Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Popularne teksty
10. Zalia - Diament
Dean Martin - Crying Time
Crying Time
Tekst dodał(a): jhf1805
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh it's crying time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won't be long before it's crying time
Now they say that absence makes the heart grow fonder
And that tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old
Oh it's crying time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won't be long before it's crying time
Now you say you've found someone you love better
That's the way it's happened every time before
And as sure as the sun comes up tomorrow
Crying time will start when you walk out the door
Oh it's crying time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won't be long before it's crying time
Now they say that absence makes the heart grow fonder
And that tears are only rain to make love grow
Well my love for you could never grow no stronger
If I lived to be a hundred years old
Oh it's crying time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
I can tell by the way you hold me darling
That it won't be long before it's crying time
Now you say you've found someone you love better
That's the way it's happened every time before
And as sure as the sun comes up tomorrow
Crying time will start when you walk out the door
Oh it's crying time again, you're gonna leave me
I can see that far away look in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach
Mogę powiedzieć po tym, jak mnie trzymasz, skarbie
Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz
Teraz mówią, że nieobecność sprawia, że serce staje się czulsze
A łzy są tylko deszczem, który pomaga miłości wzrosnąć
Cóż, moja miłość do ciebie nie mogłaby być już mocniejsza, nie
Nawet gdybym miał żyć sto lat
Och, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach
Mogę powiedzieć po tym, jak mnie trzymasz, skarbie
Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz
Teraz mówisz, że znalazłaś kogoś, kogo kochasz mocniej
Cóż, w taki sam sposób zdarzyło się to wcześniej
I tak pewne jak to, że słońce wyjdzie również jutro
Jest to, że płaczu czas rozpocznie się, kiedy wyjdziesz przez drzwi
Och, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach...
-------------------------------------------------
Tłumaczenie - ArchieJowist [Nancy Sinatra]
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach
Mogę powiedzieć po tym, jak mnie trzymasz, skarbie
Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz
Teraz mówią, że nieobecność sprawia, że serce staje się czulsze
A łzy są tylko deszczem, który pomaga miłości wzrosnąć
Cóż, moja miłość do ciebie nie mogłaby być już mocniejsza, nie
Nawet gdybym miał żyć sto lat
Och, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach
Mogę powiedzieć po tym, jak mnie trzymasz, skarbie
Że to nie jest tak daleko do czasu na płacz
Teraz mówisz, że znalazłaś kogoś, kogo kochasz mocniej
Cóż, w taki sam sposób zdarzyło się to wcześniej
I tak pewne jak to, że słońce wyjdzie również jutro
Jest to, że płaczu czas rozpocznie się, kiedy wyjdziesz przez drzwi
Och, to znów czas na płacz, zamierzasz mnie opuścić
Mogę ujrzeć ten nieobecny wyraz w twoich oczach...
-------------------------------------------------
Tłumaczenie - ArchieJowist [Nancy Sinatra]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buck Owens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Buck Owens |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Buck Owens (1964) |
| Covery: |
Dean Martin (1969) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dean Martin - I Take A Lot Of Pride In What I Am, 1969 (Reprise Records, RS 6338 - USA); |
Komentarze (0):