Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dead Or Alive
Dead Or Alive - Turn Around & Count 2 Ten
Turn Around & Count 2 Ten
Tekst dodał(a): awa6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cleosertori2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vanessa8x
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn up your radio now
I'm calling out your name
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again, I want you back
We've both been acting strangely
And you can hardly face me
And I can see no fire in your eyes
We both know the answer
But one of us won't say it
Love's the only game in town
You sure know how to play it
The future of our love is on the line
The both of us could lose more than we find
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again, I want you back
And if we think about it and come to the conclusion
That I want you, and you want me, we've come to the solution
And I cannot deny it, you were my perfect lover
If paradise is half as nice, I'd never find another
And now it's time, for making up your mind
The future is ahead don't look behind
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say what I don't want to say
I'll have you back again
I want your love in my hands where I can feel it
Love in my heart, where I can keep it warm
Turn up your radio now
I'm calling out your name
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it
The love we've got cannot be left behind
It's time for you to tell me that you're mine
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again
I want you back in my life where I can hold you
Back in my dreams, where I can keep you warm
Here on my lips where I can
Taste your candy kiss
I'm calling out your name
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again, I want you back
We've both been acting strangely
And you can hardly face me
And I can see no fire in your eyes
We both know the answer
But one of us won't say it
Love's the only game in town
You sure know how to play it
The future of our love is on the line
The both of us could lose more than we find
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again, I want you back
And if we think about it and come to the conclusion
That I want you, and you want me, we've come to the solution
And I cannot deny it, you were my perfect lover
If paradise is half as nice, I'd never find another
And now it's time, for making up your mind
The future is ahead don't look behind
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say what I don't want to say
I'll have you back again
I want your love in my hands where I can feel it
Love in my heart, where I can keep it warm
Turn up your radio now
I'm calling out your name
Feel it, feel it, feel it, feel it
Feel it, feel it, feel it, feel it
The love we've got cannot be left behind
It's time for you to tell me that you're mine
So turn around and count to ten
Before you lose the only one who really loves you
Somebody who likes you just as you are
Now how you might have been, oh baby
When you turn around again
I might be with someone else who really loves me
And now I'll say, what I don't want to say
I'll have you back again
I want you back in my life where I can hold you
Back in my dreams, where I can keep you warm
Here on my lips where I can
Taste your candy kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaj głośniej teraz radio
Wołam Cię
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Oboje postępowaliśmy dziwnie
I teraz z trudem patrzysz mi w twarz
I nie widzę ognia w Twoim spojrzeniu
Oboje znamy odpowiedź
Ale żaden z nas tego nie powie
Miłość to jedyna rozrywka w tym mieście
A Ty pewnie wiesz jak nią rozgrywać
Przyszłość naszej miłości jest na krawędzi
Każdy z nas może stracić więcej niż znaleźć
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
I jeśli się nad tym zastanowimy i wpadniemy na konkluzję,
że ja pragnę Ciebie, a Ty pragniesz mnie to odkryjemy rozwiązanie
I nie umiem temu zaprzeczyć, byłeś moim idealnym kochankiem
Jeśli raj jest choć w połowie tak piękny to nigdy nie znajdę drugiego
I teraz jest czas na to, by zmienić zdanie
Przyszłość jest przed nami, nie oglądaj się za siebie
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Chcę mieć Twoją miłość swoich rękach, gdzie będę mógł ją naprawdę poczuć
Miłość w moim sercu, gdzie będę mógł ją ogrzać jeszcze
Daj głośniej radio,
Wołam Cię
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Miłości, którą mamy nie można porzucić
Teraz masz czas, by powiedzieć mi, że jesteś mój
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kochała
Osobę, która kochała Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem w moim życiu, by móc Cię objąć
Z powrotem w moich snach, by móc Cię w nich ogrzać
Chcę Cię tu z powrotem na moich ustach, gdzie mogę
posmakować Twoich słodkich pocałunków
Wołam Cię
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Oboje postępowaliśmy dziwnie
I teraz z trudem patrzysz mi w twarz
I nie widzę ognia w Twoim spojrzeniu
Oboje znamy odpowiedź
Ale żaden z nas tego nie powie
Miłość to jedyna rozrywka w tym mieście
A Ty pewnie wiesz jak nią rozgrywać
Przyszłość naszej miłości jest na krawędzi
Każdy z nas może stracić więcej niż znaleźć
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
I jeśli się nad tym zastanowimy i wpadniemy na konkluzję,
że ja pragnę Ciebie, a Ty pragniesz mnie to odkryjemy rozwiązanie
I nie umiem temu zaprzeczyć, byłeś moim idealnym kochankiem
Jeśli raj jest choć w połowie tak piękny to nigdy nie znajdę drugiego
I teraz jest czas na to, by zmienić zdanie
Przyszłość jest przed nami, nie oglądaj się za siebie
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kocha
Osobę, która kocha Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Chcę mieć Twoją miłość swoich rękach, gdzie będę mógł ją naprawdę poczuć
Miłość w moim sercu, gdzie będę mógł ją ogrzać jeszcze
Daj głośniej radio,
Wołam Cię
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Poczuj to, poczuj to, poczuj to,
Poczuj to, poczuj to, poczuj to
Miłości, którą mamy nie można porzucić
Teraz masz czas, by powiedzieć mi, że jesteś mój
Więc obróć się i policz do dziesięciu
zanim stracisz jedyną osobę, która naprawdę Cię kochała
Osobę, która kochała Cię po prostu, takim jaki jesteś
I jak teraz się czujesz, kochanie?
Kiedy znowu się obrócisz,
ja już mogę być z kimś innym, z kimś kto naprawdę mnie kocha
I powiem Ci wtedy to, czego nie chcę mówić
Odzyskam Cię, chcę Cię z powrotem
Chcę Cię z powrotem w moim życiu, by móc Cię objąć
Z powrotem w moich snach, by móc Cię w nich ogrzać
Chcę Cię tu z powrotem na moich ustach, gdzie mogę
posmakować Twoich słodkich pocałunków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pete Burns, Mike Percy, Tim Lever, Steve Coy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
Wrzesień 1988 |
| Płyty: |
Nude |
| Ciekawostki: |
Piosenka była numerem 1. przez 17 tygodni w Japonii |
Komentarze (0):