Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Death Note (Musical)
Popularne teksty
Death Note (Musical) - When Love Comes (Foolish Love)
When Love Comes (Foolish Love)
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People always talk about it
I have always lived without it
Never understood its magic spell
It can take your breath away or
So that's what the poets say
Guess they outta know but who can tell
Never believed that anything could feel this true
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It takes you by surprise
You see things
Through someone else's eyes
When love comes
You'll never be the same
It scares you
Still you hope it stays forever
When love comes
Finally there's someone to cry for
Someone I will gladly die for
Someone who is all the way alive
Can't believe the peace I'm feeling
Almost like it can't be real
Even if I die, love will survive
Funny the things the human heart will put you through
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It catches you off-guard
So easy
Don't notice it's alive
When love comes
It happens way too fast
You hope you make the moment last forever
When love comes
You're the only part of me I'm certain will live on
All I ask of you is to remember love is never gone
When love comes
Don't let it slip away
Just hold on
And treasure everyday
When love comes
It struggles to belong
Don't fight it
Share a kiss and then surrender
When love comes
When love comes
I have always lived without it
Never understood its magic spell
It can take your breath away or
So that's what the poets say
Guess they outta know but who can tell
Never believed that anything could feel this true
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It takes you by surprise
You see things
Through someone else's eyes
When love comes
You'll never be the same
It scares you
Still you hope it stays forever
When love comes
Finally there's someone to cry for
Someone I will gladly die for
Someone who is all the way alive
Can't believe the peace I'm feeling
Almost like it can't be real
Even if I die, love will survive
Funny the things the human heart will put you through
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It catches you off-guard
So easy
Don't notice it's alive
When love comes
It happens way too fast
You hope you make the moment last forever
When love comes
You're the only part of me I'm certain will live on
All I ask of you is to remember love is never gone
When love comes
Don't let it slip away
Just hold on
And treasure everyday
When love comes
It struggles to belong
Don't fight it
Share a kiss and then surrender
When love comes
When love comes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie zawsze o tym mówią
Zawsze żyłam bez tego
Nigdy nie rozumiałam tego magicznego zaklęcia
Może odebrać ci dech w piersiach albo
Przynajmniej tyle mówią poeci
Chyba powinni wiedzieć, ale kto to może powiedzieć
Nigdy nie wierzyłam, ze cokolwiek można czuć tak prawdziwie
Nie widzisz, że nadchodzi, aż stoi tuż przed tobą
Kiedy przychodzi miłość
Bierze cię przez zaskoczenie
Widzisz rzeczy
Przez czyjeś oczy
Kiedy przychodzi miłość
Nigdy nie będziesz już taki sam
Przeraża cię
Ale jednak masz nadzieję, że zostanie na zawsze
Kiedy przychodzi miłość
W końcu jest ktoś, by dla niego płakać
Ktoś za kogo chętnie umrę
Ktoś, kto jest całkowicie żywy
Nie mogę uwierzyć w spokój jaki czuję
Prawie jakby nie był prawdziwy
Nawet jeśli umrę, miłość przetrwa
Zabawne rzeczy, przez które ludzkie serce Cię przepuści
Nie widzisz, że nadchodzi, aż stoi tuż przed tobą
Kiedy przychodzi miłość
Łapię cię bezbronnego
Tak łatwo
Nie zauważasz, ze żyje
Kiedy przychodzi miłość
To dzieje się o wiele za szybko
Masz nadzieję, ze ten moment będzie trwał wiecznie
Kiedy przychodzi miłość
Jesteś jedyną częścią mnie, która jestem pewna, ze będzie żyć
Wszystko o co cię proszę, to to, być pamiętała, że miłość nigdy nie umiera
Kiedy przychodzi miłość
Nie pozwól jej uciec
Tylko trzymaj
I doceniaj każdego dnia
Kiedy przychodzi miłość
Walczy o przynależność
Nie walcz z tym
Podziel się pocałunkiem, a potem poddaj się
Kiedy przychodzi miłość
Kiedy przychodzi miłość
Zawsze żyłam bez tego
Nigdy nie rozumiałam tego magicznego zaklęcia
Może odebrać ci dech w piersiach albo
Przynajmniej tyle mówią poeci
Chyba powinni wiedzieć, ale kto to może powiedzieć
Nigdy nie wierzyłam, ze cokolwiek można czuć tak prawdziwie
Nie widzisz, że nadchodzi, aż stoi tuż przed tobą
Kiedy przychodzi miłość
Bierze cię przez zaskoczenie
Widzisz rzeczy
Przez czyjeś oczy
Kiedy przychodzi miłość
Nigdy nie będziesz już taki sam
Przeraża cię
Ale jednak masz nadzieję, że zostanie na zawsze
Kiedy przychodzi miłość
W końcu jest ktoś, by dla niego płakać
Ktoś za kogo chętnie umrę
Ktoś, kto jest całkowicie żywy
Nie mogę uwierzyć w spokój jaki czuję
Prawie jakby nie był prawdziwy
Nawet jeśli umrę, miłość przetrwa
Zabawne rzeczy, przez które ludzkie serce Cię przepuści
Nie widzisz, że nadchodzi, aż stoi tuż przed tobą
Kiedy przychodzi miłość
Łapię cię bezbronnego
Tak łatwo
Nie zauważasz, ze żyje
Kiedy przychodzi miłość
To dzieje się o wiele za szybko
Masz nadzieję, ze ten moment będzie trwał wiecznie
Kiedy przychodzi miłość
Jesteś jedyną częścią mnie, która jestem pewna, ze będzie żyć
Wszystko o co cię proszę, to to, być pamiętała, że miłość nigdy nie umiera
Kiedy przychodzi miłość
Nie pozwól jej uciec
Tylko trzymaj
I doceniaj każdego dnia
Kiedy przychodzi miłość
Walczy o przynależność
Nie walcz z tym
Podziel się pocałunkiem, a potem poddaj się
Kiedy przychodzi miłość
Kiedy przychodzi miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frank Wildhorn |
| Ciekawostki: |
Oryginalny japoński tytuł przetłumaczony na angielski brzmi "Foolish Love", jednak w angielskiej wersji musicalu został zmieniony |
Komentarze (0):