Teksty piosenek > D > Dean > D (Half Moon) ft. Gaeko
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 260 oczekujących

Dean - D (Half Moon) ft. Gaeko

D (Half Moon) ft. Gaeko

D (Half Moon) ft. Gaeko

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MxEddo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love-love the stars
Love-love the moon

byeol dareul geot eopsi
ttokgateun gonggi
ttokgateun chimdaeeseo
boineun cheonjangkkaji
wae byeol iyu eopsi
gongheohan geonji
geujeo myeot sigan jjae
meongman ttaerineun ge

cheoeumeneun
baega gopeunga haesseossneunde
No way no way no way
yosaeneun
kanye sae aelbeomeul deureodo
ppeonhae ppeonhae ppeonhae

TVreul teureo noheun chae
chaeneolman dollyeo bone
but bae byeol uimi eopsne

da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjineun anheul tende

neo eopsneun bamdo
dareun tteossdaneunde
boiji anha
ne saenggage garyeojin chae Yeah

maeumi giun chaero
pandani seol riga
neo hana eopsdago
naega ireol riga eomneunde
jakku geu ttaero tto doegamgi dwae

nega issdeon jari
geu jari wi bamhaneulkkaji boyeo
jeo ban jjok jjari dari
ttak jigeum naui moseup gatji

da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende

naeirui eodumi
jeo dareul han ip samkimyeon
duri mandeureossdeon segyedo
deo jagajil tende
geuriumman kkwak chagessji
jiruhan harudeureul bonaen hu
boreumdal haneure tteul ttaejjeumeneun

urin hanarago tteodeulgo
danil ttaeman haedo
neoneun neogo naneun naraneun ge
ireohgedo myeonghwakhaejilji mollasseo
seoro saenggakhal sigan
sigan chogwadoen gibun

deo jinamyeon serro doraoragodo mothae
nan jigeum donkihotecheoreom
jeongcheo eopsi ne sarangeul kkumkkune
nan ne nunman bwado
teong bin i mameul da chaeul tende

da neoui ban ban
banui banui bando
chaewojujil mot hane
chaewojijiga anhne Yeah
ttak neoui ban ban
banui banirado naege namassdeoramyeon
ireohge bung tteoissjin anheul tende

Love-love the stars
Love-love the moon
ttak neoui ban ban
banui banirado
naege namassdeoramyeon
geuraessdeoramyeon


###


Love-love the stars
Love-love the moon

별 다를 것 없이
똑같은 공기
똑같은 침대에서
보이는 천장까지
왜 별 이유 없이
공허한 건지
그저 몇 시간 째
멍만 때리는 게

처음에는
배가 고픈가 했었는데
No way no way no way
요새는
칸예 새 앨범을 들어도
뻔해 뻔해 뻔해

TV를 틀어 놓은 채
채널만 돌려 보네
But bae 별 의미 없네..

다 너의 반, 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데..

너 없는 밤도
달은 떴다는데
보이지 않아
네 생각에 가려진 채 Yeah

마음이 기운 채로
판단이 설 리가
너 하나 없다고
내가 이럴 리가 없는데
자꾸 그 때로 또 되감기 돼

네가 있던 자리
그 자리 위 밤하늘까지 보여
저 반 쪽 짜리 달이
딱 지금 나의 모습 같지

다 너의 반, 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데..

내일의 어둠이
저 달을 한 입 삼키면
둘이 만들었던
세계도 더 작아질 텐데..
그리움만 꽉 차겠지
지루한 하루들을 보낸 후
보름달 하늘에 뜰 때쯤에는

우린 하나라고
떠들고 다닐 때만 해도
너는 너고 나는 나라는 게
이렇게도 명확해질지 몰랐어.
서로 생각할 시간.
시간 초과된 기분

더 지나면 서로 돌아오라고도 못 해
난 지금 돈키호테처럼
정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네
난 네 눈만 봐도
텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데

다 너의 반, 반
반의 반의 반도
채워주질 못 하네
채워지지가 않네 Yeah
딱 너의 반, 반
반의 반이라도 내게 남았더라면
이렇게 붕 떠있진 않을 텐데..

Love-love the stars
Love-love the moon
딱 너의 반, 반
반의 반이라도
내게 남았더라면
그랬더라면..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham, kocham gwiazdy
Kocham, kocham księżyc

Nic w sumie się nie zmieniło
To samo powietrze
To samo łóżko
Patrząc na ten sam sufit
Czemu czuję się taki pusty?
W sumie bez powodu
To już kilka godzin
Jak jestem nieobecny myślami

Na początku
Myślałem, że jestem głodny
Nie ma mowy, nie ma mowy, nie ma mowy
Ostatnio
Słucham nowego albumu Kanye
Ale to takie zwykłe

Zostawiam włączony telewizor
Ale tylko skaczę po kanałach
Ale kochanie, to nie ma znaczenia

Nawet połowa Ciebie
Połowa z połowy połowy
Nie może mnie zaspokoić
Nie może mnie napełnić, yeah
Tylko połowa, połowa połowy
Gdybym miał tylko połowę Ciebie
Nie czuł bym się taki pusty

Podczas nocy bez Ciebie
Nawet kiedy księżyc jest wysoko na niebie
Nie dostrzegam go
Schował się za myślami o Tobie, yeah

Tak jak nie potrafisz przeprowadzić uczuciowej rozmowy
Twoje serce jest skrzywione
Tylko dlatego, że Cię nie ma tutaj
Nie powinienem się tak zachowywać
Ale cały czas wracam do tych wspomnień

W miejscu, w którym kiedyś byłaś
Widzę nocne niebo
Ta połówka księżyca
Wygląda jak ja teraz

Nawet połowa Ciebie
Połowa z połowy połowy
Nie może mnie zaspokoić
Nie może mnie napełnić, yeah
Tylko połowa, połowa połowy
Gdybym miał tylko połowę Ciebie
Nie czuł bym się taki pusty

Gdyby jutrzejsza ciemność
Ugryzła kawałek księżyca
Wtedy stworzony przez nas świat
Też by się skurczył
Podczas tych nudnych dni
Kiedy na niebie pojawiłby się księżyc
Świat ten byłby już wypełniony samotnością


Kiedy mieliśmy w zwyczaju razem się włóczyć
Mówiąc, że jesteśmy jednością
Nie wiedziałem, że stanie się to takie oczywiste
Że Ty jesteś sobą, a ja mną
Teraz jest czas na przemyślenia
Tak właśnie czuję

Im więcej czasu mija, tym ciężej mi prosić o to, byś wróciła
Tak jak Don Quixote
Jak wariat marzę o Twojej miłości
Gdybym tylko mógł zobaczyć Twoje oczy
Mógłbym napełnić swoje puste serce

Nawet połowa Ciebie
Połowa z połowy połowy
Nie może mnie zaspokoić
Nie może mnie napełnić, yeah
Tylko połowa, połowa połowy
Gdybym miał tylko połowę Ciebie
Nie czuł bym się taki pusty

Kocham, kocham gwiazdy
Kocham, kocham księżyc
Nic nie może się równać
Choćby z połową Ciebie
Gdybym miał tylko połowę Ciebie
Gdybym tylko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Deanfluenza, 개코

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Deanfluenza, Hyuk Shin, Osinachi Nwanari, 2xxx!, Chek Parren

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Dean, Gaeko

Płyty:

130 mood : TRBL

Komentarze (1):

paticzek1991 2.12.2016, 21:37 (edytowany 2 razy)
(0)
Przyjemnie byłoby przy tym zasypiać. Smutna kołysanka o smutnej miłości. Ach przepiękne. Mam nadzieję, że Dean wkrótce stanie się bardzo popularny w Polsce. Zdecydowanie na to zasługuje:).

Polecam wykonanie na żywo. Mam na myśli wersję wyłącznie z głosem Deana:D Przechadza się nocą po moście i śpiewa tak emocjonalnie, że aż topi me serce:D:D:D Naprawdę polecam. Poważnie:D

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności