Teksty piosenek > D > Death Note (Musical) > Death Note (Hurricane)
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 476 oczekujących

Death Note (Musical) - Death Note (Hurricane)

Death Note (Hurricane)

Death Note (Hurricane)

Tekst dodał(a): Yukshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frexerr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did I hear correctly?
Did it really happen?
Was it simply done by writing down his name?

Killing indirectly
Pen and ink and paper
Writing is the gun, I only have to aim

Could this be the hour
Unimagined power
Waiting to devour who I say?

The hardest rains
The coldest winds
Are waiting for the hurricane

The human stains
And all their sins
Blown away

The earth will shake
The sky will scream
Once they feel the power of the hurricane

Finally a chance to
Find a little justice
There's nowhere to run to once the name is penned

Take what fortune grants you
Use it while you've got it
Once you have begun you write it to the end

Elegant solution
Flawless execution
Righteous retribution on the way

I'll bring the rain
I'll bring the wind
I am the mighty hurricane

The human stains
And all their sins
Blown away

I'll bring the pain
So be afraid
I will bring the power of the hurricane

I am the God of a brave new world
Much better than the last

The time for talking is finally in the past

The hardest rains
The coldest winds
Are waiting for the hurricane

The human stains
And all their sins
Blown away

The hardest rains
The coldest winds
Are waiting for the hurricane

The human stains
And all their sins
Blown away

The earth will shake
The sky will scream
Once they feel the power of the hurricane

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy dobrze usłyszałem?
Czy to się naprawdę wydarzyło?
Czy dokonałem tego po prostu wpisując jego imię?


Zabijam subtelnie
Długopis, atrament i papier
Pisanie to broń, ja muszę tylko celować


Czy to ta godzina
Niewyobrażalna moc
Czekająca na pożarcie kogo tylko rozkaże?


Największe ulewy
Najchłodniejsze wiatry
Czekają na huragan


Ludzka skaza
I wszystkie ich grzechy
Zdmuchnięte przez wiatr


Ziemia zatrząśnie
Niebo zawrzaśnie
Gdy poczują moc huraganu

Nareszcie szansa na
znalezienie odrobiny sprawiedliwości
Nie ma dokąd uciec gdy imię zostaję wpisane


Bierz, co daje Ci los
Używaj mocy gdy ją masz
Jeśli już zacząłeś, piszesz do samego końca


Eleganckie rozwiązanie
Doskonała egzekucja
Zemsta prawa w drodze


Przyprowadzę deszcze
Przyprowadzę wiatr
Jestem potężnym huraganem


Ludzka skaza
i wszystkie ich grzechy
Zdmuchnięte przez wiatr


Przyprowadzę ból
więc bój się mnie
Przyprowadzę moc huraganu


Jestem Bogiem nowego, wspaniałego świata*
Dużo lepszego od poprzedniego


Czas na rozmowy nareszcie jest przeszłością


Największe ulewy
Najchłodniejsze wiatry
Czekają na huragan


Ludzka skaza
I wszystkie ich grzechy
Zdmuchnięte przez wiatr

Największe ulewy
Najchłodniejsze wiatry
Czekają na huragan

Ludzka skaza
I wszystkie ich grzechy
Zdmuchnięte przez wiatr

Ziemia zatrząśnie
Niebo zawrzaśnie
Gdy poczują moc huraganu

* Nie chodzi o odwagę, a o nawiązanie do dystopii Huxleya ,,Nowy wspaniały świat"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jack Murphy

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Frank Wildhorn

Ciekawostki:

Piosenka ta ma dwie wersje, tekst tej jest wersją: Jordan's 2014 demo & 2016 concert

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 162 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności