Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dean Martin
Dean Martin - You Must Have Been a Beautiful Baby
You Must Have Been a Beautiful Baby
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You must have been a beautiful baby
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
I bet you showed the other kids how
I can see the judges' eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!
Oh! You must have been a beautiful, baby
Baby, look at you now
You must have been a beautiful baby
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
I bet you showed the other kids how
I can see the judges' eyes
As they slapped you with the prize
But you made the cutest bow!
Oh! You must have been adorable baby
'Cause, baby, look at you now
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
I bet you showed the other kids how
I can see the judges' eyes
As they handed you the prize
I bet you made the cutest bow!
Oh! You must have been a beautiful, baby
Baby, look at you now
You must have been a beautiful baby
You must have been a wonderful child
When you were only startin'
To go to kindergarten
I bet you drove the little boys wild!
An' when it came to winning blue ribbons,
I bet you showed the other kids how
I can see the judges' eyes
As they slapped you with the prize
But you made the cutest bow!
Oh! You must have been adorable baby
'Cause, baby, look at you now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!
A jeśli chodziło o zdobywanie 'błękitnych wstążek'*
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Jak wręczali ci nagrodę...
Założę się, że wykonałaś najbardziej czarujący ukłon!
Och! Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Kochanie, spójrz na siebie teraz.
Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!
A jeśli chodziło o zdobywanie 'błękitnych wstążek'
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Jak klepnęli cię za nagrodę
Ale ty wykonałaś najbardziej czarujący ukłon!
Och! Musiałaś być zachwycającym dzieciaczkiem
Bo, kochanie, spójrz na siebie teraz.
*blue ribbon - pierwsza nagroda (w postaci niebieskiego emblematu, odznaki lub dekoracyjnej wstążki)
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!
A jeśli chodziło o zdobywanie 'błękitnych wstążek'*
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Jak wręczali ci nagrodę...
Założę się, że wykonałaś najbardziej czarujący ukłon!
Och! Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Kochanie, spójrz na siebie teraz.
Musiałaś być pięknym dzieciaczkiem
Musiałaś być cudownym dzieckiem
Gdy tylko zaczynałaś
Chodzić do przedszkola
Założę się, że doprowadzałaś małych chłopców do szaleństwa!
A jeśli chodziło o zdobywanie 'błękitnych wstążek'
Musiałaś pokazywać innym dzieciakom, jak
Już widzę oczy sędziów,
Jak klepnęli cię za nagrodę
Ale ty wykonałaś najbardziej czarujący ukłon!
Och! Musiałaś być zachwycającym dzieciaczkiem
Bo, kochanie, spójrz na siebie teraz.
*blue ribbon - pierwsza nagroda (w postaci niebieskiego emblematu, odznaki lub dekoracyjnej wstążki)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harry Warren |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dick Powell w filmie |
| Covery: |
Bing Crosby, Mildred Bailey with Red Norvo, The Hi-Lo's, Lee Wiley, Bobby Darin, Joey Dee & The Starliters, Vic Damone, Bobby Vee, Peggy Lee, The Dave Clark Five, Nancy LaMott, Eddy Arnold, Dr. John i in. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):