Teksty piosenek > D > Dear Evan Hansen > You Will Be Found
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 509 oczekujących

Dear Evan Hansen - You Will Be Found

You Will Be Found

You Will Be Found

Tekst dodał(a): weromat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weromat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weromat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[EVAN]
Have you ever felt like nobody was there?
Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere?
Have you ever felt like you could disappear?
Like you could fall, and no one would hear?

Well, let that lonely feeling wash away
Maybe there’s a reason to believe you’ll be okay
‘Cause when you don’t feel strong enough to stand
You can reach, reach out your hand

And oh, someone will coming running
And I know, they’ll take you home

Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
And when you’re broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
Lift your head and look around
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found
You will be found

[ALANA, spoken]
Have you seen this? Someone put a video of your speech online.​

[EVAN, spoken]
My speech?

[ALANA, spoken]
People started sharing it, I guess, and now, I mean—Connor is everywhere.​

[JARED, spoken]
Your speech is everywhere. This morning The Connor Project page, it only had 56 people following it.​

[EVAN, spoken]
Well, how many does it have now?

[JARED]
Four
​thousand five-hundred eighty-two

[ALANA, spoken]
Sixteen thousand
​two-hundred and thirty-nine

[EVAN, spoken]
I don't understand, what happened?

[CYNTHIA, spoken]
You did!

[ALANA]
There’s a place where we don’t have to feel unknown

[COMMUNITY VOICES, spoken]
Oh my god.​
Everybody needs to see this.​

[ALANA]
And every time that you call out
You’re a little less alone

[COMMUNITY VOICES, spoken]
I can't stop watching this video.​
Seventeen years old.​

[JARED]
If you only say the word

[COMMUNITY VOICES, spoken]
Take five minutes.​
This will make your day.

[JARED & ALANA]
From across the silence
Your voice is heard

[COMMUNITY VOICES, spoken]
Share it with the people you love.​
Repost.​​
The world needs to hear this.​
A beautiful tribute—
Favorite.​
I know someone who really needed to hear this today, so thank you Evan Hansen, for doing what you're doing
I never met you Connor, but coming on here, reading everyone's posts... It's so easy to feel alone, but Evan is exactly right—we're not alone, none of us.​
We're not alone, none of us.​
None of us.​
None of us are alone.​
Like. Forward.​
Especially now, with everything that you hear in the news—
Like. Share. Repost. Forward.​
Thank you Evan Hansen, for giving us a space to remember Connor.​
To be together.​
To find each other.​
Sending prayers from Michigan.​
Vermont. Tampa. Sacramento.​
Thank you, Evan Hansen.​

(overlapping)
Repost
Thank you Evan
Thank you Evan Hansen
This video is...
Thanks to Evan
This is about..
Thank you
Evan Hansen

[COMPANY]
Even when the dark comes crashing through
When you need a friend to carry you
When you’re broken on the ground
You will be found

So let the sun come streaming in
'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
If you only look around
You will be found (You will be found)
You will be found (You will be found)
You will be found

Out of the shadows
The morning is breaking
And all is new, all is new
It's filling up the empty
And suddenly I see that
All is new, all is new
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone
You are not alone (You are not alone)
You are not alone (You are not alone)
You are not
You are not alone (You are not alone)

[ZOE]
Even when the dark comes crashin' through
When you need someone to carry you
When you’re broken on the ground

[COMPANY]
You will be found!

So when the sun comes streaming in
'Cause you’ll reach up and you’ll rise again
If you only look around
You will be found

You will be found

You will be found

Even when the dark comes crashin' through

When you need someone to carry you

[EVAN]
You will be found

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[EVAN]
Czy kiedykolwiek czułeś się, jakby nikogo tu nie było? Czy kiedykolwiek czułeś się zapomniany pośrodku nicości? Czy kiedykolwiek czułeś się, jakbyś mógł zniknąć, jakbyś mógł upaść i nikt by tego nie usłyszał?

Więc pozwól temu samotnemu uczuciu zniknąć. Może jest powód, żeby wierzyć, że wszystko będzie dobrze? Bo kiedy nie czujesz się wystarczając silny by wstać możesz wyciągnąć, wyciągnąć swoją dłoń.

I och, ktoś przybiegnie i wiem, że wezmą cię do domu.

Nawet kiedy ciemność się przebija, kiedy potrzebujesz przyjaciela żeby się podtrzymał i kiedy załamany leżysz na ziemi będzie znaleziony.

Więc pozwól słońcu wpłynąć do środka, bo sięgniesz do góry i znowu powstaniesz. Podnieś głowę i rozejrzyj się - będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony.

[ALANA]
Widziałeś to? Ktoś udostępnił w internecie film z twoim przemówieniem!

[EVAN]
Z moim przemówieniem?

[ALANA]
Ludzie zaczęli to udostępniać i teraz Connor jest wszędzie!

[JARED]
Twoje przemówienie jest wszędzie! Tego ranka strona Connor Project miała tylko 56 obserwujących.

[EVAN]
Ile ma teraz?

[JARED]
Cztery tysiące pięćset osiemdziesiąt dwóch.

[ALANA]
Szesnaście tysięcy dwieście trzydzieści dziewięć.

[EVAN]
Nie rozumiem, co się stało?

[CYNTHIA]
Ty się stałeś!

[ALANA]
Istnieje miejsce, gdzie nie musimy czuć się nieznani.

[GŁOSY SPOŁECZNOŚCI]
O mój Boże, wszyscy muszą to zobaczyć!

[ALANA]
I za każdym razem kiedy zawołasz jesteś trochę mniej samotny.

[GŁOSY SPOŁECZNOŚCI]
Nie mogę przestać oglądać tego video.
Siedemnaście lat!

[JARED]
Jeśli powiesz tylko słowo...

[GŁOSY SPOŁECZNOŚCI]
Poświęć pięć minut.
To poprawi twój dzień!

[JARED i ALANA]
W ciszy twój głos jest usłyszany!

[GŁOSY SPOŁECZNOŚCI]
Podziel się tym z osobami, które kochasz!
Udostępnienie.
Świat musi to usłyszeć.
Piękny hołd.
Polubienie.
Znam kogoś, kto bardzo potrzebował dziś to usłyszeć, więc dziękuję ci Evanie Hansenie, za robienie tego co robisz.
Nigdy nie poznałem Connora, ale przychodząc tu, czytając posty wszystkich... Jest tak łatwo czuć się samotnym, ale Evan ma rację nie jesteśmy sami, żaden z nas.
Nie jesteśmy sami, żaden z nas.
Żaden z nas. Żaden z nas nie jest sam.
Polub. Prześlij dalej.
Szczególnie teraz, z wszystkim co się słyszy w wiadomościach.
Polub, udostępnij, prześlij dalej.
Dziękuję ci Evanie Hansenie, za dawanie nam miejsca do pamiętania Connora.
Do bycia razem. Do znalezienia siebie nawzajem.
Przesyłam modlitwy z Michigan. Vermont. Tampa. Sacramento.​ Dziękuję ci Evanie Hansenie.
Udostępnienie.
Dziękuję ci Evanie
Dziękuję ci Evanie Hansenie
To video jest...
Dzięki Evanowi
To jest o...
Dziękuję ci
Evanie Hansenie!

[CHÓR]
Nawet kiedy ciemność się przebija, kiedy potrzebujesz przyjaciela żeby się podtrzymał i kiedy załamany leżysz na ziemi będzie znaleziony.

Więc pozwól słońcu wpłynąć do środka, bo sięgniesz do góry i znowu powstaniesz. Podnieś głowę i rozejrzyj się - będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony.

Wychodząc z cieni wschodzi poranek. I wszystko jest nowe, wszystko jest nowe! Wypełnia pustkę i nagle widzę, że wszystko jest nowe.
Nie jesteś sam. Nie jesteś sam. Nie jesteś sam. Nie jesteś sam. Nie jesteś sam. Nie jesteś sam. Nie jesteś, nie jesteś sam.

[ZOE]
Nawet kiedy ciemność się przebija, kiedy potrzebujesz przyjaciela żeby się podtrzymał i kiedy załamany leżysz na ziemi...

[CHÓR]
Więc pozwól słońcu wpłynąć do środka, bo sięgniesz do góry i znowu powstaniesz. Po prostu się rozejrzyj - będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Będziesz znaleziony. Nawet kiedy ciemność się przebija, kiedy potrzebujesz kogoś, żeby cię podtrzymał.

[EVAN]
Będziesz znaleziony.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benj Pasek & Justin Paul

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benj Pasek & Justin Paul

Rok wydania:

2014

Covery:

BYU Vocal Point

Ciekawostki:

Z musicalu "Dear Evan Hansen".

Komentarze (1):

RonniArt 31.03.2018, 22:29
(0)
Jezu, kocham tą piosenkę TvT

tekstowo.pl
2 554 464 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 509 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności