Teksty piosenek > D > Deadmau5 > Careless
2 576 433 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 736 oczekujących

Deadmau5 - Careless

Careless

Careless

Tekst dodał(a): olcia14olcia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kondi44 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're weak and you're gullible, and I don't care
You're a walking disaster, and I don't care
You cry yourself to sleep, and I don't care
You're wasting our time, and I don't care

You knew this day would come, and you did, and you really should have waited
Go cry yourself to sleep, and you should, because I'm so faded
You knew this day would come, and it did, and you really should have waited
Go cry yourself to sleep, and you should, because I'm so faded

You contradict everything, and I don't care
Your logic is twisted, and I don't care
I'll pretend to be happy, and I don't care
You cry yourself to sleep, and I don't care
You're weak and you're gullible, and I don't care
You're a walking disaster, and I don't care

You knew this day would come, and it did, and you should have waited
Go cry yourself to sleep, and you should, because I'm so faded
You knew this day would come, and it did, and you really should have waited
Go cry yourself to sleep, and you should, because I'm so faded
Go cry yourself to sleep, and you should, because I'm so faded

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś słaby i naiwny, i nie obchodzi mnie to.
Jesteś chodzącą porażką, i nie obchodzi mnie to.
Wypłakujesz się na śmierć, i nie obchodzi mnie to.
Marnujesz nasz czas, i nie obchodzi mnie to.

Wiedziałeś, że ten dzień mógł nadejść, i wiedziałeś, i naprawdę powinieneś czekać.
Wypłacz się na śmierć, i powinieneś, ponieważ jestem tak wyblakły.
Wiedziałeś, że ten dzień mógł nadejść, i nadszedł, a Ty naprawdę powinieneś czekać.
Wypłacz się na śmierć, i powinieneś, ponieważ jestem taki wyblakły.

Zaprzeczasz wszystkiemu, i nie obchodzi mnie to.
Twoja logika jest pokręcona, i nie obchodzi mnie to.
Będę udawał, że jestem szczęśliwy, i nie obchodzi mnie to.
Wypłakujesz się na śmierć, i nie obchodzi mnie to.
Jesteś słaby i naiwny, i nie obchodzi mnie to.
Jesteś chodzącą porażką, i nie obchodzi mnie to.

Wiedziałeś, że ten dzień mógł nadejść, i wiedziałeś, i naprawdę powinieneś czekać.
Wypłacz się na śmierć, i powinieneś, ponieważ jestem tak wyblakły.
Wiedziałeś, że ten dzień mógł nadejść, i nadszedł, a Ty naprawdę powinieneś czekać.
Wypłacz się na śmierć, i powinieneś, ponieważ jestem taki wyblakły.
Wypłacz się na śmierć, i powinieneś, ponieważ jestem taki wyblakły.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

kondi44 24.12.2011, 18:56
(0)
Deadmau5 is a genius! Napisałem tłumaczenie i jeśli je zaakceptują to: Nie mogłem znaleźć Polskiego odpowiednika do "Cry yourself to sleep" więc napisałem coś podobnego bo inne wersje brzmiały po prostu głupio.

tekstowo.pl
2 576 433 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności