekujących

Dead Kennedys - Viva las vegas

Viva las vegas

Viva las vegas

Tekst dodał(a): bbrainwashing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Enefre Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rambo666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bright light city gonna set my soul
It's gonna set my soul on fire
Got a whole lot of money that's ready to burn
So get those stakes up high

There's a thousand pretty women waiting out there
They're all waiting, they'll never make air
And I'm just the devil with a lung to spare, so

Viva las vegas
Viva las vegas
Viva las vegas

How I wish that there were more
Than the 24 hours in the day
Even if I ran out of speed, boy
I wouldn't sleep a minute of the way

Oh that blackjack and poker and the roulette wheel
I'll poach your money lost on every deal
All you need is sonar and nerves of steel, so

Viva las vegas
Viva las vegas
Viva las vegas

Viva las vegas
Where the neon signs flash your name
The one-arm bandits cash in
All soap's down the drain
Viva las vegas
Turning day into nighttime
Turning night into daytime
If you see it once
You'll never be the same again

Gotta keep on running
Gonna have me some money
If it costs me my very last dime
If I wind up broke
Then I'll always remember that
I had a swingin' time

Oh, I'm gonna give it everything I've got
Lady luck's with me, the dice stay hot
Got coke up my nose to dry away the snot, so

Viva las vegas
Viva las vegas
Viva las vegas
Viva, viva las vegas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Światła miasta płoną w duszy mej
Żywym ogniem cały czas
Forsę mam i chcę puścić ją
A więc stawki w górę daj

Tysiące kobiet czekają tam
Takich, że diabeł nie mógłby spać
Ja jestem złem i miłość im dam

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Nawet nie wiesz jakbym chciał
Aby dłuższy mógł być dzień
Choćby ze sto godzin miał
Ja nie spałbym, o nie

Black Jack, poker i ruletka też
Przegrasz lub obłowisz się
Trzeba nerwy ze stali mieć

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas

Viva Las Vegas ze swoimi neonami
Do gry automatami, zmarnowane sny
Viva Las Vegas które noc zmienia w południe
Noc zmienia w dzień, zobacz je
Nie wrócisz taki sam

Wcale nie chcę przestawać
Nadal ma trwać zabawa
Choć stracę ostatni grosz
I jeśli całkiem spłuczę się
Ważne że rządziłem tu

Na stół rzucę to co jeszcze mam
Fortuna w kości pomoże mi grać
By siódemki wypadły mi

Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Viva, Viva Las Vegas

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Doc Pomus, Mort Shuman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Doc Pomus, Mort Shuman

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Elvis Presley (1964)

Płyty:

Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980)

Ścieżka dźwiękowa:

Las Vegas Parano

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności