Teksty piosenek > D > Dear Evan Hansen > For Forever
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Dear Evan Hansen - For Forever

For Forever

For Forever

Tekst dodał(a): MumblinDumplin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sansybones Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[EVAN]
End of May or early June
This picture-perfect afternoon we shared
Drive the winding country road
Grab a scoop at À La Mode
And then we're there

An open field that's framed with trees
We pick a spot and shoot the breeze
Like buddies do
Quoting songs by our favorite bands
Telling jokes no one understands
Except us two
And we talk and take in the view

All we see is sky for forever
We let the world pass by for forever
Feels like we could go on for forever this way
Two friends on a perfect day

We walk a while and talk about
The things we'll do when we get out of school
Bike the Appalachian trail or
Write a book or learn to sail
Wouldn't that be cool?

There's nothing that we can't discuss
Like girls we wish would notice us but never do
He looks around and says to me
"There's nowhere else I'd rather be"
And I say, "Me too"

And we talk and take in the view
We just talk and take in the view

All we see is sky for forever
We let the world pass by for forever
Feels like we could go on for forever this way, this way

All we see is light for forever
'Cause the sun shines bright for forever
Like we'll be alright for forever this way
Two friends on a perfect day

And there he goes
Racing toward the tallest tree
From far across the yellow field I hear him calling, "Follow me" There we go
Wondering how the world might look from up so high

One foot after the other
One branch then to another
I climb higher and higher
I climb 'til the entire
Sun shines on my face

And I suddenly feel the branch give way
I'm on the ground
My arm goes numb
I look around
And I see him come to get me
He's come to get me
And everything's okay

All we see is sky for forever
We let the world pass by for forever
Buddy, you and I for forever this way, this way

All we see is light
'Cause the sun burns bright
We could be alright for forever this way
Two friends
True friends
On a perfect day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[EVAN]
Końcówka maja, albo wczesny czerwiec, to popołudnie jak z obrazka, które dzieliliśmy. Jedziemy wijącą się wiejską drogą, bierzemy po gałce w À La Mode i już tam jesteśmy.

Otwarte pole otoczone drzewami. Wybieramy miejsce i gadamy o niczym tak, jak robią kumple. Cytujemy piosenki naszych ulubionych zespołów, opowiadamy żarty, których oprócz naszej dwójki nikt nie rozumie. I rozmawiamy, i podziwiamy widok.

Wszystko co widzimy, to niebo na zawsze. Pozwalamy, by świat omijał nas na zawsze. Czuję, że moglibyśmy trwać w ten sposób na zawsze. Dwaj przyjaciele w idealny dzień.

Spacerujemy chwilę rozmawiając o rzeczach, które zrobimy gdy skończymy szkołę. Przejedziemy rowerami szlak Appalachów, albo napiszemy książkę, albo nauczymy się żeglować... Czyż nie byłoby wspaniale?

Nie ma tematu, którego jeszcze nie omówiliśmy. Jak na przykład dziewczyny, które pragniemy by nas zauważyły, ale nigdy tego nie robią. Wtedy on rozgląda się i mówi do mnie "Nie ma miejsca, w którym w tej chwili wolałbym być" i ja mówię "Ja też".

I rozmawiamy, i podziwiamy widok. Po prostu rozmawiamy i podziwiamy widok.

Wszystko co widzimy, to niebo na zawsze. Pozwalamy, by świat omijał nas na zawsze. Czuję, że moglibyśmy trwać na zawsze w ten sposób, w ten sposób.

Wszystko co widzimy, to światło na zawsze, bo słońce lśni jasno na zawsze. Będzie dobrze, jeśli będziemy na zawsze trwać w ten sposób. Dwaj przyjaciele w idealny dzień.

I oto wstaje, biednie w stronę najwyższego drzew. Z daleka przez żółte pole słyszę, jak woła do mnie "Chodź za mną!'. I już jesteśmy zastanawiając się, jak świat może wyglądać z tak wysoka.

Jedna stopa za drugą, jedna gałąź po drugiej, wspinam się wyżej i wyżej, wspinam się, aż czuje wszystkie promienie słońca na mojej twarzy.

I nagle czuję, że gałąź ustępuje pod naciskiem. Jestem na ziemi. moje ramię drętwieje. Rozglądam się i widzę go, nadbiegającego żeby mnie złapać. Nadchodzi żeby mnie złapać i już wszystko jest w porządku.

Wszystko co widzimy, to niebo na zawsze. Pozwalamy, by świat omijał nas na zawsze. Przyjacielu, ja i ty możemy na zawsze trwać w ten sposób. W ten sposób.

Wszystko co widzimy, to światło na zawsze, bo słońce lśni jasno. Możemy na zawsze trwać w ten sposób. Dwaj przyjaciele. Prawdziwi przyjaciele. W idealny dzień.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benj Pasek, Justin Paul

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benj Pasek, Justin Paul

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Ben Platt

Płyty:

Dear Evan Hansen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności